hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
batmɑ̃
nome masculino
1.
batimento
un battement d'ailes
um bater de asas
2.
batimento, pulsação feminino
les battements du cœur
as pulsações cardíacas, as palpitações cardíacas
3.
FÍSICA batimento
fréquence de battement
frequência de oscilação
4.
(esgrima) toque de florete
5.
(porta, janela) junta feminino fixa num dos batentes
battement d'un volet
peça metálica que segura um batente
6.
figurado intervalo de tempo, pausa feminino
après chaque cours, il y a cinq minutes de battement
depois de cada aula há cinco minutos de intervalo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    battement
    pt
    batimento
  • electronics and electrical engineering
    battement
    pt
    batimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    battement
    pt
    batimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    battement
    pt
    vibração
  • land transport / TRANSPORT
    battement
    pt
    batimento
  • space transport
    battement
    pt
    pulsação, subida brusca da pressão
  • mechanical engineering
    battement / jeu
    pt
    folga, jogo
  • materials technology / technology and technical regulations
    battement
    pt
    batimento
  • electronics and electrical engineering
    battement nul / fréquence de battement nulle / battement zéro
    pt
    batimento nulo, frequência de batimento nulo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    voilure / battement axial
    pt
    empenamento axial
  • mechanical engineering
    axe de battement
    pt
    eixo de batimento
  • materials technology / technology and technical regulations
    battement radial
    pt
    batimento radial
  • electronics and electrical engineering
    note de battement / fréquence de battement
    pt
    nota de batimento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    voile de la fraise / battement frontal
    pt
    desvio da fresa
  • earth sciences
    battement audible
    pt
    batimento audível
  • land transport / TRANSPORT
    plan de battement
    pt
    plano de batimento
  • materials technology / technology and technical regulations
    battement oblique
    pt
    batimento oblíquo
  • medical science
    battement du coeur
    pt
    pulsação do coração
  • land transport / TRANSPORT
    temps de battement / durée de retournement
    pt
    intervalo para reversão, tempo de recuperação
  • mechanical engineering
    butée de battement
    pt
    limitador de batimento
  • land transport / TRANSPORT
    angle de battement
    pt
    ângulo de batimento
  • technology and technical regulations
    méthode par battement / méthode de mesurage par battement
    pt
    método de medição por batimento
  • chemical compound / industrial structures
    longueur de battement / longueur de résonance
    pt
    duração do batimento, duração da ressonância
  • electronics and electrical engineering
    battement d'hétérodyne
    pt
    batimento heteródino
  • electronics and electrical engineering
    fréquence de battement
    pt
    frequência de batimento
  • electronics and electrical engineering
    fréquence de battement
    pt
    frequência de batimento, frequência acústica
  • electronics and electrical engineering
    battement des porteuses
    pt
    frequência de batimento da portadora
  • electronics and electrical engineering
    battement de fréquences
    pt
    batimento de frequência
  • communications / electronics industry
    oscillateur local final / oscillateur de battement
    pt
    oscilador de batimento
  • communications / electronics industry
    hétérodyne / oscillateur de battement
    pt
    oscilador heteródino
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    instabilité de battement / instabilité "parapluie"
    pt
    instabilidade de conicidade
  • mechanical engineering
    axe de levée de pale / axe de battement de pale
    pt
    pino da articulação de batimento
  • communications / electronics industry
    oscillateur de battement
    pt
    oscilador de batimentos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    battement d'une aiguille
    pt
    oscilação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    articulation de battement / articulation de levée de pale
    pt
    articulação de batimento
  • earth sciences
    note de battement audible
    pt
    nota de batimento audível
  • communications / information technology and data processing
    interférence de battement
    pt
    interferência de batimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    dans le sens du battement
    pt
    no sentido dos flapes
  • land transport / TRANSPORT
    articulation de battement
    pt
    charneira delta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    angle de battement cyclique
    pt
    ângulo de batimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    battement en audiofréquences
    pt
    batimento de audiofrequência
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolérance de battement axial
    pt
    tolerância de batimento axial
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolérance de battement simple
    pt
    tolerância de batimento simples
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rigidité du moyeu en battement
    pt
    rigidez de cabo em batimento
  • electronics and electrical engineering
    annulation précise du battement
    pt
    anulação precisa de batimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    réponse de la pale en battement
    pt
    resposta da pá em batimento
  • mechanical engineering / air transport
    axe d'articulation de battement
    pt
    pino de articulação de batimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    articulation fictive de battement / articulation équivalente de battement
    pt
    articulação fictícia de batimento
  • electronics and electrical engineering
    fréquence de battement supérieure
    pt
    frequência de batimento superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – battement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 09:38:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    battement
    pt
    batimento
  • electronics and electrical engineering
    battement
    pt
    batimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    battement
    pt
    batimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    battement
    pt
    vibração
  • land transport / TRANSPORT
    battement
    pt
    batimento
  • space transport
    battement
    pt
    pulsação, subida brusca da pressão
  • mechanical engineering
    battement / jeu
    pt
    folga, jogo
  • materials technology / technology and technical regulations
    battement
    pt
    batimento
  • electronics and electrical engineering
    battement nul / fréquence de battement nulle / battement zéro
    pt
    batimento nulo, frequência de batimento nulo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    voilure / battement axial
    pt
    empenamento axial
  • mechanical engineering
    axe de battement
    pt
    eixo de batimento
  • materials technology / technology and technical regulations
    battement radial
    pt
    batimento radial
  • electronics and electrical engineering
    note de battement / fréquence de battement
    pt
    nota de batimento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    voile de la fraise / battement frontal
    pt
    desvio da fresa
  • earth sciences
    battement audible
    pt
    batimento audível
  • land transport / TRANSPORT
    plan de battement
    pt
    plano de batimento
  • materials technology / technology and technical regulations
    battement oblique
    pt
    batimento oblíquo
  • medical science
    battement du coeur
    pt
    pulsação do coração
  • land transport / TRANSPORT
    temps de battement / durée de retournement
    pt
    intervalo para reversão, tempo de recuperação
  • mechanical engineering
    butée de battement
    pt
    limitador de batimento
  • land transport / TRANSPORT
    angle de battement
    pt
    ângulo de batimento
  • technology and technical regulations
    méthode par battement / méthode de mesurage par battement
    pt
    método de medição por batimento
  • chemical compound / industrial structures
    longueur de battement / longueur de résonance
    pt
    duração do batimento, duração da ressonância
  • electronics and electrical engineering
    battement d'hétérodyne
    pt
    batimento heteródino
  • electronics and electrical engineering
    fréquence de battement
    pt
    frequência de batimento
  • electronics and electrical engineering
    fréquence de battement
    pt
    frequência de batimento, frequência acústica
  • electronics and electrical engineering
    battement des porteuses
    pt
    frequência de batimento da portadora
  • electronics and electrical engineering
    battement de fréquences
    pt
    batimento de frequência
  • communications / electronics industry
    oscillateur local final / oscillateur de battement
    pt
    oscilador de batimento
  • communications / electronics industry
    hétérodyne / oscillateur de battement
    pt
    oscilador heteródino
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    instabilité de battement / instabilité "parapluie"
    pt
    instabilidade de conicidade
  • mechanical engineering
    axe de levée de pale / axe de battement de pale
    pt
    pino da articulação de batimento
  • communications / electronics industry
    oscillateur de battement
    pt
    oscilador de batimentos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    battement d'une aiguille
    pt
    oscilação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    articulation de battement / articulation de levée de pale
    pt
    articulação de batimento
  • earth sciences
    note de battement audible
    pt
    nota de batimento audível
  • communications / information technology and data processing
    interférence de battement
    pt
    interferência de batimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    dans le sens du battement
    pt
    no sentido dos flapes
  • land transport / TRANSPORT
    articulation de battement
    pt
    charneira delta
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    angle de battement cyclique
    pt
    ângulo de batimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    battement en audiofréquences
    pt
    batimento de audiofrequência
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolérance de battement axial
    pt
    tolerância de batimento axial
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolérance de battement simple
    pt
    tolerância de batimento simples
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rigidité du moyeu en battement
    pt
    rigidez de cabo em batimento
  • electronics and electrical engineering
    annulation précise du battement
    pt
    anulação precisa de batimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    réponse de la pale en battement
    pt
    resposta da pá em batimento
  • mechanical engineering / air transport
    axe d'articulation de battement
    pt
    pino de articulação de batimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    articulation fictive de battement / articulation équivalente de battement
    pt
    articulação fictícia de batimento
  • electronics and electrical engineering
    fréquence de battement supérieure
    pt
    frequência de batimento superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – battement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 09:38:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais