hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bizo
nome masculino
1.
bisel
une glace taillée en biseau
um espelho talhado em bisel
2.
bisel, formão, ferramenta feminino com bisel, cunha feminino, calço
biseau de menuisier
bisel de marceneiro
3.
MÚSICA (instrumentos) extremidade feminino em bisel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    tranchant en biais / biseau
    pt
    extremidade, bordo, margem
  • mechanical engineering / industrial structures
    biseau / chanfrein
    pt
    bisel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau / coupe biaise
    pt
    corte oblíquo, corte enviesado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau
    pt
    chanfro de 45º, lapidado em V
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau
    pt
    bisel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biseau
    pt
    bisel
  • building and public works
    biseau
    pt
    bico
  • chemical compound / industrial structures
    filet de Versailles en V / biseau en V / taille en V
    pt
    filete de Versalhes em V, lapidação em V, corte em V
  • chemical compound / industrial structures
    biseau perlé
    pt
    bisel arredondado, bisel de pérolas, bisel de concha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau croisé
    pt
    bisel cruzado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau double
    pt
    bisel duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    double biseau
    pt
    bisel duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau marbre
    pt
    bordo plano com chanfro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau assez tranché / biseau tranché
    pt
    bisel muito inclinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau antique
    pt
    bisel antigo
  • chemical compound / industrial structures
    diamant biseau
    pt
    diamante em bisel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau diamant
    pt
    bisel cónico, bisel terminado em ponta, bisel diamante
  • land transport / TRANSPORT
    joint de rail en biseau / joint en biseau
    pt
    junta de carril em bisel
  • industrial structures / mechanical engineering
    angle de biseau
    pt
    ângulo do bisel
  • iron, steel and other metal industries
    coupe en biseau
    pt
    corte em bisel
  • building and public works / industrial structures
    taille en biseau / fausse taille
    pt
    corte em bisel, biselado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau contourné
    pt
    bisel perfilado
  • chemical compound
    joint en sifflet / collage en biseau
    pt
    junção chanfrada
  • electronics and electrical engineering
    meulage en biseau
    pt
    lapidagem em bisel
  • electronics and electrical engineering
    soudure en biseau
    pt
    ligação de contacto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boîte de renvoi d'angle / engrenage conique / engrenage d'angle / engrenage à biseau
    pt
    caixa de engrenagens cónicas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    joint cintré avec olives / biseau à coquilles
    pt
    bisel com recortes a imitar conchas
  • electronics and electrical engineering
    jonction en biseau / jonction adoucie
    pt
    junção biselada
  • chemical compound / industrial structures
    biseau plat à talon arrondi / biseau à bord poli
    pt
    bisel plano com bordo arredondado, bisel com bordo polido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau avec olives
    pt
    bisel com rebordo a imitar azeitonas, bisel com contas
  • building and public works / industrial structures
    jointage en biseau
    pt
    junta biselada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau arrêté droit
    pt
    bisel interrompido com final em ponta
  • industrial structures
    assemblage en onglet / enture en onglet / assemblage en biseau
    pt
    samblagem de bisel
  • electronics and electrical engineering
    double coupe en biseau
    pt
    biselagem dupla
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau arrêté en arrondi
    pt
    bisel interrompido com final arredondado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    biseau droit de face polaire
    pt
    bisel direito de face polar
  • earth sciences
    profil d'aile à double biseau
    pt
    plano de bordo duplo
  • iron, steel and other metal industries
    chanfreinage à profil rectiligne / chanfreinage en biseau du bord
    pt
    bordo em bisel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    biseau profilé de face polaire
    pt
    bisel perfilado de face polar
  • mechanical engineering / industrial structures
    micro-biseau / surbiseau
    pt
    microbisel
  • chemical compound / industrial structures
    coupe de biseaux
    pt
    corte em bisel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    machine à biseaux
    pt
    máquina para biselar, máquina para chanfrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 04:59:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    tranchant en biais / biseau
    pt
    extremidade, bordo, margem
  • mechanical engineering / industrial structures
    biseau / chanfrein
    pt
    bisel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau / coupe biaise
    pt
    corte oblíquo, corte enviesado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau
    pt
    chanfro de 45º, lapidado em V
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau
    pt
    bisel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biseau
    pt
    bisel
  • building and public works
    biseau
    pt
    bico
  • chemical compound / industrial structures
    filet de Versailles en V / biseau en V / taille en V
    pt
    filete de Versalhes em V, lapidação em V, corte em V
  • chemical compound / industrial structures
    biseau perlé
    pt
    bisel arredondado, bisel de pérolas, bisel de concha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau croisé
    pt
    bisel cruzado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau double
    pt
    bisel duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    double biseau
    pt
    bisel duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau marbre
    pt
    bordo plano com chanfro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau assez tranché / biseau tranché
    pt
    bisel muito inclinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau antique
    pt
    bisel antigo
  • chemical compound / industrial structures
    diamant biseau
    pt
    diamante em bisel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau diamant
    pt
    bisel cónico, bisel terminado em ponta, bisel diamante
  • land transport / TRANSPORT
    joint de rail en biseau / joint en biseau
    pt
    junta de carril em bisel
  • industrial structures / mechanical engineering
    angle de biseau
    pt
    ângulo do bisel
  • iron, steel and other metal industries
    coupe en biseau
    pt
    corte em bisel
  • building and public works / industrial structures
    taille en biseau / fausse taille
    pt
    corte em bisel, biselado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau contourné
    pt
    bisel perfilado
  • chemical compound
    joint en sifflet / collage en biseau
    pt
    junção chanfrada
  • electronics and electrical engineering
    meulage en biseau
    pt
    lapidagem em bisel
  • electronics and electrical engineering
    soudure en biseau
    pt
    ligação de contacto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boîte de renvoi d'angle / engrenage conique / engrenage d'angle / engrenage à biseau
    pt
    caixa de engrenagens cónicas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    joint cintré avec olives / biseau à coquilles
    pt
    bisel com recortes a imitar conchas
  • electronics and electrical engineering
    jonction en biseau / jonction adoucie
    pt
    junção biselada
  • chemical compound / industrial structures
    biseau plat à talon arrondi / biseau à bord poli
    pt
    bisel plano com bordo arredondado, bisel com bordo polido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau avec olives
    pt
    bisel com rebordo a imitar azeitonas, bisel com contas
  • building and public works / industrial structures
    jointage en biseau
    pt
    junta biselada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau arrêté droit
    pt
    bisel interrompido com final em ponta
  • industrial structures
    assemblage en onglet / enture en onglet / assemblage en biseau
    pt
    samblagem de bisel
  • electronics and electrical engineering
    double coupe en biseau
    pt
    biselagem dupla
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau arrêté en arrondi
    pt
    bisel interrompido com final arredondado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    biseau droit de face polaire
    pt
    bisel direito de face polar
  • earth sciences
    profil d'aile à double biseau
    pt
    plano de bordo duplo
  • iron, steel and other metal industries
    chanfreinage à profil rectiligne / chanfreinage en biseau du bord
    pt
    bordo em bisel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    biseau profilé de face polaire
    pt
    bisel perfilado de face polar
  • mechanical engineering / industrial structures
    micro-biseau / surbiseau
    pt
    microbisel
  • chemical compound / industrial structures
    coupe de biseaux
    pt
    corte em bisel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    machine à biseaux
    pt
    máquina para biselar, máquina para chanfrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 04:59:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais