Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
baʀɛt
nome feminino
1.
broche masculino, alfinete masculino
2.
(cabelo) travessão masculino, gancho
3.
RELIGIÃO barrete masculino
recevoir la barrette
ser nomeado cardeal
4.
(haxixe) barra
INFORMÁTICA barrette de mémoire
placa de memória

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    barrette
    pt
    cabo de reforço
  • industrial structures
    peigne / peigne rectiligne / barrette
    pt
    pente retilíneo de fiação
  • air transport
    barrette
    pt
    barra de luzes
  • textile industry
    barrette
    pt
    pente, barra de agulhas
  • building and public works
    barrette
    pt
    prancheta
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    barrette
    pt
    garra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barrette
    pt
    bloqueio de transmissão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    barrette
    pt
    fiada de luzes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barrette à plots
    pt
    faixa de ligações de contactos
  • electronics and electrical engineering
    barrette à bornes / bloc de raccordement / plaque à bornes / boîte à bornes / plaque de raccordement à bornes / bloc de jonction / bloc de dérivation
    pt
    placa de terminais, bloco de terminais
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barrette à cosses
    pt
    faixa de terminais de cabo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barrette de masse
    pt
    tira de terra
  • industrial structures
    barrette à ressort
    pt
    pino de mola
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barrette à modules
    pt
    faixa de módulos
  • chemical compound
    baguette chauffante / barrette chauffante
    pt
    barra de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    entretoise isolante / rupteur de conduction / barrette de maintien
    pt
    travessa isolante
  • industrial structures
    barrette de bobinage
    pt
    guia-fios
  • electronics and electrical engineering
    barrette de sécurité
    pt
    proteção
  • electronics and electrical engineering
    barrette de connexion
    pt
    garra de conexão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barrette de connexion
    pt
    tira de terminais
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    barrette de collecteur
    pt
    segmento do coletor
  • building and public works
    barrette en paroi moulée
    pt
    friso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barrette de raccordement
    pt
    tira de ligação
  • electronics and electrical engineering / communications
    barrette de feux de flanc / barre de feux de flanc / barrette de feux latérale / barre de feux latérale
    pt
    barra luminosa lateral
  • mechanical engineering
    barrette de vis de détente
    pt
    pega do parafuso de regulação de pressão
  • chemical compound
    soudage avec barrette chauffée
    pt
    soldadura com pré-aquecimento regulado
  • chemical compound
    barrette chauffante et coupante
    pt
    soldador a ar quente, pistola
  • mechanical engineering
    barrette de pied de manche cyclique
    pt
    barra cíclica de pé de manche
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    barrettes en chevrons / barrettes en V
    pt
    garras em V
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    barrettes en Y
    pt
    garras em Y
  • mechanical engineering
    barrette-plaque
    pt
    faixa da placa
  • communications
    capteur à barrettes
    pt
    matriz de sensores
  • industrial structures / technology and technical regulations
    frotteur à barrettes / finisseur de préparation à barrettes
    pt
    acabador «friccionador de gills»
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    barrettes en équerre
    pt
    garras em esquadria
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barrettes de détente
    pt
    barras de retenção
  • industrial structures / mechanical engineering
    barette d'enfournement
    pt
    suporte triangular
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mélangeuse à barrettes
    pt
    misturador de campo de agulhas
  • mechanical engineering
    transporteur à barrettes
    pt
    transportador de barros
  • industrial structures
    barette à ressort à trous
    pt
    pino de mola com furos
  • pinces à cheveux [barrettes] / barrettes [pinces à cheveux]
    pt
    ganchos para os cabelos
  • analytical chemistry
    détecteur à barrettes de diodes / détecteur à réseau de diodes
    pt
    detetor por arranjo de díodos, detetor de rede de díodos
  • industrial structures
    étirage à barrettes intersecting
    pt
    estiragem com pentes de agulhas
  • chemistry
    détection par système de diodes / détection par barrettes de diodes / détection à réseau de diodes / DAD
    pt
    deteção por rede de díodos, deteção por um sistema de díodos
  • industrial structures
    étirage à double rangée de barrettes
    pt
    estiragem em campos de agulhas, estiramento em campos de agulhas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    étireuse à barrettes à double champ croisé / intersecting
    pt
    intersecting de gills
  • industrial structures / technology and technical regulations
    intersecting autorégulateur / étireuse à barrettes à double champ avec régulateur
    pt
    intersecting autorregulador
  • industrial structures
    intersecting à barrettes à double champ d'aiguilles
    pt
    intersecting de pentes com duplo campo de agulhas
  • analytical chemistry / spectrometry
    spectrophotométrie avec détection par barrettes de diodes en balayage complet / spectrophotométrie à réseau de diodes en balayage complet
    pt
    espetrofotometria de varrimento total com deteção por um sistema de díodos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barrette no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 11:09:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    barrette
    pt
    cabo de reforço
  • industrial structures
    peigne / peigne rectiligne / barrette
    pt
    pente retilíneo de fiação
  • air transport
    barrette
    pt
    barra de luzes
  • textile industry
    barrette
    pt
    pente, barra de agulhas
  • building and public works
    barrette
    pt
    prancheta
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    barrette
    pt
    garra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barrette
    pt
    bloqueio de transmissão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    barrette
    pt
    fiada de luzes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barrette à plots
    pt
    faixa de ligações de contactos
  • electronics and electrical engineering
    barrette à bornes / bloc de raccordement / plaque à bornes / boîte à bornes / plaque de raccordement à bornes / bloc de jonction / bloc de dérivation
    pt
    placa de terminais, bloco de terminais
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barrette à cosses
    pt
    faixa de terminais de cabo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barrette de masse
    pt
    tira de terra
  • industrial structures
    barrette à ressort
    pt
    pino de mola
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barrette à modules
    pt
    faixa de módulos
  • chemical compound
    baguette chauffante / barrette chauffante
    pt
    barra de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    entretoise isolante / rupteur de conduction / barrette de maintien
    pt
    travessa isolante
  • industrial structures
    barrette de bobinage
    pt
    guia-fios
  • electronics and electrical engineering
    barrette de sécurité
    pt
    proteção
  • electronics and electrical engineering
    barrette de connexion
    pt
    garra de conexão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barrette de connexion
    pt
    tira de terminais
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    barrette de collecteur
    pt
    segmento do coletor
  • building and public works
    barrette en paroi moulée
    pt
    friso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barrette de raccordement
    pt
    tira de ligação
  • electronics and electrical engineering / communications
    barrette de feux de flanc / barre de feux de flanc / barrette de feux latérale / barre de feux latérale
    pt
    barra luminosa lateral
  • mechanical engineering
    barrette de vis de détente
    pt
    pega do parafuso de regulação de pressão
  • chemical compound
    soudage avec barrette chauffée
    pt
    soldadura com pré-aquecimento regulado
  • chemical compound
    barrette chauffante et coupante
    pt
    soldador a ar quente, pistola
  • mechanical engineering
    barrette de pied de manche cyclique
    pt
    barra cíclica de pé de manche
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    barrettes en chevrons / barrettes en V
    pt
    garras em V
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    barrettes en Y
    pt
    garras em Y
  • mechanical engineering
    barrette-plaque
    pt
    faixa da placa
  • communications
    capteur à barrettes
    pt
    matriz de sensores
  • industrial structures / technology and technical regulations
    frotteur à barrettes / finisseur de préparation à barrettes
    pt
    acabador «friccionador de gills»
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    barrettes en équerre
    pt
    garras em esquadria
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barrettes de détente
    pt
    barras de retenção
  • industrial structures / mechanical engineering
    barette d'enfournement
    pt
    suporte triangular
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mélangeuse à barrettes
    pt
    misturador de campo de agulhas
  • mechanical engineering
    transporteur à barrettes
    pt
    transportador de barros
  • industrial structures
    barette à ressort à trous
    pt
    pino de mola com furos
  • pinces à cheveux [barrettes] / barrettes [pinces à cheveux]
    pt
    ganchos para os cabelos
  • analytical chemistry
    détecteur à barrettes de diodes / détecteur à réseau de diodes
    pt
    detetor por arranjo de díodos, detetor de rede de díodos
  • industrial structures
    étirage à barrettes intersecting
    pt
    estiragem com pentes de agulhas
  • chemistry
    détection par système de diodes / détection par barrettes de diodes / détection à réseau de diodes / DAD
    pt
    deteção por rede de díodos, deteção por um sistema de díodos
  • industrial structures
    étirage à double rangée de barrettes
    pt
    estiragem em campos de agulhas, estiramento em campos de agulhas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    étireuse à barrettes à double champ croisé / intersecting
    pt
    intersecting de gills
  • industrial structures / technology and technical regulations
    intersecting autorégulateur / étireuse à barrettes à double champ avec régulateur
    pt
    intersecting autorregulador
  • industrial structures
    intersecting à barrettes à double champ d'aiguilles
    pt
    intersecting de pentes com duplo campo de agulhas
  • analytical chemistry / spectrometry
    spectrophotométrie avec détection par barrettes de diodes en balayage complet / spectrophotométrie à réseau de diodes en balayage complet
    pt
    espetrofotometria de varrimento total com deteção por um sistema de díodos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barrette no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 11:09:39]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais