- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
bil
nome feminino
1.
bílis, bile
2.
figurado bílis, bile, cólera
s'échauffer la bile de quelqu'un
encolerizar-se, zangar-se
décharger sa bile
resmungar, recriminar
se faire de la bile
coloquial preocupar-se, inquietar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbileptbílis
- medical sciencebileptbile
- forestrygrume / billon / tronche / tronce / billepttoragem, toro
- industrial structuresbille / perle / globuleptesférulas
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbille / chapeauptesteio de mina
- forestrygrume / billepttoro
- industrial structurespierre spéciale sphérique / billeptesfera, pedra especial esférica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbillepttoro
- building and public works / industrial structuresbillepttoro
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStourne-billeptalavanca para rodar os toros na serração
- mechanical engineeringvis à billesptfuso de esferas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbille de pied / bille de souchepttoro da base
- chemical compound / industrial structuresbille de choc / bille d'impactptesfera para ensaio de impacto, bola de impacto, esfera de impacto
- mechanical engineeringcage à billes / cageptporta-esferas de um rolamento de esferas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfour à billesptforno para esferas de vidro, forno para berlindes
- mechanical engineeringécrou à billeptporca
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcage à billesptcaixa de rolamentos
- technology and technical regulations / INDUSTRY / mechanical engineeringbutée à billes / roulement à billes / palier à billes / roulement radial à billesptrolamento de esferas
- chemical compound / industrial structuresperle routière / bille routièreptpérolas refletoras para sinalização rodoviária
- mechanical engineeringclapet à bille / clapet de non retour à billeptválvula de retenção de esfera
- electronics and electrical engineeringbille d'indiumptesfera de índio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbille de verreptesfera de vidro, berlinde, bola de vidro
- mechanical engineeringbutée à billesptrolamento axial de esferas
- land transport / TRANSPORTtapis à billespttapete de esferas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbutée à billesptretentor de esferas
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbille-aiguilleptindicador de viramento e inclinação lateral
- mechanical engineeringvérin à billesptmacaco de parafuso de bolas
- administrative lawclapet à billeptválvula de esfera
- mechanical engineeringroulement axial / butée à billes / butée à rouleaux / roulement à charge axialeptrolamento axial, rolamento de cargas axiais
- mechanical engineeringbutée à billes / roulement axial à billesptrolamento axial de esferas
- wood industry / forestrybille de sciage / grume de sciagepttoro para serrar
- mechanical engineeringrelais à billesptválvula de esferas, válvula de escape
- mechanical engineeringsoupape à billeptválvula de esfera
- mechanical engineeringpalier à billes / palier à chapeau à billesptsuporte com rolamentos oscilantes de esferas, apoio com rolamentos oscilantes de esferas, suporte com rolamentos autocompensadores de esferas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbille de placage / grume de placagepttroncos para contraplacado, toro/tronco de folheado
- chemical compoundbroyeur à billes / broyeur à bouletsptmoinho de grão cónico
- mechanical engineering / chemical compoundbroyeur à billesptmoinho de bolas
- mechanical engineeringrangée de billesptcarreira de esfera
- mechanical engineering / chemical compoundbroyeur à billesptmoinho de bolas
- chemical compound / industrial structuresfilière à billesptfieira de bolas
- mechanical engineeringcuvette à billesptrótula
- chemical compounddureté à la billeptmétodo de medição da dureza por penetração da bola
- mechanical engineeringgraisseur à billeptlubrificador de esfera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbillon / grume de déroulage / bille de déroulagepttoro de desenrolamento, toro para desenrolamento
- technical regulations / means of transportbille en acier durptesfera de aço endurecido
- mechanical engineeringroulement à billes / roulement radial à billesptrolamento radial de esferas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – bile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 19:00:06]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbileptbílis
- medical sciencebileptbile
- forestrygrume / billon / tronche / tronce / billepttoragem, toro
- industrial structuresbille / perle / globuleptesférulas
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbille / chapeauptesteio de mina
- forestrygrume / billepttoro
- industrial structurespierre spéciale sphérique / billeptesfera, pedra especial esférica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbillepttoro
- building and public works / industrial structuresbillepttoro
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStourne-billeptalavanca para rodar os toros na serração
- mechanical engineeringvis à billesptfuso de esferas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbille de pied / bille de souchepttoro da base
- chemical compound / industrial structuresbille de choc / bille d'impactptesfera para ensaio de impacto, bola de impacto, esfera de impacto
- mechanical engineeringcage à billes / cageptporta-esferas de um rolamento de esferas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfour à billesptforno para esferas de vidro, forno para berlindes
- mechanical engineeringécrou à billeptporca
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcage à billesptcaixa de rolamentos
- technology and technical regulations / INDUSTRY / mechanical engineeringbutée à billes / roulement à billes / palier à billes / roulement radial à billesptrolamento de esferas
- chemical compound / industrial structuresperle routière / bille routièreptpérolas refletoras para sinalização rodoviária
- mechanical engineeringclapet à bille / clapet de non retour à billeptválvula de retenção de esfera
- electronics and electrical engineeringbille d'indiumptesfera de índio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbille de verreptesfera de vidro, berlinde, bola de vidro
- mechanical engineeringbutée à billesptrolamento axial de esferas
- land transport / TRANSPORTtapis à billespttapete de esferas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbutée à billesptretentor de esferas
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbille-aiguilleptindicador de viramento e inclinação lateral
- mechanical engineeringvérin à billesptmacaco de parafuso de bolas
- administrative lawclapet à billeptválvula de esfera
- mechanical engineeringroulement axial / butée à billes / butée à rouleaux / roulement à charge axialeptrolamento axial, rolamento de cargas axiais
- mechanical engineeringbutée à billes / roulement axial à billesptrolamento axial de esferas
- wood industry / forestrybille de sciage / grume de sciagepttoro para serrar
- mechanical engineeringrelais à billesptválvula de esferas, válvula de escape
- mechanical engineeringsoupape à billeptválvula de esfera
- mechanical engineeringpalier à billes / palier à chapeau à billesptsuporte com rolamentos oscilantes de esferas, apoio com rolamentos oscilantes de esferas, suporte com rolamentos autocompensadores de esferas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbille de placage / grume de placagepttroncos para contraplacado, toro/tronco de folheado
- chemical compoundbroyeur à billes / broyeur à bouletsptmoinho de grão cónico
- mechanical engineering / chemical compoundbroyeur à billesptmoinho de bolas
- mechanical engineeringrangée de billesptcarreira de esfera
- mechanical engineering / chemical compoundbroyeur à billesptmoinho de bolas
- chemical compound / industrial structuresfilière à billesptfieira de bolas
- mechanical engineeringcuvette à billesptrótula
- chemical compounddureté à la billeptmétodo de medição da dureza por penetração da bola
- mechanical engineeringgraisseur à billeptlubrificador de esfera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbillon / grume de déroulage / bille de déroulagepttoro de desenrolamento, toro para desenrolamento
- technical regulations / means of transportbille en acier durptesfera de aço endurecido
- mechanical engineeringroulement à billes / roulement radial à billesptrolamento radial de esferas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – bile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 19:00:06]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: