- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
baʀe
adjetivo
1.
barrado, obstruído, fechado
une route barrée
uma estrada cortada
2.
riscado, rasurado, cortado
chèque barré
cheque cruzado
3.
figurado, coloquial amalucado, doido, excêntrico
nome masculino
MÚSICA (guitarra) barra feminino
coloquial être mal barré
estar mal encaminhado
barré
Passé do verbo barrer
barré
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationscaractères barrés / barréptrasurado, riscado
- industrial structuresbarrépttecido barrado à trama
- fisheries / maritime and inland waterway transportbarre / barre de gouvernailptcana do leme
- FINANCElingot / barreptbarra, lingote
- iron, steel and other metal industriesbarre / billetepttarugos
- industrial structuresbarre / barrureptbarra, barrado
- coal industry / life sciencesbarre / stampeptintercalações estéreis
- electronics and electrical engineering / communicationsbarreptbarra
- building and public worksbarreptbarra
- information technology and data processingbarreptbarra
- nuclear energybarreptbarra
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbarreptbarra de sondagem
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarreptgrade
- iron, steel and other metal industriesbarreptbarra
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbarre HT / barre haute tension / barre collectriceptbarra coletora, barra de alta tensão
- FINANCEbarre d'orptbarra de ouro
- chemical compound / industrial structurescarotte / barre rondeptbarra redonda
- iron, steel and other metal industriesfausse barre / mannequin / barre froide / barre d'amorçageptbarra de envio, postiço
- land transportrail soudé / barre longueptcarril soldado
- iron, steel and other metal industriesbarre meuléeptbarra retificada
- coal industry / mechanical engineeringbarre à mineptbarra de mina
- electronics and electrical engineeringbarre tendueptbarra flexível
- electronics and electrical engineeringbarre rigideptbarra rígida
- land transport / TRANSPORTbarre longueptbarra longa
- iron, steel and other metal industries / building and public worksbarre isoléeptbarra isolada
- electronics and electrical engineeringbarre omnibus / barre collectrice / barre de distribution / barre-busptbarra condutora, barramento
- mechanical engineering / industrial structuresbarre de pressage / barre d'appui / barre de pressionptbarra de pressão
- cultural policy / means of communicationbarre oblique / barre de fraction oblique / barre transversaleptbarra, barra oblíqua
- mechanical engineering / industrial structuresbarre d'appui / barre de pressionptbarra de pressão
- industrial structuresbarre d'arrêtptbarra impulsionadora das platinas
- materials technologybarre de côtéptbarra lateral
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarre à mulchptgadanheira acondicionadora
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTbarre d'appuiptbarra de apoio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbarre dérivéeptbarra derivada
- land transport / building and public works / TRANSPORTbarre d'acierptbarra de aço
- documentationbarre obliqueptbarra
- iron, steel and other metal industries / building and public worksbarre relevéeptarmadura levantada
- fisheries / maritime and inland waterway transporttimonier / homme de barrepttimoneiro, homem do leme
- information technology and data processingbarre de menusptbarra de menus
- chemical compoundbarre de retenue / retenue réglable / barre réglableptcontrolador de espessura
- industrial structuresbarre en trame / rayure / barre de trameptbarra na trama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de l'appareil à gouverner / local de barreptcasa do leme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESangle de barreptângulo de governo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarre de coupeptbarra de corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarre de coupeptbarra de corte
- life sciencesbarre rocheuseptsocalco geográfico, orla rochosa no mar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – barré no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 00:20:48]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationscaractères barrés / barréptrasurado, riscado
- industrial structuresbarrépttecido barrado à trama
- fisheries / maritime and inland waterway transportbarre / barre de gouvernailptcana do leme
- FINANCElingot / barreptbarra, lingote
- iron, steel and other metal industriesbarre / billetepttarugos
- industrial structuresbarre / barrureptbarra, barrado
- coal industry / life sciencesbarre / stampeptintercalações estéreis
- electronics and electrical engineering / communicationsbarreptbarra
- building and public worksbarreptbarra
- information technology and data processingbarreptbarra
- nuclear energybarreptbarra
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbarreptbarra de sondagem
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarreptgrade
- iron, steel and other metal industriesbarreptbarra
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbarre HT / barre haute tension / barre collectriceptbarra coletora, barra de alta tensão
- FINANCEbarre d'orptbarra de ouro
- chemical compound / industrial structurescarotte / barre rondeptbarra redonda
- iron, steel and other metal industriesfausse barre / mannequin / barre froide / barre d'amorçageptbarra de envio, postiço
- land transportrail soudé / barre longueptcarril soldado
- iron, steel and other metal industriesbarre meuléeptbarra retificada
- coal industry / mechanical engineeringbarre à mineptbarra de mina
- electronics and electrical engineeringbarre tendueptbarra flexível
- electronics and electrical engineeringbarre rigideptbarra rígida
- land transport / TRANSPORTbarre longueptbarra longa
- iron, steel and other metal industries / building and public worksbarre isoléeptbarra isolada
- electronics and electrical engineeringbarre omnibus / barre collectrice / barre de distribution / barre-busptbarra condutora, barramento
- mechanical engineering / industrial structuresbarre de pressage / barre d'appui / barre de pressionptbarra de pressão
- cultural policy / means of communicationbarre oblique / barre de fraction oblique / barre transversaleptbarra, barra oblíqua
- mechanical engineering / industrial structuresbarre d'appui / barre de pressionptbarra de pressão
- industrial structuresbarre d'arrêtptbarra impulsionadora das platinas
- materials technologybarre de côtéptbarra lateral
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarre à mulchptgadanheira acondicionadora
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTbarre d'appuiptbarra de apoio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbarre dérivéeptbarra derivada
- land transport / building and public works / TRANSPORTbarre d'acierptbarra de aço
- documentationbarre obliqueptbarra
- iron, steel and other metal industries / building and public worksbarre relevéeptarmadura levantada
- fisheries / maritime and inland waterway transporttimonier / homme de barrepttimoneiro, homem do leme
- information technology and data processingbarre de menusptbarra de menus
- chemical compoundbarre de retenue / retenue réglable / barre réglableptcontrolador de espessura
- industrial structuresbarre en trame / rayure / barre de trameptbarra na trama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de l'appareil à gouverner / local de barreptcasa do leme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESangle de barreptângulo de governo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarre de coupeptbarra de corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarre de coupeptbarra de corte
- life sciencesbarre rocheuseptsocalco geográfico, orla rochosa no mar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Françoise
Barré -SinoussiVirologista francesa, FrançoiseBarré -Sinoussi nasceu a 30 de julho de 1947, em Paris e é diretora - Guerra na Somália...nepótico e ditatorial de Siyad
Barre que, reeleito em 1986, começou nesse ano a ver o seu poder debilitado - Muhammad Farah Aidid...com o abandono do poder pelo general Muhammad Siyad
Barre . O poder foi disputado entre o general Aidid - Luc Montagnier...investigação à qual pertencia Françoise
Barré -Sinoussi, quando Willy Rozenbaum, um médico do Bichat Hôpital de - O Maior Espetáculo do MundoJames Stewart, entre outros. O argumento foi escrito por Fredric M. Frank,
Barre Lyndon e Theodore St - João Belo...campanha de
Barré e superintendeu à fiscalização do Zambeze, quando existia a flotilha naval. Foi graças a - Joseph L. Mankiewicz...de 1909, na pequena cidade americana de Wilkes-
Barre . Depois de estudar Psicologia, tornou - Franz KlinePintor norte-americano, Franz Kline nasceu em 1910, em Wilkes-
Barre , na Pensilvânia. Estudou em - Corino AndradeProfessor
Barré , e depois na Alemanha com Oskar Vogt, eminentes especialistas que o orientaram no estudo do - Somália...regime de ditadura militar do general Muhammad Siyad
Barre . Em janeiro de 1991, SiyadBarre saiu do país - Joseph Heller...de Guillain-
Barre , que lhe provoca uma paralisia profunda, obrigando-o a uma longa recuperação da - Jethro Tull...álbum de estreia. Pouco tempo depois, Mick Abrahams deixou o grupo, sendo substituído por Martin
Barre - Harald zur Hausen...franceses Françoise
Barré -Sinoussi e Luc Montaigner) pelo seu trabalho de investigação na área da oncologia - gripe...miosite, a rabdomiólise, a encefalite e a síndrome de Guillain-
Barré são as mais comuns). Estas
ver+
Como referenciar
Porto Editora – barré no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 00:20:48]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: