Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
bataʒ
nome masculino
1.
batedura feminino, ato de bater
2.
(cereais) debulha feminino, malha feminino
3.
martelamento do ouro
4.
figurado publicidade exagerada
on a fait beaucoup de battage pour le lancement de cette nouvelle voiture
fez-se muita publicidade para o lançamento deste novo carro
5.
técnico batimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    battage
    pt
    batimento
  • iron, steel and other metal industries
    battage
    pt
    batedura
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    battage
    pt
    cravação
  • chemical compound
    battage
    pt
    pontilhado
  • chemical compound
    battage
    pt
    pancadas sobre o azulejo
  • industrial structures
    battage
    pt
    batedura, passagem no batedor
  • agricultural activity
    aire / aire de battage
    pt
    eira
  • land transport / TRANSPORT
    tige de battage / tige de sondage
    pt
    sonda de penetração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mouton de battage
    pt
    pilão de bate-estacas
  • iron, steel and other metal industries
    surface de battage / plan de joint des matrices
    pt
    superfície de choque
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / mechanical engineering / building and public works
    travaux de battage
    pt
    operações de colocação de estacas
  • industrial structures
    battage de la duite
    pt
    batimento da passagem, pancada do pente
  • INDUSTRY
    sonnette de battage
    pt
    bate-estacas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sonnette de battage
    pt
    bate-estacas
  • chemical compound
    moussage mécanique / moussage par battage
    pt
    produção mecânica de espuma
  • life sciences
    résistance au battage
    pt
    resistência à cravação
  • industrial structures
    battage de la trépointe
    pt
    batedura da vira
  • industrial structures
    pourcentage de battage en mousse
    pt
    percentagem de espuma
  • coal industry / mechanical engineering
    appareil de forage par battage au câble sans balancier
    pt
    aparelho de perfuração por percussão a cabo sem balacim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – battage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 17:09:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    battage
    pt
    batimento
  • iron, steel and other metal industries
    battage
    pt
    batedura
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    battage
    pt
    cravação
  • chemical compound
    battage
    pt
    pontilhado
  • chemical compound
    battage
    pt
    pancadas sobre o azulejo
  • industrial structures
    battage
    pt
    batedura, passagem no batedor
  • agricultural activity
    aire / aire de battage
    pt
    eira
  • land transport / TRANSPORT
    tige de battage / tige de sondage
    pt
    sonda de penetração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mouton de battage
    pt
    pilão de bate-estacas
  • iron, steel and other metal industries
    surface de battage / plan de joint des matrices
    pt
    superfície de choque
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / mechanical engineering / building and public works
    travaux de battage
    pt
    operações de colocação de estacas
  • industrial structures
    battage de la duite
    pt
    batimento da passagem, pancada do pente
  • INDUSTRY
    sonnette de battage
    pt
    bate-estacas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sonnette de battage
    pt
    bate-estacas
  • chemical compound
    moussage mécanique / moussage par battage
    pt
    produção mecânica de espuma
  • life sciences
    résistance au battage
    pt
    resistência à cravação
  • industrial structures
    battage de la trépointe
    pt
    batedura da vira
  • industrial structures
    pourcentage de battage en mousse
    pt
    percentagem de espuma
  • coal industry / mechanical engineering
    appareil de forage par battage au câble sans balancier
    pt
    aparelho de perfuração por percussão a cabo sem balacim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – battage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 17:09:12]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais