hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
baʀaʒ
nome masculino
1.
barragem feminino, albufeira feminino
2.
barragem feminino
circulation interdite par barrage
circulação interdita através de barreiras
3.
obstáculo, dificuldade feminino
ne pas rencontrer de barrage
não encontrar obstáculos
4.
PSICOLOGIA bloqueio
faire barrage
criar obstáculos
DESPORTO match de barrage
encontro de qualificação
(artilharia) tir de barrage
cortina de fogo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    valve d'arrêt / barrage
    pt
    válvula de seccionamento, válvula
  • land transport / building and public works
    barrage
    pt
    barragem
  • fisheries
    barrage
    pt
    barragem, estacada, barreira
  • ENVIRONMENT
    barrage
    pt
    barragem, barragens
  • chemical compound / industrial structures
    barrage
    pt
    caixa de água, barragem com água
  • coal industry
    barrage
    pt
    barragem, barricada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barrage fixe
    pt
    parede divisória, barragem fixa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grand barrage
    pt
    grande barragem
  • pollution control measures / building and public works
    barrière souple / barrière flottante / floating barrage / boom / barrage souple / barrage flottant
    pt
    barragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
  • mechanical engineering / ENERGY
    tapis roulant / barrage éolien / machine à translation dite tapis roulant
    pt
    máquina tipo aerofólio
  • SCIENCE / building and public works
    axe du barrage / axe longitudinal du barrage
    pt
    eixo da barragem
  • building and public works / life sciences
    digue perméable / barrage filtre
    pt
    dique-filtro, barragem-filtro, dique permeável
  • life sciences
    destination du barrage / but du barrage
    pt
    finalidade da barragem
  • building and public works
    barrage mobile
    pt
    barragem móvel
  • building and public works
    barrage de col
    pt
    barragem sela, barragem secundária
  • building and public works
    barrage en épi
    pt
    barragem em espiga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barrage mobile
    pt
    barragem móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vie du barrage
    pt
    comportamento da barragem
  • building and public works / humanities
    nom du barrage
    pt
    nome da barragem
  • chemical compound / industrial structures
    barrage carbone
    pt
    barreira de carbono
  • land transport
    barrage routier
    pt
    barreira na estrada
  • iron, steel and other metal industries
    poche à barrage
    pt
    bolsa filtrante
  • building and public works
    banquette / digue / levée / remblai / corps du barrage
    pt
    cômoro, mota, dique
  • building and public works
    barrage Ambursen / barrage à dalles planes / barrage à contreforts et dalles planes
    pt
    barragem de contrafortes de lajes planas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flotteur(B) / barrage flottant
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barrage en terre
    pt
    barragem em terra
  • administrative law / materials technology
    lampe de barrage
    pt
    lâmpada para aviso
  • administrative law
    barrage flottant
    pt
    barreira flutuante
  • building and public works
    barrage conoïdal
    pt
    barragem conoidal
  • building and public works
    barrage en acier
    pt
    barragem de aço
  • building and public works
    barrage à clapet
    pt
    barragem com comporta basculante
  • building and public works
    barrage à siphon
    pt
    barragem de sifão
  • building and public works
    barrage en pieux
    pt
    barragem semipermeável com estacas
  • building and public works
    remblai / corps du barrage
    pt
    corpo da barragem
  • building and public works
    couronnement / crête du barrage
    pt
    coroamento, crista da barragem
  • building and public works
    barrage de prise / barrage de dérivation
    pt
    barragem de derivação
  • building and public works
    barrage à tirants / barrage précontraint
    pt
    barragem pré-esforçada
  • building and public works
    barrage déversoir / barrage déversant
    pt
    barragem vertedora, barragem descarregadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    réservoir / barrage abreuvoir
    pt
    barragem-bebedouro para gado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    réservoir / barrage abreuvoir
    pt
    barragem-bebedouro para gado
  • building and public works
    volume du barrage
    pt
    volume
  • building and public works
    barrage à pertuis
    pt
    barragem a comportas
  • building and public works
    barrage gonflable
    pt
    barragem insuflável
  • insurance
    barrage coupe-feu
    pt
    barreira corta-fogo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barrage thermique
    pt
    barreira térmica
  • building and public works / life sciences
    barrage principal
    pt
    barragem principal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barrage à coupole
    pt
    barragem de abóbada
  • chemical compound / industrial structures
    électrode barrage
    pt
    elétrodo barreira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 09:17:57]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    valve d'arrêt / barrage
    pt
    válvula de seccionamento, válvula
  • land transport / building and public works
    barrage
    pt
    barragem
  • fisheries
    barrage
    pt
    barragem, estacada, barreira
  • ENVIRONMENT
    barrage
    pt
    barragem, barragens
  • chemical compound / industrial structures
    barrage
    pt
    caixa de água, barragem com água
  • coal industry
    barrage
    pt
    barragem, barricada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barrage fixe
    pt
    parede divisória, barragem fixa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grand barrage
    pt
    grande barragem
  • pollution control measures / building and public works
    barrière souple / barrière flottante / floating barrage / boom / barrage souple / barrage flottant
    pt
    barragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
  • mechanical engineering / ENERGY
    tapis roulant / barrage éolien / machine à translation dite tapis roulant
    pt
    máquina tipo aerofólio
  • SCIENCE / building and public works
    axe du barrage / axe longitudinal du barrage
    pt
    eixo da barragem
  • building and public works / life sciences
    digue perméable / barrage filtre
    pt
    dique-filtro, barragem-filtro, dique permeável
  • life sciences
    destination du barrage / but du barrage
    pt
    finalidade da barragem
  • building and public works
    barrage mobile
    pt
    barragem móvel
  • building and public works
    barrage de col
    pt
    barragem sela, barragem secundária
  • building and public works
    barrage en épi
    pt
    barragem em espiga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barrage mobile
    pt
    barragem móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vie du barrage
    pt
    comportamento da barragem
  • building and public works / humanities
    nom du barrage
    pt
    nome da barragem
  • chemical compound / industrial structures
    barrage carbone
    pt
    barreira de carbono
  • land transport
    barrage routier
    pt
    barreira na estrada
  • iron, steel and other metal industries
    poche à barrage
    pt
    bolsa filtrante
  • building and public works
    banquette / digue / levée / remblai / corps du barrage
    pt
    cômoro, mota, dique
  • building and public works
    barrage Ambursen / barrage à dalles planes / barrage à contreforts et dalles planes
    pt
    barragem de contrafortes de lajes planas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flotteur(B) / barrage flottant
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barrage en terre
    pt
    barragem em terra
  • administrative law / materials technology
    lampe de barrage
    pt
    lâmpada para aviso
  • administrative law
    barrage flottant
    pt
    barreira flutuante
  • building and public works
    barrage conoïdal
    pt
    barragem conoidal
  • building and public works
    barrage en acier
    pt
    barragem de aço
  • building and public works
    barrage à clapet
    pt
    barragem com comporta basculante
  • building and public works
    barrage à siphon
    pt
    barragem de sifão
  • building and public works
    barrage en pieux
    pt
    barragem semipermeável com estacas
  • building and public works
    remblai / corps du barrage
    pt
    corpo da barragem
  • building and public works
    couronnement / crête du barrage
    pt
    coroamento, crista da barragem
  • building and public works
    barrage de prise / barrage de dérivation
    pt
    barragem de derivação
  • building and public works
    barrage à tirants / barrage précontraint
    pt
    barragem pré-esforçada
  • building and public works
    barrage déversoir / barrage déversant
    pt
    barragem vertedora, barragem descarregadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    réservoir / barrage abreuvoir
    pt
    barragem-bebedouro para gado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    réservoir / barrage abreuvoir
    pt
    barragem-bebedouro para gado
  • building and public works
    volume du barrage
    pt
    volume
  • building and public works
    barrage à pertuis
    pt
    barragem a comportas
  • building and public works
    barrage gonflable
    pt
    barragem insuflável
  • insurance
    barrage coupe-feu
    pt
    barreira corta-fogo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barrage thermique
    pt
    barreira térmica
  • building and public works / life sciences
    barrage principal
    pt
    barragem principal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barrage à coupole
    pt
    barragem de abóbada
  • chemical compound / industrial structures
    électrode barrage
    pt
    elétrodo barreira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 09:17:57]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais