Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos

biter,

bitter
bite

conjugação

verbo transitivo
1.
gíria (ensino) punir, castigar
il s'est fait bitter
ele foi castigado
2.
coloquial perceber, entender
je n'y bitte rien
eu não percebo nada disso
3.
NÁUTICA abitar, prender na abita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chiffre binaire / élément binaire / bit
    pt
    bit, dígito binário
  • employment / UN specialised agency
    Bureau international du travail / BIT
    pt
    Bureau Internacional do Trabalho, BIT, Secretariado Internacional do Trabalho
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Shannon / logon / unité binaire de quantité d'information / bit
    pt
    Shannon, unidade binária de quantidade de informação
  • communications
    bits annonçant plus de données / M / M-bit / élément binaire " données à suivre"
    pt
    mais bits de dados, M
  • communications
    bit Q / bit qualificatif
    pt
    bit qualificador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit L / bit de lien
    pt
    bit de ligação
  • electronics and electrical engineering
    bit de controle / binon de controle / bit-clé / clé de controle
    pt
    bit de controlo
  • information technology and data processing
    16 bits
    pt
    16 bits
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    Mb / mbps / Mbs / mégabit/seconde / M bits/s / mégabit par seconde
    pt
    Mbps, megabit por segundo
  • communications
    indicateur explicite de congestion en aval / code EFCI / bit EFCI
    pt
    indicação explícita de congestionamento de transferência
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
    bit FECN / indicateur explicite de congestion en amont
    pt
    notificação de congestionamento explícito futuro
  • communications
    mode bit
    pt
    modo bit
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    bit d'information / bit utile
    pt
    bit de dados
  • communications
    bits RSVD
    pt
    bits RSVD
  • information technology and data processing
    canal bit
    pt
    fio de bit
  • electronics and electrical engineering
    binon erroné / bit erroné
    pt
    bit errado
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    Kbit / 1 024 bits
    pt
    1 024 bit, Kbit
  • communications
    bit externe / EB
    pt
    bit externo, EB
  • communications
    bit de tête / P
    pt
    bit de interrogação, P
  • communications
    bit fantôme
    pt
    bit fantasma, bit simulado
  • information technology and data processing
    test de bit
    pt
    teste de bit
  • beverage
    bitter soda
    pt
    bitter soda
  • communications
    orienté bit
    pt
    orientado para bits
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit d'arrêt
    pt
    bit de paragem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit de zéro
    pt
    bit de zero
  • communications
    bit d'alerte
    pt
    bit de alerta
  • electronics and electrical engineering
    bit de somme
    pt
    bit de soma
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    N / bit de signe
    pt
    N, bit de sinal
  • information technology and data processing
    bit quantique / qubit
    pt
    bit quântico, qubit
  • electronics and electrical engineering
    LSB / bit de poids faible / bit de moindre poids / bit de droite / bit de plus faible poids
    pt
    bit menos significativo, dígito menos significativo
  • electronics and electrical engineering
    élément de parité / bit d'imparité / élément binaire de contrôle / élément binaire de parité / bit de parité
    pt
    bit de paridade, dígito de paridade
  • information technology and data processing
    bit de report / bit de retenue
    pt
    bit de transporte
  • electronics and electrical engineering
    train de bits / train numérique
    pt
    trem de bits, corrente de bits
  • information technology and data processing
    bit de poids fort / bit de gauche
    pt
    bit de ordem superior
  • communications / information technology and data processing
    code à un bit
    pt
    código de um bit
  • information technology and data processing
    bit de départ
    pt
    bit de início
  • communications / information technology and data processing
    mot de 8 bits
    pt
    palavra de oito bits
  • electronics and electrical engineering / communications
    train de bits
    pt
    fluxo de bits
  • data processing / information technology and data processing
    bit par pixel
    pt
    bit por píxel
  • electronics and electrical engineering
    élément binaire de service / binon de service / bit de service
    pt
    bit de serviço
  • communications
    bit supplémentaire / bit de réserve
    pt
    bit suplementar, bit de reserva
  • electronics and electrical engineering
    bit d'indication / bit indicateur
    pt
    bit indicador, bit de indicação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    chaîne binaire / chaîne de bits
    pt
    sequência de bits, cadeia de bits
  • electronics and electrical engineering
    bits d'en-tête
    pt
    bits de cabeçalho
  • information technology and data processing
    bit indicateur / bit de controle / bit de signalisation
    pt
    bit bandeira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    BPI / bits par pouce
    pt
    BPI, bits por polegada
  • electronics and electrical engineering
    bit de contrôle / élément de contrôle / élément numérique binaire de contrôle
    pt
    dígito binário de controlo, bit de controlo, bit de verificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – biter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 05:29:51]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chiffre binaire / élément binaire / bit
    pt
    bit, dígito binário
  • employment / UN specialised agency
    Bureau international du travail / BIT
    pt
    Bureau Internacional do Trabalho, BIT, Secretariado Internacional do Trabalho
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Shannon / logon / unité binaire de quantité d'information / bit
    pt
    Shannon, unidade binária de quantidade de informação
  • communications
    bits annonçant plus de données / M / M-bit / élément binaire " données à suivre"
    pt
    mais bits de dados, M
  • communications
    bit Q / bit qualificatif
    pt
    bit qualificador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit L / bit de lien
    pt
    bit de ligação
  • electronics and electrical engineering
    bit de controle / binon de controle / bit-clé / clé de controle
    pt
    bit de controlo
  • information technology and data processing
    16 bits
    pt
    16 bits
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    Mb / mbps / Mbs / mégabit/seconde / M bits/s / mégabit par seconde
    pt
    Mbps, megabit por segundo
  • communications
    indicateur explicite de congestion en aval / code EFCI / bit EFCI
    pt
    indicação explícita de congestionamento de transferência
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
    bit FECN / indicateur explicite de congestion en amont
    pt
    notificação de congestionamento explícito futuro
  • communications
    mode bit
    pt
    modo bit
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    bit d'information / bit utile
    pt
    bit de dados
  • communications
    bits RSVD
    pt
    bits RSVD
  • information technology and data processing
    canal bit
    pt
    fio de bit
  • electronics and electrical engineering
    binon erroné / bit erroné
    pt
    bit errado
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    Kbit / 1 024 bits
    pt
    1 024 bit, Kbit
  • communications
    bit externe / EB
    pt
    bit externo, EB
  • communications
    bit de tête / P
    pt
    bit de interrogação, P
  • communications
    bit fantôme
    pt
    bit fantasma, bit simulado
  • information technology and data processing
    test de bit
    pt
    teste de bit
  • beverage
    bitter soda
    pt
    bitter soda
  • communications
    orienté bit
    pt
    orientado para bits
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit d'arrêt
    pt
    bit de paragem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit de zéro
    pt
    bit de zero
  • communications
    bit d'alerte
    pt
    bit de alerta
  • electronics and electrical engineering
    bit de somme
    pt
    bit de soma
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    N / bit de signe
    pt
    N, bit de sinal
  • information technology and data processing
    bit quantique / qubit
    pt
    bit quântico, qubit
  • electronics and electrical engineering
    LSB / bit de poids faible / bit de moindre poids / bit de droite / bit de plus faible poids
    pt
    bit menos significativo, dígito menos significativo
  • electronics and electrical engineering
    élément de parité / bit d'imparité / élément binaire de contrôle / élément binaire de parité / bit de parité
    pt
    bit de paridade, dígito de paridade
  • information technology and data processing
    bit de report / bit de retenue
    pt
    bit de transporte
  • electronics and electrical engineering
    train de bits / train numérique
    pt
    trem de bits, corrente de bits
  • information technology and data processing
    bit de poids fort / bit de gauche
    pt
    bit de ordem superior
  • communications / information technology and data processing
    code à un bit
    pt
    código de um bit
  • information technology and data processing
    bit de départ
    pt
    bit de início
  • communications / information technology and data processing
    mot de 8 bits
    pt
    palavra de oito bits
  • electronics and electrical engineering / communications
    train de bits
    pt
    fluxo de bits
  • data processing / information technology and data processing
    bit par pixel
    pt
    bit por píxel
  • electronics and electrical engineering
    élément binaire de service / binon de service / bit de service
    pt
    bit de serviço
  • communications
    bit supplémentaire / bit de réserve
    pt
    bit suplementar, bit de reserva
  • electronics and electrical engineering
    bit d'indication / bit indicateur
    pt
    bit indicador, bit de indicação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    chaîne binaire / chaîne de bits
    pt
    sequência de bits, cadeia de bits
  • electronics and electrical engineering
    bits d'en-tête
    pt
    bits de cabeçalho
  • information technology and data processing
    bit indicateur / bit de controle / bit de signalisation
    pt
    bit bandeira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    BPI / bits par pouce
    pt
    BPI, bits por polegada
  • electronics and electrical engineering
    bit de contrôle / élément de contrôle / élément numérique binaire de contrôle
    pt
    dígito binário de controlo, bit de controlo, bit de verificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – biter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 05:29:51]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais