- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
buʃe
verbo transitivo
1.
fechar, tapar, obstruir, rolhar, engarrafar
boucher un trou
tapar um buraco
boucher un passage
obstruir uma passagem
2.
rolhar, fechar uma garrafa
boucher une bouteille
rolhar uma garrafa
verbo pronominal
1.
entupir-se
une conduite d'eau qui se bouche
uma conduta de água que está entupida
2.
tapar
se boucher les yeux
tapar os olhos, vendar os olhos, não querer ver
se boucher le nez
tapar o nariz
se boucher les oreilles
tapar os ouvidos, não querer ouvir
nome masculino
1.
talhante, homem do talho
aller chez le boucher
ir ao talho
garçon boucher
ajudante do homem do talho
2.
carniceiro, magarefe, aquele que abate os animais no matadouro
3.
figurado carniceiro
en boucher un coin à quelqu'un
reduzir alguém ao silêncio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationboucherptentupir
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSboucherptcortador, açougueiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – boucher no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 10:30:37]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationboucherptentupir
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSboucherptcortador, açougueiro
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- François
Boucher ...representativa do período da pintura rococó em França.Boucher executou importantes trabalhos decorativos para a - Jean Honoré Fragonard...frequentou o atelier do famoso pintor barroco François
Boucher , cuja obra o marcou significativamente. Em - Pierre-Auguste RenoirEm 1862 conseguiu entrar na Escola de Belas-Artes de Paris, desenvolvendo a admiração por
Boucher - William Blake...de desenho e aos 14 anos começou a aprender gravura. Casou-se aos 25 com Catherine
Boucher e, juntos - Millet...direta no estilo dos pintores franceses François
Boucher e Antoine Watteau, traduzem a grande influência
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – boucher no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 10:30:37]. Disponível em
