- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
bwe
nome feminino
1.
boia
l'enfant nage avec une bouée
a criança nada com uma boia
bouée de sauvetage
boia de salvamento
2.
boia, baliza
bouée acoustique
técnico boia acústica
bouée à sifflet
boia de apito
bouée météorologique
boia meteorológica
bouée océanographique
boia oceanográfica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportbouéeptboia
- fisheriesbouéeptflutuador, boia
- fisheriesbalise instrumentée / balise instrumentale / bouée GPS / bouée instrumentale / bouée instrumentée / bouée satellitaireptboia instrumentada
- meteorology / oceanographybouée de mesure / bouée GPS / bouée météorologique / bouée océanographiqueptboia com instrumentação, boia multiparamétrica, boia de recolha de dados
- fisheries / maritime and inland waterway transportbouée tonneau / bouée tonne / bouée barilptboia barril
- land transport / TRANSPORTbouée plateptboia cilíndrica
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbouée annulaire Masuda / bouée anneau à air comprimé / bouée Masudaptboia anular de Masuda
- land transport / TRANSPORTbouée baliseptboia de fuso
- fisheries / maritime and inland waterway transportbouée d'ancreptboia de arinque
- fisheriesorin de bouéeptarinque
- maritime transportbouée à esparptboia de antena
- land transport / TRANSPORTbouée d'épaveptboia de naufrágio
- maritime transportbouée à esparptboia de antena
- land transport / TRANSPORTbouée coniqueptboia cónica
- fisheries / maritime and inland waterway transportbouée de sauvetage / bouée couronneptboia de salvação
- military equipment / acoustics / radio telecommunicationsbouée Séréquel / bouée acoustique / sonobouéeptboia de deteção acústica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouée à cloche / bouée à carillonptboia de sino
- land transport / TRANSPORTbouée à fuseauptboia de fuso
- land transport / TRANSPORTbouée à fuseauptboia de fuso
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheriesbouée de jalonnement / bouée de marque / bouée de marquageptbaliza, boia de marcação
- maritime and inland waterway transportbouée de babord / marque de babordptboia de bombordo, marca de bombordo
- land transport / TRANSPORTbouée lumineuseptboia luminosa
- TRANSPORTbouée à siffletptboia de apito
- earth sciencesbouée sphériqueptboia esférica
- land transport / TRANSPORTbouée de hâlageptboia de manobra
- earth sciencesbouée sphériqueptboia esférica
- maritime and inland waterway transportbouée d'amarrage / bouée de corps-mortptboia de amarração
- land transport / TRANSPORTbouée de tribord / marque de tribordptboia de estibordo, marca de estibordo
- communications / land transport / TRANSPORTstation de bouéeptestação de boia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouée-balise / bouée de balisageptboia baliza
- land transport / TRANSPORTbouée cylindriqueptboia cilíndrica
- land transport / TRANSPORTbouée de jonctionptboia de junção
- land transport / TRANSPORTbouée de mi-chenalptboia de meio canal
- fisheriesbouée opérationnelleptboia operacional
- land transport / TRANSPORTbouée de bifurcationptboia de bifurcação
- land transport / TRANSPORTmarque de danger isolé / bouée de danger isoléptmarca de perigo isolado
- maritime and inland waterway transportbouée en fer à chevalptcasaco salva-vida em forma de ferradura
- electronics and electrical engineering / maritime and inland waterway transportbouée de radiobalisageptboia de radiobalizagem
- maritime transportbouée à fuseau coniqueptboia de duplo cone
- land transport / TRANSPORTbouée de banc du milieuptboia de banco médio
- land transport / TRANSPORTbouée de câble télégraphiqueptboia de cabo submarino
- maritime and inland waterway transportbouée d'amarrage sur un point / amarrage sur un pointptmonoboia, amarração simples
- land transport / TRANSPORTbouée d'emplacement de déblaisptboia de zona para descarga de dragados
- communications / land transport / TRANSPORTstation de bouée océanographiqueptestação de boia oceanográfica
- communications / defencesystème de bouée acoustique Barraptsistema de boia acústica Barra
- mechanical engineering / ENERGYhoulomotrice à air de Belfast / bouée hydro-pneumatique de Belfastptboia hidropneumática de Belfast, dispositivo de Belfast
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringconvertisseur d'énergie suédois de type bouéeptcentral sueca do tipo boia
- transport policyappareil lumineux à allumage automatique pour bouée de sauvetageptluz de acendimento automático para boias de salvação
- communications / land transport / TRANSPORTstation de bouée pour les transmissions de données océanographiquesptestação de boia para transmissão de dados oceanográficos
- transport policysignal fumigène à déclenchement automatique pour bouée de sauvetageptsinal fumígeno de ativação automática para boias de salvação, sinal fumígeno de funcionamento automático para boias de salvação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bouée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bouée [visualizado em 2026-06-28 17:58:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportbouéeptboia
- fisheriesbouéeptflutuador, boia
- fisheriesbalise instrumentée / balise instrumentale / bouée GPS / bouée instrumentale / bouée instrumentée / bouée satellitaireptboia instrumentada
- meteorology / oceanographybouée de mesure / bouée GPS / bouée météorologique / bouée océanographiqueptboia com instrumentação, boia multiparamétrica, boia de recolha de dados
- fisheries / maritime and inland waterway transportbouée tonneau / bouée tonne / bouée barilptboia barril
- land transport / TRANSPORTbouée plateptboia cilíndrica
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbouée annulaire Masuda / bouée anneau à air comprimé / bouée Masudaptboia anular de Masuda
- land transport / TRANSPORTbouée baliseptboia de fuso
- fisheries / maritime and inland waterway transportbouée d'ancreptboia de arinque
- fisheriesorin de bouéeptarinque
- maritime transportbouée à esparptboia de antena
- land transport / TRANSPORTbouée d'épaveptboia de naufrágio
- maritime transportbouée à esparptboia de antena
- land transport / TRANSPORTbouée coniqueptboia cónica
- fisheries / maritime and inland waterway transportbouée de sauvetage / bouée couronneptboia de salvação
- military equipment / acoustics / radio telecommunicationsbouée Séréquel / bouée acoustique / sonobouéeptboia de deteção acústica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouée à cloche / bouée à carillonptboia de sino
- land transport / TRANSPORTbouée à fuseauptboia de fuso
- land transport / TRANSPORTbouée à fuseauptboia de fuso
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheriesbouée de jalonnement / bouée de marque / bouée de marquageptbaliza, boia de marcação
- maritime and inland waterway transportbouée de babord / marque de babordptboia de bombordo, marca de bombordo
- land transport / TRANSPORTbouée lumineuseptboia luminosa
- TRANSPORTbouée à siffletptboia de apito
- earth sciencesbouée sphériqueptboia esférica
- land transport / TRANSPORTbouée de hâlageptboia de manobra
- earth sciencesbouée sphériqueptboia esférica
- maritime and inland waterway transportbouée d'amarrage / bouée de corps-mortptboia de amarração
- land transport / TRANSPORTbouée de tribord / marque de tribordptboia de estibordo, marca de estibordo
- communications / land transport / TRANSPORTstation de bouéeptestação de boia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouée-balise / bouée de balisageptboia baliza
- land transport / TRANSPORTbouée cylindriqueptboia cilíndrica
- land transport / TRANSPORTbouée de jonctionptboia de junção
- land transport / TRANSPORTbouée de mi-chenalptboia de meio canal
- fisheriesbouée opérationnelleptboia operacional
- land transport / TRANSPORTbouée de bifurcationptboia de bifurcação
- land transport / TRANSPORTmarque de danger isolé / bouée de danger isoléptmarca de perigo isolado
- maritime and inland waterway transportbouée en fer à chevalptcasaco salva-vida em forma de ferradura
- electronics and electrical engineering / maritime and inland waterway transportbouée de radiobalisageptboia de radiobalizagem
- maritime transportbouée à fuseau coniqueptboia de duplo cone
- land transport / TRANSPORTbouée de banc du milieuptboia de banco médio
- land transport / TRANSPORTbouée de câble télégraphiqueptboia de cabo submarino
- maritime and inland waterway transportbouée d'amarrage sur un point / amarrage sur un pointptmonoboia, amarração simples
- land transport / TRANSPORTbouée d'emplacement de déblaisptboia de zona para descarga de dragados
- communications / land transport / TRANSPORTstation de bouée océanographiqueptestação de boia oceanográfica
- communications / defencesystème de bouée acoustique Barraptsistema de boia acústica Barra
- mechanical engineering / ENERGYhoulomotrice à air de Belfast / bouée hydro-pneumatique de Belfastptboia hidropneumática de Belfast, dispositivo de Belfast
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringconvertisseur d'énergie suédois de type bouéeptcentral sueca do tipo boia
- transport policyappareil lumineux à allumage automatique pour bouée de sauvetageptluz de acendimento automático para boias de salvação
- communications / land transport / TRANSPORTstation de bouée pour les transmissions de données océanographiquesptestação de boia para transmissão de dados oceanográficos
- transport policysignal fumigène à déclenchement automatique pour bouée de sauvetageptsinal fumígeno de ativação automática para boias de salvação, sinal fumígeno de funcionamento automático para boias de salvação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bouée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bouée [visualizado em 2026-06-28 17:58:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: