- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
baskyle
verbo transitivo
imprimir um movimento de baloiço até fazer cair
verbo intransitivo
oscilar até perder o equilíbrio e cair
l'autobus a basculé dans le ravin
o autocarro despenhou-se na ravina
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsbasculerpttransferir
- communicationsbasculer entre deux LAptsaltar entre duas áreas de localização
- electronics and electrical engineeringbascule / circuit bistable / bascule bistable / bistableptcircuito biestável
- electronics and electrical engineeringbistable / bascule / flip-flopptflip-flop, multivibrador biestável
- materials technology / technology and technical regulationspeseuse / basculeptbalança, báscula
- electronics and electrical engineeringbascule / basculeurptcircuito de disparo monoestável
- leisurebascule / balançoireptbaloiço, balanço
- mechanical engineeringbasculeptbáscula
- space transportbasculeptperda de altura seguida de uma picada, descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa, estol brusco com resvalamento da cauda
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbasculeptbáscula
- electronics and electrical engineeringbasculeptpar binário
- electronics and electrical engineeringbascule D / flip-flop Dptbáscula D, célula de registo D, flip-flop D
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingflip-flop T / bascule Tptflip-flop tipo T
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingflip-flop D / bascule Dptflip-flop tipo D
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieséquipement de basculement / mécanisme de basculement / mécanisme d'inclinaison / basculementptequipamento basculante, mecanismo basculante, mecanismo de inclinação
- information technology and data processingbasculement / transfertpttransferência
- mechanical engineeringbasculementptbasculamento
- mechanical engineeringbasculateurptbasculador
- earth sciences / building and public works / information technology and data processingbasculementptinclinação lateral, basculamento
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbascule R-Sptflip-flop tipo R-S
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbascule J-Kptflip-flop tipo J-K
- land transport / TRANSPORTbasculementptentrada em órbita
- land transport / TRANSPORTbasculementptvariação de ângulo de voo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbasculementptinclinação
- TRANSPORTbascule sur voie ferrée / pont-basculeptbáscula na via-férrea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpont-basculeptbáscula, balança
- electronics and electrical engineeringsorti et basculé / sorti-basculéptsaído e basculado
- materials technology / building and public worksmodèle basculéptmodelo basculado
- TRANSPORT / land transportbascule de chemin de fer / bascule à wagonptbáscula dos caminhos de ferro
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsiège pendule / siège à basculepttamborete pendular
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbascule coupléeptflip-flop acoplado em c.a.
- industrial structuresroue de basculeptroda de báscula
- climate changepoint de bascule climatique / point de basculement / point de basculement climatique / point de basculeptponto de inflexão climático, ponto de inflexão
- electronics and electrical engineeringbascule instable / multivibrateurptmultivibrador
- electronics and electrical engineeringbouton à bascule / touche à basculeptbotão de báscula
- technology and technical regulationsbascule à cadranptbalança com mostrador móvel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTverrou à basculeptfecho com mosquetão
- industrial structurestenon de basculeptespigão de báscula
- industrial structuresnoyau de basculeptnúcleo de báscula
- industrial structuresbague de basculeptanilha de báscula
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuit bistable / bascule bistableptmultivibrador biestável
- information technology and data processingbascule de signeptbáscula de sinal, flip-flop de sinal
- mechanical engineeringbascule continueptbáscula de utilização contínua
- land transport / TRANSPORTbascule de pesage / balance d'essieuxptbáscula de pesagem por eixos
- mechanical engineeringserrure à volet / serrure à basculeptfechadura basculante
- electronics industry / information technology and data processingbascule d'échangeptflip-flop de troca
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTfenêtre à basculeptjanela basculante
- earth sciences / information technology and data processingbascule de type Dptflip-flop do tipo D
- industrial structuresbascule de réveilptbáscula de despertar
- industrial structuresbascule de renvoiptbáscula de rodinha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
basculer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/basculer [visualizado em 2026-06-13 10:01:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsbasculerpttransferir
- communicationsbasculer entre deux LAptsaltar entre duas áreas de localização
- electronics and electrical engineeringbascule / circuit bistable / bascule bistable / bistableptcircuito biestável
- electronics and electrical engineeringbistable / bascule / flip-flopptflip-flop, multivibrador biestável
- materials technology / technology and technical regulationspeseuse / basculeptbalança, báscula
- electronics and electrical engineeringbascule / basculeurptcircuito de disparo monoestável
- leisurebascule / balançoireptbaloiço, balanço
- mechanical engineeringbasculeptbáscula
- space transportbasculeptperda de altura seguida de uma picada, descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa, estol brusco com resvalamento da cauda
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbasculeptbáscula
- electronics and electrical engineeringbasculeptpar binário
- electronics and electrical engineeringbascule D / flip-flop Dptbáscula D, célula de registo D, flip-flop D
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingflip-flop T / bascule Tptflip-flop tipo T
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingflip-flop D / bascule Dptflip-flop tipo D
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieséquipement de basculement / mécanisme de basculement / mécanisme d'inclinaison / basculementptequipamento basculante, mecanismo basculante, mecanismo de inclinação
- information technology and data processingbasculement / transfertpttransferência
- mechanical engineeringbasculementptbasculamento
- mechanical engineeringbasculateurptbasculador
- earth sciences / building and public works / information technology and data processingbasculementptinclinação lateral, basculamento
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbascule R-Sptflip-flop tipo R-S
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbascule J-Kptflip-flop tipo J-K
- land transport / TRANSPORTbasculementptentrada em órbita
- land transport / TRANSPORTbasculementptvariação de ângulo de voo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbasculementptinclinação
- TRANSPORTbascule sur voie ferrée / pont-basculeptbáscula na via-férrea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpont-basculeptbáscula, balança
- electronics and electrical engineeringsorti et basculé / sorti-basculéptsaído e basculado
- materials technology / building and public worksmodèle basculéptmodelo basculado
- TRANSPORT / land transportbascule de chemin de fer / bascule à wagonptbáscula dos caminhos de ferro
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsiège pendule / siège à basculepttamborete pendular
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbascule coupléeptflip-flop acoplado em c.a.
- industrial structuresroue de basculeptroda de báscula
- climate changepoint de bascule climatique / point de basculement / point de basculement climatique / point de basculeptponto de inflexão climático, ponto de inflexão
- electronics and electrical engineeringbascule instable / multivibrateurptmultivibrador
- electronics and electrical engineeringbouton à bascule / touche à basculeptbotão de báscula
- technology and technical regulationsbascule à cadranptbalança com mostrador móvel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTverrou à basculeptfecho com mosquetão
- industrial structurestenon de basculeptespigão de báscula
- industrial structuresnoyau de basculeptnúcleo de báscula
- industrial structuresbague de basculeptanilha de báscula
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuit bistable / bascule bistableptmultivibrador biestável
- information technology and data processingbascule de signeptbáscula de sinal, flip-flop de sinal
- mechanical engineeringbascule continueptbáscula de utilização contínua
- land transport / TRANSPORTbascule de pesage / balance d'essieuxptbáscula de pesagem por eixos
- mechanical engineeringserrure à volet / serrure à basculeptfechadura basculante
- electronics industry / information technology and data processingbascule d'échangeptflip-flop de troca
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTfenêtre à basculeptjanela basculante
- earth sciences / information technology and data processingbascule de type Dptflip-flop do tipo D
- industrial structuresbascule de réveilptbáscula de despertar
- industrial structuresbascule de renvoiptbáscula de rodinha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
basculer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/basculer [visualizado em 2026-06-13 10:01:52].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: