-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bazɛ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
(tecido) basim

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    basin
    pt
    dimiti
  • means of agricultural production
    bassin / lagune / fosse à lisier à berges en terre
    pt
    instalação de armazenamento natural de chorume, lagoa de chorume, lagoa
  • medical science
    bassin de lit / bassin hygiénique / bassin de commodité / vase de lit / bassin
    pt
    aparadeira, arrastadeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    four a cuve / bassin / four a bassin
    pt
    forno bacia, tanque, forno tanque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    transparent(F) / bassin / cuvette
    pt
    prato, bacia, impressão de rolo
  • medical science
    bassin / pelvis / bassin
    pt
    bacia, pelve
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassin / piscine
    pt
    tanque, piscina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bassin
    pt
    ferramenta ótica côncava
  • coal industry / fisheries
    bassin
    pt
    tanque de terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassine / baille / crapaud / cuvette
    pt
    balde
  • chemistry
    capsule à manche / bassine
    pt
    caçarola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bassins
    pt
    bacias
  • industrial structures
    bassiné
    pt
    bassiné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassinage
    pt
    aspersão
  • geophysical environment / regions and regional policy / GEOGRAPHY
    sous-bassin hydrographique / sous-bassin
    pt
    sub-bacia hidrográfica
  • aquaculture
    bassin long
    pt
    tanque longitudinal, tanque de corrente, tanque de fluxo contínuo
  • ENVIRONMENT
    bassin versant calibré / bassin jaugé
    pt
    bacia hidrográfica calibrada
  • medical science
    lave-bassins / rince-cuvettes
    pt
    lava-aparadeiras
  • INDUSTRY
    avant-bassin
    pt
    câmara de trabalho, frente do forno, zona de trabalho, bacia de trabalho
  • coal industry
    bassin minier
    pt
    zona de mineração de carvão
  • soft energy
    piscine solaire / étang solaire / bassin solaire / mare solaire
    pt
    lago solar
  • water treatment
    étang aérobie / lagune aérobie / bassin aérobie
    pt
    lagoa aeróbia
  • soft energy
    toiture-bassin / toit capteur-radiateur / bassin d'eau sur toiture
    pt
    cobertura com lençol de água, cobertura de armazenamento térmico
  • administrative law
    bassin versant / bassin hydrologique
    pt
    bacia hidrográfica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloc de bassin / bloc de cuve
    pt
    bloco da bacia, bloco do tanque
  • chemistry
    cavité de cellule / creuset-bassin
    pt
    cavidade de célula
  • ENVIRONMENT
    bassin d'orage
    pt
    bacia de águas pluviais
  • administrative law
    bassin versant
    pt
    bacia vertente
  • earth sciences
    bassin fluvial
    pt
    bacia fluvial
  • administrative law
    bassin versant
    pt
    bacia vertente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tour de bassin
    pt
    perímetro da bacia
  • EUROPEAN UNION
    bassin textile
    pt
    bacia têxtil
  • EU institution / building and public works
    bassin d'orage
    pt
    bacia de retenção
  • Mediterranean Sea / geography
    mer du Levant / bassin Levantin / mer Levantine
    pt
    mar Levantino, mar do Levante
  • coal industry
    bassin houiller / bassin charbonnier
    pt
    bacia carbonífera
  • regions and regional policy / accounting / statistics / regions of EU Member States
    bassin maritime
    pt
    bacia marítima
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    compartiment de refroidissement / bassin de repos / chambre de refroidissement
    pt
    câmara de arrefecimento
  • ENVIRONMENT
    bassins lacustres / bassin lacustre
    pt
    bacia lacustre, bacias lacustres
  • mechanical engineering / building and public works
    octroi de mer / frais de bassin
    pt
    imposto de doca
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bassin d'emploi / zone d'emploi
    pt
    bacia de emprego
  • mechanical engineering / earth sciences
    réservoir d'amenée / bassin d'amenée
    pt
    reservatório de entrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bassin de repos
    pt
    bacia de repouso
  • building and public works / industrial structures
    bassin à grumes
    pt
    tanque de toros, lago de toros
  • life sciences
    bassin artésien
    pt
    bacia artesiana, bacia subterrânea, bacia hidrogeológica
  • chemical compound / industrial structures
    verre de bassin
    pt
    vidro de tanque
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bassin d'emploi
    pt
    zona de emprego
  • Community budget
    bassin d'emploi
    pt
    zona de emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
basin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/basin [visualizado em 2026-07-29 06:21:18].
anagramas de basin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    basin
    pt
    dimiti
  • means of agricultural production
    bassin / lagune / fosse à lisier à berges en terre
    pt
    instalação de armazenamento natural de chorume, lagoa de chorume, lagoa
  • medical science
    bassin de lit / bassin hygiénique / bassin de commodité / vase de lit / bassin
    pt
    aparadeira, arrastadeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    four a cuve / bassin / four a bassin
    pt
    forno bacia, tanque, forno tanque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    transparent(F) / bassin / cuvette
    pt
    prato, bacia, impressão de rolo
  • medical science
    bassin / pelvis / bassin
    pt
    bacia, pelve
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassin / piscine
    pt
    tanque, piscina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bassin
    pt
    ferramenta ótica côncava
  • coal industry / fisheries
    bassin
    pt
    tanque de terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassine / baille / crapaud / cuvette
    pt
    balde
  • chemistry
    capsule à manche / bassine
    pt
    caçarola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bassins
    pt
    bacias
  • industrial structures
    bassiné
    pt
    bassiné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bassinage
    pt
    aspersão
  • geophysical environment / regions and regional policy / GEOGRAPHY
    sous-bassin hydrographique / sous-bassin
    pt
    sub-bacia hidrográfica
  • aquaculture
    bassin long
    pt
    tanque longitudinal, tanque de corrente, tanque de fluxo contínuo
  • ENVIRONMENT
    bassin versant calibré / bassin jaugé
    pt
    bacia hidrográfica calibrada
  • medical science
    lave-bassins / rince-cuvettes
    pt
    lava-aparadeiras
  • INDUSTRY
    avant-bassin
    pt
    câmara de trabalho, frente do forno, zona de trabalho, bacia de trabalho
  • coal industry
    bassin minier
    pt
    zona de mineração de carvão
  • soft energy
    piscine solaire / étang solaire / bassin solaire / mare solaire
    pt
    lago solar
  • water treatment
    étang aérobie / lagune aérobie / bassin aérobie
    pt
    lagoa aeróbia
  • soft energy
    toiture-bassin / toit capteur-radiateur / bassin d'eau sur toiture
    pt
    cobertura com lençol de água, cobertura de armazenamento térmico
  • administrative law
    bassin versant / bassin hydrologique
    pt
    bacia hidrográfica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloc de bassin / bloc de cuve
    pt
    bloco da bacia, bloco do tanque
  • chemistry
    cavité de cellule / creuset-bassin
    pt
    cavidade de célula
  • ENVIRONMENT
    bassin d'orage
    pt
    bacia de águas pluviais
  • administrative law
    bassin versant
    pt
    bacia vertente
  • earth sciences
    bassin fluvial
    pt
    bacia fluvial
  • administrative law
    bassin versant
    pt
    bacia vertente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tour de bassin
    pt
    perímetro da bacia
  • EUROPEAN UNION
    bassin textile
    pt
    bacia têxtil
  • EU institution / building and public works
    bassin d'orage
    pt
    bacia de retenção
  • Mediterranean Sea / geography
    mer du Levant / bassin Levantin / mer Levantine
    pt
    mar Levantino, mar do Levante
  • coal industry
    bassin houiller / bassin charbonnier
    pt
    bacia carbonífera
  • regions and regional policy / accounting / statistics / regions of EU Member States
    bassin maritime
    pt
    bacia marítima
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    compartiment de refroidissement / bassin de repos / chambre de refroidissement
    pt
    câmara de arrefecimento
  • ENVIRONMENT
    bassins lacustres / bassin lacustre
    pt
    bacia lacustre, bacias lacustres
  • mechanical engineering / building and public works
    octroi de mer / frais de bassin
    pt
    imposto de doca
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bassin d'emploi / zone d'emploi
    pt
    bacia de emprego
  • mechanical engineering / earth sciences
    réservoir d'amenée / bassin d'amenée
    pt
    reservatório de entrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bassin de repos
    pt
    bacia de repouso
  • building and public works / industrial structures
    bassin à grumes
    pt
    tanque de toros, lago de toros
  • life sciences
    bassin artésien
    pt
    bacia artesiana, bacia subterrânea, bacia hidrogeológica
  • chemical compound / industrial structures
    verre de bassin
    pt
    vidro de tanque
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bassin d'emploi
    pt
    zona de emprego
  • Community budget
    bassin d'emploi
    pt
    zona de emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
basin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/basin [visualizado em 2026-07-29 06:21:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro