Como se traduz campanada?
avançar
favoritos

barreau

baʀo
nome masculino
1.
barrote, pequena feminino barra
un barreau de chaise
uma travessa de cadeira
2.
grade feminino
3.
(tribunal) banco dos advogados
4.
ordem dos advogados
il est avocat au barreau de Paris
ele é membro da ordem dos advogados de Paris
être derrière les barreaux
estar atrás das grades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    barreau
    pt
    varão
  • LAW
    barreau
    pt
    advocacia
  • mechanical engineering
    barreau
    pt
    ferro
  • chemical compound
    barreau lisse
    pt
    provete sem entalhe
  • iron, steel and other metal industries
    barreau d'essai
    pt
    peça de ensaio
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    barreau entaillé
    pt
    provete entalhado
  • lawyer / professional association
    barreau national
    pt
    Ordem dos Advogados
  • iron, steel and other metal industries
    éprouvette transversale / barreau transversal / éprouvette en travers
    pt
    provete transversal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barreau de ferrasse
    pt
    ferro para amolar, barra para ferraça
  • iron, steel and other metal industries
    eprouvette longitudinale / barreau longitudinal
    pt
    provete longitudinal
  • nuclear energy
    crayon combustible / aiguille de combustible / barreau de combustible
    pt
    vara de combustível
  • EUROPEAN UNION / LAW
    avocat inscrit au barreau
    pt
    advogado autorizado a exercer
  • puissance linéaire du barreau
    pt
    potência linear de uma barra de combustível
  • chemistry
    agitateur magnétique muni d'un barreau
    pt
    agitador magnético com haste
  • chemical compound / industrial structures
    mesure de viscosité par flexion d'un barreau
    pt
    medida da viscosidade por flexão de uma barra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
    pt
    barra de desvio de um retorcedor de anéis
  • LAW
    avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
    pt
    advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros, advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    support du barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
    pt
    suporte da barra de desvio de um retorcedor de anéis
  • LAW
    agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
    pt
    agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    faux barreaux
    pt
    barras falsas
  • building and public works
    crible à barreaux
    pt
    peneira grossa de barras paralelas
  • water treatment
    grille à barreaux
    pt
    grelha de barras
  • professional society / EU law
    CCBE / Conseil des barreaux européens
    pt
    CCBE, Conselho das Ordens de Advogados da União Europeia
  • INDUSTRY
    grille mécanique à barreaux rotatifs
    pt
    grelha mecânica de barras rotativas
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Caisse nationale des barreaux français / CNBF
    pt
    Caixa Nacional da Ordem dos Advogados Franceses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barreau no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 16:18:23]. Disponível em
veja também
barrot, bonnette, boursette, chanlatte, chevêche, commande, couleuvreau, écuellée, enclumeau, gramme, jarsette, lambourde, ranger, solive, tournisse, trémat
palavras vizinhas
barrage, barragiste, barranco, barre, barré, barrel, barrement, barrémien, barrer, barrette
palavras parecidas
barbeau, bardeau, carreau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    barreau
    pt
    varão
  • LAW
    barreau
    pt
    advocacia
  • mechanical engineering
    barreau
    pt
    ferro
  • chemical compound
    barreau lisse
    pt
    provete sem entalhe
  • iron, steel and other metal industries
    barreau d'essai
    pt
    peça de ensaio
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    barreau entaillé
    pt
    provete entalhado
  • lawyer / professional association
    barreau national
    pt
    Ordem dos Advogados
  • iron, steel and other metal industries
    éprouvette transversale / barreau transversal / éprouvette en travers
    pt
    provete transversal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barreau de ferrasse
    pt
    ferro para amolar, barra para ferraça
  • iron, steel and other metal industries
    eprouvette longitudinale / barreau longitudinal
    pt
    provete longitudinal
  • nuclear energy
    crayon combustible / aiguille de combustible / barreau de combustible
    pt
    vara de combustível
  • EUROPEAN UNION / LAW
    avocat inscrit au barreau
    pt
    advogado autorizado a exercer
  • puissance linéaire du barreau
    pt
    potência linear de uma barra de combustível
  • chemistry
    agitateur magnétique muni d'un barreau
    pt
    agitador magnético com haste
  • chemical compound / industrial structures
    mesure de viscosité par flexion d'un barreau
    pt
    medida da viscosidade por flexão de uma barra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
    pt
    barra de desvio de um retorcedor de anéis
  • LAW
    avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
    pt
    advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros, advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    support du barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
    pt
    suporte da barra de desvio de um retorcedor de anéis
  • LAW
    agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
    pt
    agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    faux barreaux
    pt
    barras falsas
  • building and public works
    crible à barreaux
    pt
    peneira grossa de barras paralelas
  • water treatment
    grille à barreaux
    pt
    grelha de barras
  • professional society / EU law
    CCBE / Conseil des barreaux européens
    pt
    CCBE, Conselho das Ordens de Advogados da União Europeia
  • INDUSTRY
    grille mécanique à barreaux rotatifs
    pt
    grelha mecânica de barras rotativas
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Caisse nationale des barreaux français / CNBF
    pt
    Caixa Nacional da Ordem dos Advogados Franceses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barreau no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 16:18:23]. Disponível em
Como se traduz campanada?
avançar