hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bɔnɛ
nome masculino
1.
boné, gorro, carapuça feminino, touca feminino, barrete
bonnet de nuit
touca de dormir
bonnet de bain
touca de banho
bonnet phrygien
barrete frígio
bonnet de police
técnico ventilador
2.
ZOOLOGIA segundo estômago dos ruminantes
3.
(do sutiã) copa feminino
avoir la tête près du bonnet
ter o coração ao pé da boca
bonnet d'âne
orelhas de burro
c'est blanc bonnet et bonnet blanc
vai tudo dar ao mesmo
être triste comme un bonnet de nuit
ser triste e enfadonho
jeter son bonnet par-dessus les moulins
arrostar a opinião pública, não querer saber
opiner du bonnet
aprovar a opinião de outro
prendre quelqu'un sous son bonnet
agir por sua própria conta
un gros bonnet
uma pessoa importante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réseau / bonnet
    pt
    barrete
  • medical science
    bonnet / calot
    pt
    boné
  • construction and town planning / industrial structures
    bonnet
    pt
    caixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    giraumon / bonnet turc / giraumont
    pt
    barrete-de-padre, abóbora-de-coroa
  • social problem
    big man / gros bonnet
    pt
    dealer, big-dealer, boss
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    Bonnet flamand
    pt
    banco Flemish Cap
  • vegetable / crop production / life sciences
    bonnet d'électeur / bonnet de prêtre / artichaut de Jérusalem / pâtisson
    pt
    abóbora-menina, abóbora-porqueira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bonnet du prêtre / fusain
    pt
    evónimo, zaragatoa
  • industrial structures
    bonneterie / articles a mailles
    pt
    artefactos de malha, malha
  • statistics / industrial structures
    industrie du tricot / bonneterie
    pt
    rendas
  • INDUSTRY
    bonneterie
    pt
    em malha
  • industrial structures
    fil de bonneterie
    pt
    fio para malhas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bonnette à trèfle
    pt
    cobertura antideslumbrante
  • INDUSTRY
    filet de bonneterie
    pt
    rede de malha
  • industrial structures
    bonneterie chaussante / article chaussant
    pt
    artigos de malha, meias e peúgas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tournilleuse(B) / remmailleuse-main / raccoutreuse bonneterie(B)
    pt
    apanhadeira manual de malhas
  • industrial structures
    métier de bonneterie à chaîne
    pt
    tear de malha de urdidura retilínea
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remmailleuse bonneterie(B + L) / mécanicienne sur machine remmailleuse / rebrousseuse-lisseuse(B)
    pt
    remalhadeira
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-bonneterie(tricotage)
    pt
    afinador de máquinas têxteis-malhas
  • industrial structures
    conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-bonneterie(tricotage)
    pt
    operador de máquinas têxteis-malhas (m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:25:07]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réseau / bonnet
    pt
    barrete
  • medical science
    bonnet / calot
    pt
    boné
  • construction and town planning / industrial structures
    bonnet
    pt
    caixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    giraumon / bonnet turc / giraumont
    pt
    barrete-de-padre, abóbora-de-coroa
  • social problem
    big man / gros bonnet
    pt
    dealer, big-dealer, boss
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    Bonnet flamand
    pt
    banco Flemish Cap
  • vegetable / crop production / life sciences
    bonnet d'électeur / bonnet de prêtre / artichaut de Jérusalem / pâtisson
    pt
    abóbora-menina, abóbora-porqueira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bonnet du prêtre / fusain
    pt
    evónimo, zaragatoa
  • industrial structures
    bonneterie / articles a mailles
    pt
    artefactos de malha, malha
  • statistics / industrial structures
    industrie du tricot / bonneterie
    pt
    rendas
  • INDUSTRY
    bonneterie
    pt
    em malha
  • industrial structures
    fil de bonneterie
    pt
    fio para malhas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bonnette à trèfle
    pt
    cobertura antideslumbrante
  • INDUSTRY
    filet de bonneterie
    pt
    rede de malha
  • industrial structures
    bonneterie chaussante / article chaussant
    pt
    artigos de malha, meias e peúgas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tournilleuse(B) / remmailleuse-main / raccoutreuse bonneterie(B)
    pt
    apanhadeira manual de malhas
  • industrial structures
    métier de bonneterie à chaîne
    pt
    tear de malha de urdidura retilínea
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remmailleuse bonneterie(B + L) / mécanicienne sur machine remmailleuse / rebrousseuse-lisseuse(B)
    pt
    remalhadeira
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-bonneterie(tricotage)
    pt
    afinador de máquinas têxteis-malhas
  • industrial structures
    conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-bonneterie(tricotage)
    pt
    operador de máquinas têxteis-malhas (m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:25:07]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais