Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
bil
nome feminino
1.
bílis, bile
2.
figurado bílis, bile, cólera
s'échauffer la bile de quelqu'un
encolerizar-se, zangar-se
décharger sa bile
resmungar, recriminar
se faire de la bile
coloquial preocupar-se, inquietar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bile
    pt
    bílis
  • medical science
    bile
    pt
    bile
  • forestry
    grume / billon / tronche / tronce / bille
    pt
    toragem, toro
  • industrial structures
    bille / perle / globule
    pt
    esférulas
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bille / chapeau
    pt
    esteio de mina
  • forestry
    grume / bille
    pt
    toro
  • industrial structures
    pierre spéciale sphérique / bille
    pt
    esfera, pedra especial esférica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bille
    pt
    toro
  • building and public works / industrial structures
    bille
    pt
    toro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourne-bille
    pt
    alavanca para rodar os toros na serração
  • mechanical engineering
    vis à billes
    pt
    fuso de esferas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bille de pied / bille de souche
    pt
    toro da base
  • chemical compound / industrial structures
    bille de choc / bille d'impact
    pt
    esfera para ensaio de impacto, bola de impacto, esfera de impacto
  • mechanical engineering
    cage à billes / cage
    pt
    porta-esferas de um rolamento de esferas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    four à billes
    pt
    forno para esferas de vidro, forno para berlindes
  • mechanical engineering
    écrou à bille
    pt
    porca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cage à billes
    pt
    caixa de rolamentos
  • technology and technical regulations / INDUSTRY / mechanical engineering
    butée à billes / roulement à billes / palier à billes / roulement radial à billes
    pt
    rolamento de esferas
  • chemical compound / industrial structures
    perle routière / bille routière
    pt
    pérolas refletoras para sinalização rodoviária
  • mechanical engineering
    clapet à bille / clapet de non retour à bille
    pt
    válvula de retenção de esfera
  • electronics and electrical engineering
    bille d'indium
    pt
    esfera de índio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bille de verre
    pt
    esfera de vidro, berlinde, bola de vidro
  • mechanical engineering
    butée à billes
    pt
    rolamento axial de esferas
  • land transport / TRANSPORT
    tapis à billes
    pt
    tapete de esferas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    butée à billes
    pt
    retentor de esferas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    bille-aiguille
    pt
    indicador de viramento e inclinação lateral
  • mechanical engineering
    vérin à billes
    pt
    macaco de parafuso de bolas
  • administrative law
    clapet à bille
    pt
    válvula de esfera
  • mechanical engineering
    roulement axial / butée à billes / butée à rouleaux / roulement à charge axiale
    pt
    rolamento axial, rolamento de cargas axiais
  • mechanical engineering
    butée à billes / roulement axial à billes
    pt
    rolamento axial de esferas
  • wood industry / forestry
    bille de sciage / grume de sciage
    pt
    toro para serrar
  • mechanical engineering
    relais à billes
    pt
    válvula de esferas, válvula de escape
  • mechanical engineering
    soupape à bille
    pt
    válvula de esfera
  • mechanical engineering
    palier à billes / palier à chapeau à billes
    pt
    suporte com rolamentos oscilantes de esferas, apoio com rolamentos oscilantes de esferas, suporte com rolamentos autocompensadores de esferas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bille de placage / grume de placage
    pt
    troncos para contraplacado, toro/tronco de folheado
  • chemical compound
    broyeur à billes / broyeur à boulets
    pt
    moinho de grão cónico
  • mechanical engineering / chemical compound
    broyeur à billes
    pt
    moinho de bolas
  • mechanical engineering
    rangée de billes
    pt
    carreira de esfera
  • mechanical engineering / chemical compound
    broyeur à billes
    pt
    moinho de bolas
  • chemical compound / industrial structures
    filière à billes
    pt
    fieira de bolas
  • mechanical engineering
    cuvette à billes
    pt
    rótula
  • chemical compound
    dureté à la bille
    pt
    método de medição da dureza por penetração da bola
  • mechanical engineering
    graisseur à bille
    pt
    lubrificador de esfera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    billon / grume de déroulage / bille de déroulage
    pt
    toro de desenrolamento, toro para desenrolamento
  • technical regulations / means of transport
    bille en acier dur
    pt
    esfera de aço endurecido
  • mechanical engineering
    roulement à billes / roulement radial à billes
    pt
    rolamento radial de esferas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 19:00:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bile
    pt
    bílis
  • medical science
    bile
    pt
    bile
  • forestry
    grume / billon / tronche / tronce / bille
    pt
    toragem, toro
  • industrial structures
    bille / perle / globule
    pt
    esférulas
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bille / chapeau
    pt
    esteio de mina
  • forestry
    grume / bille
    pt
    toro
  • industrial structures
    pierre spéciale sphérique / bille
    pt
    esfera, pedra especial esférica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bille
    pt
    toro
  • building and public works / industrial structures
    bille
    pt
    toro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourne-bille
    pt
    alavanca para rodar os toros na serração
  • mechanical engineering
    vis à billes
    pt
    fuso de esferas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bille de pied / bille de souche
    pt
    toro da base
  • chemical compound / industrial structures
    bille de choc / bille d'impact
    pt
    esfera para ensaio de impacto, bola de impacto, esfera de impacto
  • mechanical engineering
    cage à billes / cage
    pt
    porta-esferas de um rolamento de esferas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    four à billes
    pt
    forno para esferas de vidro, forno para berlindes
  • mechanical engineering
    écrou à bille
    pt
    porca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cage à billes
    pt
    caixa de rolamentos
  • technology and technical regulations / INDUSTRY / mechanical engineering
    butée à billes / roulement à billes / palier à billes / roulement radial à billes
    pt
    rolamento de esferas
  • chemical compound / industrial structures
    perle routière / bille routière
    pt
    pérolas refletoras para sinalização rodoviária
  • mechanical engineering
    clapet à bille / clapet de non retour à bille
    pt
    válvula de retenção de esfera
  • electronics and electrical engineering
    bille d'indium
    pt
    esfera de índio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bille de verre
    pt
    esfera de vidro, berlinde, bola de vidro
  • mechanical engineering
    butée à billes
    pt
    rolamento axial de esferas
  • land transport / TRANSPORT
    tapis à billes
    pt
    tapete de esferas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    butée à billes
    pt
    retentor de esferas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    bille-aiguille
    pt
    indicador de viramento e inclinação lateral
  • mechanical engineering
    vérin à billes
    pt
    macaco de parafuso de bolas
  • administrative law
    clapet à bille
    pt
    válvula de esfera
  • mechanical engineering
    roulement axial / butée à billes / butée à rouleaux / roulement à charge axiale
    pt
    rolamento axial, rolamento de cargas axiais
  • mechanical engineering
    butée à billes / roulement axial à billes
    pt
    rolamento axial de esferas
  • wood industry / forestry
    bille de sciage / grume de sciage
    pt
    toro para serrar
  • mechanical engineering
    relais à billes
    pt
    válvula de esferas, válvula de escape
  • mechanical engineering
    soupape à bille
    pt
    válvula de esfera
  • mechanical engineering
    palier à billes / palier à chapeau à billes
    pt
    suporte com rolamentos oscilantes de esferas, apoio com rolamentos oscilantes de esferas, suporte com rolamentos autocompensadores de esferas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bille de placage / grume de placage
    pt
    troncos para contraplacado, toro/tronco de folheado
  • chemical compound
    broyeur à billes / broyeur à boulets
    pt
    moinho de grão cónico
  • mechanical engineering / chemical compound
    broyeur à billes
    pt
    moinho de bolas
  • mechanical engineering
    rangée de billes
    pt
    carreira de esfera
  • mechanical engineering / chemical compound
    broyeur à billes
    pt
    moinho de bolas
  • chemical compound / industrial structures
    filière à billes
    pt
    fieira de bolas
  • mechanical engineering
    cuvette à billes
    pt
    rótula
  • chemical compound
    dureté à la bille
    pt
    método de medição da dureza por penetração da bola
  • mechanical engineering
    graisseur à bille
    pt
    lubrificador de esfera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    billon / grume de déroulage / bille de déroulage
    pt
    toro de desenrolamento, toro para desenrolamento
  • technical regulations / means of transport
    bille en acier dur
    pt
    esfera de aço endurecido
  • mechanical engineering
    roulement à billes / roulement radial à billes
    pt
    rolamento radial de esferas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 19:00:06]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais