hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bjɛ
nome masculino
1.
viés
le biais d'un mur
o viés de um muro
2.
(costura) viés, direção oblíqua de um corte, tira de pano cortada em diagonal
3.
figurado meio indireto
par le biais de ses relations à l'étranger
através das suas relações no estrangeiro
adjetivo
[raramente usado] oblíquo
de biais
de viés
en biais
de soslaio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    biais / erreur systématique
    pt
    desvio sistemático, viés, enviesamento
  • information technology and data processing
    effet d'obliquité / biais / lacet
    pt
    efeitos de obliquidade
  • criminal law / international law / justice
    erreur systématique / distorsion / biais
    pt
    viés, tendenciosidade
  • social sciences / pharmaceutical industry
    biais
    pt
    enviesamento, viés
  • statistics
    avec biais / biaisé
    pt
    enviesado
  • statistics
    non biaisé / sans biais
    pt
    sem erro sistemático, não enviesado
  • land transport / TRANSPORT
    pont oblique / pont biais
    pt
    ponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
  • statistics
    biais type
    pt
    enviesamento estrutural
  • industrial structures
    tissu biais
    pt
    tela de viés
  • LAW / FINANCE
    biais fiscal
    pt
    desvio fiscal
  • SCIENCE
    effet de biais / artefact
    pt
    perturbação, artefacto
  • artificial intelligence
    biais injustes
    pt
    enviesamento injusto
  • iron, steel and other metal industries
    coupe d'onglet / coupe en onglet / coupe biaise / coupe de biais
    pt
    corte em ângulo, corte oblíquo, corte em buril
  • statistics / SCIENCE
    erreur systématique inhérent / biais inhérent
    pt
    erro sistemático inerente, enviesamento inerente
  • life sciences
    gorge en biais
    pt
    garganta oblíqua
  • mechanical engineering / building and public works
    biais du câble
    pt
    ângulo de desvio
  • industrial structures
    angle de biais
    pt
    ângulo de inclinação
  • mechanical engineering / industrial structures
    coupe en biais
    pt
    corte oblíquo
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    nappe en biais
    pt
    tela diagonal
  • administrative law
    coupe en biais
    pt
    corte enviesado
  • statistics
    test non biaisé / test sans biais
    pt
    testes não enviesado
  • medical science
    biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux / biais d'arrondi
    pt
    enviesamento devido a preferência por dígitos
  • pharmaceutical industry
    biais d'arrondi / biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux
    pt
    viés devido a preferência digital
  • medical science
    biais de Berkson / biais de sélection
    pt
    enviesamento de Berkson
  • pharmaceutical industry
    Biais de sélection / Biais de Berkson
    pt
    Viés de Berkson
  • industrial structures
    bordure de biais
    pt
    fita oblíqua
  • industrial structures
    clouage en biais
    pt
    pregação oblíqua
  • medical science
    biais de mémoire
    pt
    enviesamento de memória
  • pharmaceutical industry
    Biais de mémoire
    pt
    Viés de memória
  • building and public works / industrial structures
    tranchant en biais / biseau
    pt
    extremidade, bordo, margem
  • chemical compound / industrial structures
    ouverture en biais
    pt
    planaridade da orla da boca, horizontalidade do rebordo
  • medical science
    biais de sélection
    pt
    enviesamento de seleção
  • medical science
    biais de détection
    pt
    enviesamento de deteção
  • pharmaceutical industry
    Biais de sélection
    pt
    Viés de seleção
  • pharmaceutical industry
    Biais de détection
    pt
    Viés de deteção
  • information technology and data processing
    biais algorithmique / biais des algorithmes
    pt
    distorções algorítmicas
  • statistics
    erreur systématique due au procédé / biais du au procédé
    pt
    enviesamento do procedimento, enviesamento de procedimento, enviesamento processual
  • medical science
    biais de déclaration / biais d'information
    pt
    enviesamento de declaração
  • pharmaceutical industry
    Biais de déclaration / Biais d'information
    pt
    Viés de relato
  • medical science
    biais d'information
    pt
    enviesamento de informação
  • pharmaceutical industry
    Biais d'information
    pt
    viés de informação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    assemblage en biais
    pt
    construção oblíqua
  • land transport / TRANSPORT
    aile montée en biais
    pt
    asa assimétrica
  • statistics
    estimation non biaisée / estimation sans biais
    pt
    estimativa não enviesada, estimativa centrada
  • medical science
    biais de constatation / biais de détermination
    pt
    enviesamento de determinação, Viés de determinação
  • medical science
    biais lié à la mesure
    pt
    enviesamento de medida, Viés de medida, erro de justeza
  • medical science
    biais d'un estimateur
    pt
    enviesamento de um estimador
  • pharmaceutical industry
    biais d'un estimateur
    pt
    viés de um estimador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 01:58:36]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    biais / erreur systématique
    pt
    desvio sistemático, viés, enviesamento
  • information technology and data processing
    effet d'obliquité / biais / lacet
    pt
    efeitos de obliquidade
  • criminal law / international law / justice
    erreur systématique / distorsion / biais
    pt
    viés, tendenciosidade
  • social sciences / pharmaceutical industry
    biais
    pt
    enviesamento, viés
  • statistics
    avec biais / biaisé
    pt
    enviesado
  • statistics
    non biaisé / sans biais
    pt
    sem erro sistemático, não enviesado
  • land transport / TRANSPORT
    pont oblique / pont biais
    pt
    ponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
  • statistics
    biais type
    pt
    enviesamento estrutural
  • industrial structures
    tissu biais
    pt
    tela de viés
  • LAW / FINANCE
    biais fiscal
    pt
    desvio fiscal
  • SCIENCE
    effet de biais / artefact
    pt
    perturbação, artefacto
  • artificial intelligence
    biais injustes
    pt
    enviesamento injusto
  • iron, steel and other metal industries
    coupe d'onglet / coupe en onglet / coupe biaise / coupe de biais
    pt
    corte em ângulo, corte oblíquo, corte em buril
  • statistics / SCIENCE
    erreur systématique inhérent / biais inhérent
    pt
    erro sistemático inerente, enviesamento inerente
  • life sciences
    gorge en biais
    pt
    garganta oblíqua
  • mechanical engineering / building and public works
    biais du câble
    pt
    ângulo de desvio
  • industrial structures
    angle de biais
    pt
    ângulo de inclinação
  • mechanical engineering / industrial structures
    coupe en biais
    pt
    corte oblíquo
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    nappe en biais
    pt
    tela diagonal
  • administrative law
    coupe en biais
    pt
    corte enviesado
  • statistics
    test non biaisé / test sans biais
    pt
    testes não enviesado
  • medical science
    biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux / biais d'arrondi
    pt
    enviesamento devido a preferência por dígitos
  • pharmaceutical industry
    biais d'arrondi / biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux
    pt
    viés devido a preferência digital
  • medical science
    biais de Berkson / biais de sélection
    pt
    enviesamento de Berkson
  • pharmaceutical industry
    Biais de sélection / Biais de Berkson
    pt
    Viés de Berkson
  • industrial structures
    bordure de biais
    pt
    fita oblíqua
  • industrial structures
    clouage en biais
    pt
    pregação oblíqua
  • medical science
    biais de mémoire
    pt
    enviesamento de memória
  • pharmaceutical industry
    Biais de mémoire
    pt
    Viés de memória
  • building and public works / industrial structures
    tranchant en biais / biseau
    pt
    extremidade, bordo, margem
  • chemical compound / industrial structures
    ouverture en biais
    pt
    planaridade da orla da boca, horizontalidade do rebordo
  • medical science
    biais de sélection
    pt
    enviesamento de seleção
  • medical science
    biais de détection
    pt
    enviesamento de deteção
  • pharmaceutical industry
    Biais de sélection
    pt
    Viés de seleção
  • pharmaceutical industry
    Biais de détection
    pt
    Viés de deteção
  • information technology and data processing
    biais algorithmique / biais des algorithmes
    pt
    distorções algorítmicas
  • statistics
    erreur systématique due au procédé / biais du au procédé
    pt
    enviesamento do procedimento, enviesamento de procedimento, enviesamento processual
  • medical science
    biais de déclaration / biais d'information
    pt
    enviesamento de declaração
  • pharmaceutical industry
    Biais de déclaration / Biais d'information
    pt
    Viés de relato
  • medical science
    biais d'information
    pt
    enviesamento de informação
  • pharmaceutical industry
    Biais d'information
    pt
    viés de informação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    assemblage en biais
    pt
    construção oblíqua
  • land transport / TRANSPORT
    aile montée en biais
    pt
    asa assimétrica
  • statistics
    estimation non biaisée / estimation sans biais
    pt
    estimativa não enviesada, estimativa centrada
  • medical science
    biais de constatation / biais de détermination
    pt
    enviesamento de determinação, Viés de determinação
  • medical science
    biais lié à la mesure
    pt
    enviesamento de medida, Viés de medida, erro de justeza
  • medical science
    biais d'un estimateur
    pt
    enviesamento de um estimador
  • pharmaceutical industry
    biais d'un estimateur
    pt
    viés de um estimador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 01:58:36]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais