Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
baʀe
adjetivo
1.
barrado, obstruído, fechado
une route barrée
uma estrada cortada
2.
riscado, rasurado, cortado
chèque barré
cheque cruzado
3.
figurado, coloquial amalucado, doido, excêntrico
nome masculino
MÚSICA (guitarra) barra feminino
coloquial être mal barré
estar mal encaminhado
barré
Passé do verbo barrer
expandir
barré

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    caractères barrés / barré
    pt
    rasurado, riscado
  • industrial structures
    barré
    pt
    tecido barrado à trama
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    barre / barre de gouvernail
    pt
    cana do leme
  • FINANCE
    lingot / barre
    pt
    barra, lingote
  • iron, steel and other metal industries
    barre / billete
    pt
    tarugos
  • industrial structures
    barre / barrure
    pt
    barra, barrado
  • coal industry / life sciences
    barre / stampe
    pt
    intercalações estéreis
  • electronics and electrical engineering / communications
    barre
    pt
    barra
  • building and public works
    barre
    pt
    barra
  • information technology and data processing
    barre
    pt
    barra
  • nuclear energy
    barre
    pt
    barra
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barre
    pt
    barra de sondagem
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barre
    pt
    grade
  • iron, steel and other metal industries
    barre
    pt
    barra
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    barre HT / barre haute tension / barre collectrice
    pt
    barra coletora, barra de alta tensão
  • FINANCE
    barre d'or
    pt
    barra de ouro
  • chemical compound / industrial structures
    carotte / barre ronde
    pt
    barra redonda
  • iron, steel and other metal industries
    fausse barre / mannequin / barre froide / barre d'amorçage
    pt
    barra de envio, postiço
  • land transport
    rail soudé / barre longue
    pt
    carril soldado
  • iron, steel and other metal industries
    barre meulée
    pt
    barra retificada
  • coal industry / mechanical engineering
    barre à mine
    pt
    barra de mina
  • electronics and electrical engineering
    barre tendue
    pt
    barra flexível
  • electronics and electrical engineering
    barre rigide
    pt
    barra rígida
  • land transport / TRANSPORT
    barre longue
    pt
    barra longa
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    barre isolée
    pt
    barra isolada
  • electronics and electrical engineering
    barre omnibus / barre collectrice / barre de distribution / barre-bus
    pt
    barra condutora, barramento
  • mechanical engineering / industrial structures
    barre de pressage / barre d'appui / barre de pression
    pt
    barra de pressão
  • cultural policy / means of communication
    barre oblique / barre de fraction oblique / barre transversale
    pt
    barra, barra oblíqua
  • mechanical engineering / industrial structures
    barre d'appui / barre de pression
    pt
    barra de pressão
  • industrial structures
    barre d'arrêt
    pt
    barra impulsionadora das platinas
  • materials technology
    barre de côté
    pt
    barra lateral
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barre à mulch
    pt
    gadanheira acondicionadora
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    barre d'appui
    pt
    barra de apoio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barre dérivée
    pt
    barra derivada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barre d'acier
    pt
    barra de aço
  • documentation
    barre oblique
    pt
    barra
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    barre relevée
    pt
    armadura levantada
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    timonier / homme de barre
    pt
    timoneiro, homem do leme
  • information technology and data processing
    barre de menus
    pt
    barra de menus
  • chemical compound
    barre de retenue / retenue réglable / barre réglable
    pt
    controlador de espessura
  • industrial structures
    barre en trame / rayure / barre de trame
    pt
    barra na trama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de l'appareil à gouverner / local de barre
    pt
    casa do leme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    angle de barre
    pt
    ângulo de governo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barre de coupe
    pt
    barra de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barre de coupe
    pt
    barra de corte
  • life sciences
    barre rocheuse
    pt
    socalco geográfico, orla rochosa no mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barré no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 00:20:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    caractères barrés / barré
    pt
    rasurado, riscado
  • industrial structures
    barré
    pt
    tecido barrado à trama
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    barre / barre de gouvernail
    pt
    cana do leme
  • FINANCE
    lingot / barre
    pt
    barra, lingote
  • iron, steel and other metal industries
    barre / billete
    pt
    tarugos
  • industrial structures
    barre / barrure
    pt
    barra, barrado
  • coal industry / life sciences
    barre / stampe
    pt
    intercalações estéreis
  • electronics and electrical engineering / communications
    barre
    pt
    barra
  • building and public works
    barre
    pt
    barra
  • information technology and data processing
    barre
    pt
    barra
  • nuclear energy
    barre
    pt
    barra
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barre
    pt
    barra de sondagem
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barre
    pt
    grade
  • iron, steel and other metal industries
    barre
    pt
    barra
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    barre HT / barre haute tension / barre collectrice
    pt
    barra coletora, barra de alta tensão
  • FINANCE
    barre d'or
    pt
    barra de ouro
  • chemical compound / industrial structures
    carotte / barre ronde
    pt
    barra redonda
  • iron, steel and other metal industries
    fausse barre / mannequin / barre froide / barre d'amorçage
    pt
    barra de envio, postiço
  • land transport
    rail soudé / barre longue
    pt
    carril soldado
  • iron, steel and other metal industries
    barre meulée
    pt
    barra retificada
  • coal industry / mechanical engineering
    barre à mine
    pt
    barra de mina
  • electronics and electrical engineering
    barre tendue
    pt
    barra flexível
  • electronics and electrical engineering
    barre rigide
    pt
    barra rígida
  • land transport / TRANSPORT
    barre longue
    pt
    barra longa
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    barre isolée
    pt
    barra isolada
  • electronics and electrical engineering
    barre omnibus / barre collectrice / barre de distribution / barre-bus
    pt
    barra condutora, barramento
  • mechanical engineering / industrial structures
    barre de pressage / barre d'appui / barre de pression
    pt
    barra de pressão
  • cultural policy / means of communication
    barre oblique / barre de fraction oblique / barre transversale
    pt
    barra, barra oblíqua
  • mechanical engineering / industrial structures
    barre d'appui / barre de pression
    pt
    barra de pressão
  • industrial structures
    barre d'arrêt
    pt
    barra impulsionadora das platinas
  • materials technology
    barre de côté
    pt
    barra lateral
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barre à mulch
    pt
    gadanheira acondicionadora
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    barre d'appui
    pt
    barra de apoio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barre dérivée
    pt
    barra derivada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barre d'acier
    pt
    barra de aço
  • documentation
    barre oblique
    pt
    barra
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    barre relevée
    pt
    armadura levantada
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    timonier / homme de barre
    pt
    timoneiro, homem do leme
  • information technology and data processing
    barre de menus
    pt
    barra de menus
  • chemical compound
    barre de retenue / retenue réglable / barre réglable
    pt
    controlador de espessura
  • industrial structures
    barre en trame / rayure / barre de trame
    pt
    barra na trama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de l'appareil à gouverner / local de barre
    pt
    casa do leme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    angle de barre
    pt
    ângulo de governo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barre de coupe
    pt
    barra de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barre de coupe
    pt
    barra de corte
  • life sciences
    barre rocheuse
    pt
    socalco geográfico, orla rochosa no mar
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barré no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 00:20:48]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais