bis

Outros exemplos de uso

• fisheries / life sciences
  sélar coulisson

  pt

  charro-preto
• AGRI-FOODSTUFFS
  pain de son / pain bis

  pt

  pão escuro
• land transport / TRANSPORT
  train supplémentaire / train de dédoublement / train bis

  pt

  comboio de desdobramento
• industrial structures
  fibres bis

  pt

  fibras escuras
• European Monetary System
  mécanisme de taux de change / MTC, SME bis / MCE II / mécanisme de change II

  pt

  Mecanismo de Taxas de Câmbio II, MTC II
• maritime transport
  registre de seconde immatriculation / registre bis / registre secondaire

  pt

  segundo registo, registo secundário
• criminal law / justice / rights and freedoms
  règle du ne bis in idem / principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits / double peine / non bis in idem / principe ne bis in idem

  pt

  direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto, non bis in idem
• Criminal law
  principe ne bis in idem / principe non bis in idem

  pt

  princípio ne bis in idem, princípio non bis in idem
• LAW
  Règlement concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale / Règlement Bruxelles I bis

  pt

  Regulamento Bruxelas I-A, Regulamento (UE) n.º 1215/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à competência judiciária, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria civil e comercial
• civil law
  règlement Bruxelles II bis / règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale

  pt

  Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental, Regulamento Bruxelas II-A
• chemistry
  bis (2-éthylhexyl)phthalate / DEHP

  pt

  ftalato de bis (2-etil-hexilo), DEHP
• chemistry
  éthylène bis (dithiocarbamate)zincique / zinèbe

  pt

  etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco, zinebe
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  robénidine / chlorhydrate de 1,3 bis [ (4-chlorobenzylidène)amino] guanidine / E758

  pt

  robenidina, E758
• international agreement / EU relations
  Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem"

  pt

  Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Aplicação do Princípio «Ne Bis in Idem»
• Africa
  la République du Burundi / le Burundi

  pt

  Burundi, República do Burundi
• chemical element
  bismuth

  pt

  bismuto
• medical science
  bis-norbiotine

  pt

  bis-norbiotina
• chemistry
  bis(tributyltin) oxyde / TBTO

  pt

  óxido de bis (tributilestanho), TBTO
• medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  diéthylèneglycol / bis(2-hydroxyéthyl)éther / diéthylène glycol

  pt

  dietilenoglicol, éter 2,2'-di-hidroxidietílico
• chemistry / chemical compound
  étherbis(chlorométhylique) / oxyde de bis(chlorométhyle)

  pt

  óxido de bis (clorodimetilo), éter bis (clorometílico)
• chemistry
  bis(méthylbenzylidène)sorbitol

  pt

  bis(metilbenzilideno)sorbitol
• chemistry / chemical compound
  bis(orthophosphate)de triplomb

  pt

  bis (ortofosfato) de trichumbo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  bis(orthophosphate) de tricalcium

  pt

  bis(ortofosfato) de tricálcio
• chemistry / chemical compound
  phthalate de bis(2-méthoxyéthyle)

  pt

  ftalato de bis(2-metoxietilo)
• medical science
  méthyl-glyoxal-bis-guanyl-hydrazone

  pt

  metilglioxal-bis-guanil-hidrazona
• means of agricultural production / chemical compound
  bis(n,N-diméthyldithiocarbamate) de zinc / zirame

  pt

  zirame
• chemical compound / means of agricultural production
  2,2,2-Trichloro-1,1-bis(4-chlorophényl)éthanol / dicofol

  pt

  dicofol, 2,2,2-tricloro-1,1-di-(4-clorofenil)-etanol
• medical science
  éthambutol / N,N'-bis(hydroxyméthyl-1 propyl)éthylènediamine

  pt

  etambutol
• chemistry / chemical compound
  bis(3-carboxy-4-hydroxybenzènesulfonate)d'hydrazine

  pt

  bis(3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato) de hidrazina
• chemistry
  DTDMAC / chlorure de bis(hydrogenated tallow alkyl) diméthyl ammonium

  pt

  cloreto de bis (grupo alquilo de sebo hidrogenado) dimetilamónio, DTDMAC
• AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
  éther bis(2,3-époxypropylénique) du bis(hydroxyphényl)méthane / BFDGE

  pt

  BFDGE, éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metano
• chemical compound
  BADGE / éther bis(2,3-époxypropylénique) du 2,2-bis(4-hydroxyphényl)propane / bisphénol-A-diglycidyléther

  pt

  éter bis-(2,3-epoxipropílico) do 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano, BADGE
• chemistry / chemical compound
  3,5-bis(1,1-diméthyléthyl)-4-hydroxyphénil méthyl thio acétate de 2-éthylhexyle

  pt

  3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo
• international agreement / European organisation
  Protocole n° 14bis à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales

  pt

  Protocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais