hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

casbá

cas.bá

favoritos

bille

bij
nome feminino
1.
bola de bilhar
2.
berlinde masculino
jouer aux billes
jogar ao berlinde
3.
coloquial cabeça, cara
ce type a une drôle de bille!
este tipo tem uma cara engraçada!
4.
toro masculino, secção de um tronco de árvore, bloco de madeira
bille d'acier
barra de aço bruto
bille de manutention
barra de aço quadrada
bille en tête
com determinação
reprendre ses billes
sair de um negócio
coloquial toucher sa bille
ser competente, dar um toque
une bille de billard
uma careca
bille
Indicatif présent do verbo biller
expandir
je
bille
tu
billes
il, elle
bille
nous
billons
vous
billez
ils, elles
billent
Présent do verbo biller
expandir
je
bille
tu
billes
il, elle
bille
nous
billions
vous
billiez
ils, elles
billent
Présent do verbo biller
expandir
tu
bille
nous
billons
vous
billez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    grume / billon / tronche / tronce / bille
    pt
    toragem, toro
  • industrial structures
    bille / perle / globule
    pt
    esférulas
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bille / chapeau
    pt
    esteio de mina
  • forestry
    grume / bille
    pt
    toro
  • industrial structures
    pierre spéciale sphérique / bille
    pt
    esfera, pedra especial esférica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bille
    pt
    toro
  • building and public works / industrial structures
    bille
    pt
    toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bille de pied / bille de souche
    pt
    toro da base
  • chemical compound / industrial structures
    bille de choc / bille d'impact
    pt
    esfera para ensaio de impacto, bola de impacto, esfera de impacto
  • mechanical engineering
    écrou à bille
    pt
    porca
  • chemical compound / industrial structures
    perle routière / bille routière
    pt
    pérolas refletoras para sinalização rodoviária
  • mechanical engineering
    clapet à bille / clapet de non retour à bille
    pt
    válvula de retenção de esfera
  • electronics and electrical engineering
    bille d'indium
    pt
    esfera de índio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bille de verre
    pt
    esfera de vidro, berlinde, bola de vidro
  • administrative law
    clapet à bille
    pt
    válvula de esfera
  • wood industry / forestry
    bille de sciage / grume de sciage
    pt
    toro para serrar
  • mechanical engineering
    soupape à bille
    pt
    válvula de esfera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bille de placage / grume de placage
    pt
    troncos para contraplacado, toro/tronco de folheado
  • chemical compound
    dureté à la bille
    pt
    método de medição da dureza por penetração da bola
  • mechanical engineering
    graisseur à bille
    pt
    lubrificador de esfera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    billon / grume de déroulage / bille de déroulage
    pt
    toro de desenrolamento, toro para desenrolamento
  • technical regulations / means of transport
    bille en acier dur
    pt
    esfera de aço endurecido
  • iron, steel and other metal industries
    courbure de la bille
    pt
    curvatura da esfera
  • iron, steel and other metal industries
    diamètre de la bille
    pt
    diâmetro da esfera
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    encliquetage à bille
    pt
    roda de encontro de esferas
  • administrative law
    viscosimètre à bille
    pt
    viscosímetro de esfera
  • iron, steel and other metal industries
    calibrage à la bille
    pt
    calibragem com uma pequena esfera
  • chemistry
    brunissage à la bille
    pt
    polimento por esferas
  • mechanical engineering
    bille de verrouillage
    pt
    esfera de blocagem
  • chemistry
    bille de la thermistance
    pt
    esfera da sonda térmica
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    essai d'impact d'une bille / essai d'impact à la bille
    pt
    ensaio de impacte de uma esfera
  • technical regulations / means of transport
    essai d’impact d’une bille
    pt
    ensaio de queda de esfera
  • building and public works / industrial structures
    bille destinée au déroulage
    pt
    toro de desenrolamento
  • chemical compound / industrial structures
    méthode de bille sur anneau
    pt
    ensaio de resistência de bola sobre anel, método da bola sobre anel
  • mechanical engineering
    tête de vérin à vis à bille
    pt
    cabeça do macaco
  • mechanical engineering
    écrou de vérin à vis à bille / écrou de la broche
    pt
    porca de parafuso de cabeça esférica
  • chemical compound
    résistance au choc au mouton / résistance au choc à la bille
    pt
    resistência ao impacto
  • iron, steel and other metal industries
    bille en carbure de tungstène
    pt
    esfera em carboneto de tungsténio
  • technical regulations / means of transport
    dispositif projetant la bille
    pt
    dispositivo de projeção da esfera
  • land transport
    dispositif projetant la bille
    pt
    dispositivo de projeção da esfera
  • natural and applied sciences
    bille en verre de thermistance
    pt
    esfera da sonda térmica
  • technical regulations / means of transport
    direction incidente de la bille
    pt
    direção de incidência da esfera
  • land transport
    direction incidente de la bille
    pt
    direção de incidência da esfera
  • industrial structures
    élément à bille de lunette tournante
    pt
    elemento com esfera para aro giratório
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 17:08:51]. Disponível em
veja também
bachon, billette, billonnette, bonsaï, chapuiser, chef, coryphée, déloger, diguet, épaule, grume, madériser, tambourin, tiquer, tondre, toron
palavras vizinhas
bilitère, biliverdine, billard, billarder, billardier, billebarrer, billebaude, biller, billet, billeté
palavras parecidas
baille, balle, belle, bible, bielle, bigle, bile, biller, billet, boille, bulle, fille, gille, mille, nille, oille, sille, tille, ville

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    grume / billon / tronche / tronce / bille
    pt
    toragem, toro
  • industrial structures
    bille / perle / globule
    pt
    esférulas
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bille / chapeau
    pt
    esteio de mina
  • forestry
    grume / bille
    pt
    toro
  • industrial structures
    pierre spéciale sphérique / bille
    pt
    esfera, pedra especial esférica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bille
    pt
    toro
  • building and public works / industrial structures
    bille
    pt
    toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bille de pied / bille de souche
    pt
    toro da base
  • chemical compound / industrial structures
    bille de choc / bille d'impact
    pt
    esfera para ensaio de impacto, bola de impacto, esfera de impacto
  • mechanical engineering
    écrou à bille
    pt
    porca
  • chemical compound / industrial structures
    perle routière / bille routière
    pt
    pérolas refletoras para sinalização rodoviária
  • mechanical engineering
    clapet à bille / clapet de non retour à bille
    pt
    válvula de retenção de esfera
  • electronics and electrical engineering
    bille d'indium
    pt
    esfera de índio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bille de verre
    pt
    esfera de vidro, berlinde, bola de vidro
  • administrative law
    clapet à bille
    pt
    válvula de esfera
  • wood industry / forestry
    bille de sciage / grume de sciage
    pt
    toro para serrar
  • mechanical engineering
    soupape à bille
    pt
    válvula de esfera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bille de placage / grume de placage
    pt
    troncos para contraplacado, toro/tronco de folheado
  • chemical compound
    dureté à la bille
    pt
    método de medição da dureza por penetração da bola
  • mechanical engineering
    graisseur à bille
    pt
    lubrificador de esfera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    billon / grume de déroulage / bille de déroulage
    pt
    toro de desenrolamento, toro para desenrolamento
  • technical regulations / means of transport
    bille en acier dur
    pt
    esfera de aço endurecido
  • iron, steel and other metal industries
    courbure de la bille
    pt
    curvatura da esfera
  • iron, steel and other metal industries
    diamètre de la bille
    pt
    diâmetro da esfera
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    encliquetage à bille
    pt
    roda de encontro de esferas
  • administrative law
    viscosimètre à bille
    pt
    viscosímetro de esfera
  • iron, steel and other metal industries
    calibrage à la bille
    pt
    calibragem com uma pequena esfera
  • chemistry
    brunissage à la bille
    pt
    polimento por esferas
  • mechanical engineering
    bille de verrouillage
    pt
    esfera de blocagem
  • chemistry
    bille de la thermistance
    pt
    esfera da sonda térmica
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    essai d'impact d'une bille / essai d'impact à la bille
    pt
    ensaio de impacte de uma esfera
  • technical regulations / means of transport
    essai d’impact d’une bille
    pt
    ensaio de queda de esfera
  • building and public works / industrial structures
    bille destinée au déroulage
    pt
    toro de desenrolamento
  • chemical compound / industrial structures
    méthode de bille sur anneau
    pt
    ensaio de resistência de bola sobre anel, método da bola sobre anel
  • mechanical engineering
    tête de vérin à vis à bille
    pt
    cabeça do macaco
  • mechanical engineering
    écrou de vérin à vis à bille / écrou de la broche
    pt
    porca de parafuso de cabeça esférica
  • chemical compound
    résistance au choc au mouton / résistance au choc à la bille
    pt
    resistência ao impacto
  • iron, steel and other metal industries
    bille en carbure de tungstène
    pt
    esfera em carboneto de tungsténio
  • technical regulations / means of transport
    dispositif projetant la bille
    pt
    dispositivo de projeção da esfera
  • land transport
    dispositif projetant la bille
    pt
    dispositivo de projeção da esfera
  • natural and applied sciences
    bille en verre de thermistance
    pt
    esfera da sonda térmica
  • technical regulations / means of transport
    direction incidente de la bille
    pt
    direção de incidência da esfera
  • land transport
    direction incidente de la bille
    pt
    direção de incidência da esfera
  • industrial structures
    élément à bille de lunette tournante
    pt
    elemento com esfera para aro giratório
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 17:08:51]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

casbá

cas.bá