- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Francês - Português
Francês - Português
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
batmɑ̃
nome masculino
1.
batimento
un battement d'ailes
um bater de asas
2.
batimento, pulsação feminino
les battements du cœur
as pulsações cardíacas, as palpitações cardíacas
3.
FÍSICA batimento
fréquence de battement
frequência de oscilação
4.
(esgrima) toque de florete
5.
(porta, janela) junta feminino fixa num dos batentes
battement d'un volet
peça metálica que segura um batente
6.
figurado intervalo de tempo, pausa feminino
après chaque cours, il y a cinq minutes de battement
depois de cada aula há cinco minutos de intervalo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbattementptbatimento
- electronics and electrical engineeringbattementptbatimento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbattementptbatimento
- mechanical engineering / earth sciencesbattementptvibração
- land transport / TRANSPORTbattementptbatimento
- space transportbattementptpulsação, subida brusca da pressão
- mechanical engineeringbattement / jeuptfolga, jogo
- materials technology / technology and technical regulationsbattementptbatimento
- electronics and electrical engineeringbattement nul / fréquence de battement nulle / battement zéroptbatimento nulo, frequência de batimento nulo
- industrial structures / technology and technical regulationsvoilure / battement axialptempenamento axial
- mechanical engineeringaxe de battementpteixo de batimento
- materials technology / technology and technical regulationsbattement radialptbatimento radial
- electronics and electrical engineeringnote de battement / fréquence de battementptnota de batimento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringvoile de la fraise / battement frontalptdesvio da fresa
- earth sciencesbattement audibleptbatimento audível
- land transport / TRANSPORTplan de battementptplano de batimento
- materials technology / technology and technical regulationsbattement obliqueptbatimento oblíquo
- medical sciencebattement du coeurptpulsação do coração
- land transport / TRANSPORTtemps de battement / durée de retournementptintervalo para reversão, tempo de recuperação
- mechanical engineeringbutée de battementptlimitador de batimento
- land transport / TRANSPORTangle de battementptângulo de batimento
- technology and technical regulationsméthode par battement / méthode de mesurage par battementptmétodo de medição por batimento
- chemical compound / industrial structureslongueur de battement / longueur de résonanceptduração do batimento, duração da ressonância
- electronics and electrical engineeringbattement d'hétérodyneptbatimento heteródino
- electronics and electrical engineeringfréquence de battementptfrequência de batimento
- electronics and electrical engineeringfréquence de battementptfrequência de batimento, frequência acústica
- electronics and electrical engineeringbattement des porteusesptfrequência de batimento da portadora
- electronics and electrical engineeringbattement de fréquencesptbatimento de frequência
- communications / electronics industryoscillateur local final / oscillateur de battementptoscilador de batimento
- communications / electronics industryhétérodyne / oscillateur de battementptoscilador heteródino
- materials technology / land transport / TRANSPORTinstabilité de battement / instabilité "parapluie"ptinstabilidade de conicidade
- mechanical engineeringaxe de levée de pale / axe de battement de paleptpino da articulação de batimento
- communications / electronics industryoscillateur de battementptoscilador de batimentos
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbattement d'une aiguilleptoscilação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarticulation de battement / articulation de levée de paleptarticulação de batimento
- earth sciencesnote de battement audibleptnota de batimento audível
- communications / information technology and data processinginterférence de battementptinterferência de batimento
- materials technology / land transport / TRANSPORTdans le sens du battementptno sentido dos flapes
- land transport / TRANSPORTarticulation de battementptcharneira delta
- materials technology / land transport / TRANSPORTangle de battement cycliqueptângulo de batimento
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbattement en audiofréquencesptbatimento de audiofrequência
- materials technology / technology and technical regulationstolérance de battement axialpttolerância de batimento axial
- materials technology / technology and technical regulationstolérance de battement simplepttolerância de batimento simples
- materials technology / land transport / TRANSPORTrigidité du moyeu en battementptrigidez de cabo em batimento
- electronics and electrical engineeringannulation précise du battementptanulação precisa de batimento
- materials technology / land transport / TRANSPORTréponse de la pale en battementptresposta da pá em batimento
- mechanical engineering / air transportaxe d'articulation de battementptpino de articulação de batimento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTarticulation fictive de battement / articulation équivalente de battementptarticulação fictícia de batimento
- electronics and electrical engineeringfréquence de battement supérieureptfrequência de batimento superior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – battement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 09:38:18]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbattementptbatimento
- electronics and electrical engineeringbattementptbatimento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbattementptbatimento
- mechanical engineering / earth sciencesbattementptvibração
- land transport / TRANSPORTbattementptbatimento
- space transportbattementptpulsação, subida brusca da pressão
- mechanical engineeringbattement / jeuptfolga, jogo
- materials technology / technology and technical regulationsbattementptbatimento
- electronics and electrical engineeringbattement nul / fréquence de battement nulle / battement zéroptbatimento nulo, frequência de batimento nulo
- industrial structures / technology and technical regulationsvoilure / battement axialptempenamento axial
- mechanical engineeringaxe de battementpteixo de batimento
- materials technology / technology and technical regulationsbattement radialptbatimento radial
- electronics and electrical engineeringnote de battement / fréquence de battementptnota de batimento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringvoile de la fraise / battement frontalptdesvio da fresa
- earth sciencesbattement audibleptbatimento audível
- land transport / TRANSPORTplan de battementptplano de batimento
- materials technology / technology and technical regulationsbattement obliqueptbatimento oblíquo
- medical sciencebattement du coeurptpulsação do coração
- land transport / TRANSPORTtemps de battement / durée de retournementptintervalo para reversão, tempo de recuperação
- mechanical engineeringbutée de battementptlimitador de batimento
- land transport / TRANSPORTangle de battementptângulo de batimento
- technology and technical regulationsméthode par battement / méthode de mesurage par battementptmétodo de medição por batimento
- chemical compound / industrial structureslongueur de battement / longueur de résonanceptduração do batimento, duração da ressonância
- electronics and electrical engineeringbattement d'hétérodyneptbatimento heteródino
- electronics and electrical engineeringfréquence de battementptfrequência de batimento
- electronics and electrical engineeringfréquence de battementptfrequência de batimento, frequência acústica
- electronics and electrical engineeringbattement des porteusesptfrequência de batimento da portadora
- electronics and electrical engineeringbattement de fréquencesptbatimento de frequência
- communications / electronics industryoscillateur local final / oscillateur de battementptoscilador de batimento
- communications / electronics industryhétérodyne / oscillateur de battementptoscilador heteródino
- materials technology / land transport / TRANSPORTinstabilité de battement / instabilité "parapluie"ptinstabilidade de conicidade
- mechanical engineeringaxe de levée de pale / axe de battement de paleptpino da articulação de batimento
- communications / electronics industryoscillateur de battementptoscilador de batimentos
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbattement d'une aiguilleptoscilação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarticulation de battement / articulation de levée de paleptarticulação de batimento
- earth sciencesnote de battement audibleptnota de batimento audível
- communications / information technology and data processinginterférence de battementptinterferência de batimento
- materials technology / land transport / TRANSPORTdans le sens du battementptno sentido dos flapes
- land transport / TRANSPORTarticulation de battementptcharneira delta
- materials technology / land transport / TRANSPORTangle de battement cycliqueptângulo de batimento
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbattement en audiofréquencesptbatimento de audiofrequência
- materials technology / technology and technical regulationstolérance de battement axialpttolerância de batimento axial
- materials technology / technology and technical regulationstolérance de battement simplepttolerância de batimento simples
- materials technology / land transport / TRANSPORTrigidité du moyeu en battementptrigidez de cabo em batimento
- electronics and electrical engineeringannulation précise du battementptanulação precisa de batimento
- materials technology / land transport / TRANSPORTréponse de la pale en battementptresposta da pá em batimento
- mechanical engineering / air transportaxe d'articulation de battementptpino de articulação de batimento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTarticulation fictive de battement / articulation équivalente de battementptarticulação fictícia de batimento
- electronics and electrical engineeringfréquence de battement supérieureptfrequência de batimento superior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – battement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 09:38:18]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: