favoritos
buʃʀi
nome feminino
1.
talho masculino
2.
antiquado matadouro, açougue
3.
figurado carnificina, massacre masculino, matança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / food technology
    porc d'abattage / porc de boucherie
    pt
    suíno para abate, porco de abate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    race de boucherie / race à viande
    pt
    raça de carne
  • wood industry
    procédé Boucherie / procédé par déplacement de la sève
    pt
    processo de Boucherie, processo de substituição da seiva
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Boucherie
    pt
    processo Boucherie
  • animal production / food technology
    animal de boucherie / animal destiné à l'abattage / animal d'abattage / animal destiné à la boucherie / bétail de boucherie
    pt
    animal de abate
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boucherie chevaline / boucherie hippophagique
    pt
    talho de carne de cavalo
  • medical science
    viande de boucherie
    pt
    carne de consumo
  • ENVIRONMENT
    bétail de boucherie
    pt
    bovinos para abate, bovino para carne
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chèvre de boucherie
    pt
    cabra de carne
  • wildlife
    équidé de boucherie
    pt
    equídeos de talho
  • medical science
    équidés de boucherie
    pt
    equídeos de talho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chevreau de boucherie
    pt
    cabrito de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vache de boucherie grasse
    pt
    vaca de carne gorda
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Boucherie mécanisé
    pt
    processo Boucherie
  • livestock farming / farm animal / slaughter animal
    ovins ou caprins de boucherie
    pt
    ovino ou caprino para abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boucherie grossiste expéditeur
    pt
    matadouro grossista expedidor
  • military equipment
    bouche / bouche du canon
    pt
    boca do cano
  • building and public works
    avaloir / bouche / bouche d'égout
    pt
    sarjeta, BE, boca de esgoto
  • life sciences
    bouche
    pt
    descarga, canal de descarga terminal, boca
  • mechanical engineering
    bouche
    pt
    tubeira
  • land transport / TRANSPORT
    bouche
    pt
    boca
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemical compound
    bouches / feux
    pt
    queimadores
  • means of communication
    boucher
    pt
    entupir
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    boucher
    pt
    cortador, açougueiro
  • administrative law
    bouche d'incendie / hydrant / bouche à eau
    pt
    boca de incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ouvre-bouche
    pt
    abre-bocas
  • mechanical engineering / public works
    bouche à clé
    pt
    caixa de válvula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    col étranglé(B) / col trop étroit / col bouché(B)
    pt
    gargalo demasiado estreito, gargalo estrangulado, gargalo tapado
  • chemical compound / building and public works
    bouches-pores / mastic de fermeture
    pt
    mástique
  • building and public works / industrial structures
    bouche-porage / masticage
    pt
    enchimento de fendas
  • building and public works / industrial structures
    bouche-porage
    pt
    tapa-poros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bien en bouche
    pt
    bem-apaladado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soufflé-bouche
    pt
    trabalhado à mão, trabalho na cadeira, soprado à boca
  • medical science
    bain de bouche
    pt
    bochecho
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre de consommation / sucre de consommation / sucre de bouche
    pt
    açúcar de consumo
  • building and public works
    bouche à grille
    pt
    boca de grade, boca de grelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barre à boucher
    pt
    maço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boucheuse / bouche-bouteille / machine à boucher
    pt
    rolhadeira, arrolhadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcool potable / alcool fin / alcool de bouche
    pt
    álcool para bebida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bouche de retour / bouche de reprise
    pt
    boca de retorno
  • AGRI-FOODSTUFFS / viticulture
    alcool de bouche / alcool de consommation de bouche
    pt
    álcool para consumo, álcool potável, álcool de boca
  • administrative law / materials technology
    borne d'irrigation / bouche d'incendie / hydrant
    pt
    hidrante, boca de incêndio
  • earth sciences / construction and town planning
    bouche de plafond / ouverture de plafond
    pt
    abertura de teto
  • chemistry
    Rincer la bouche.
    pt
    Enxaguar a boca.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouche de la cuve
    pt
    boca de cuba
  • building and public works
    bouche d'un puits
    pt
    boca do poço
  • industrial structures
    boucher les pores
    pt
    tapar poros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – boucherie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 01:34:22]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / food technology
    porc d'abattage / porc de boucherie
    pt
    suíno para abate, porco de abate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    race de boucherie / race à viande
    pt
    raça de carne
  • wood industry
    procédé Boucherie / procédé par déplacement de la sève
    pt
    processo de Boucherie, processo de substituição da seiva
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Boucherie
    pt
    processo Boucherie
  • animal production / food technology
    animal de boucherie / animal destiné à l'abattage / animal d'abattage / animal destiné à la boucherie / bétail de boucherie
    pt
    animal de abate
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boucherie chevaline / boucherie hippophagique
    pt
    talho de carne de cavalo
  • medical science
    viande de boucherie
    pt
    carne de consumo
  • ENVIRONMENT
    bétail de boucherie
    pt
    bovinos para abate, bovino para carne
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chèvre de boucherie
    pt
    cabra de carne
  • wildlife
    équidé de boucherie
    pt
    equídeos de talho
  • medical science
    équidés de boucherie
    pt
    equídeos de talho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chevreau de boucherie
    pt
    cabrito de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vache de boucherie grasse
    pt
    vaca de carne gorda
  • chemical compound / industrial structures
    procédé Boucherie mécanisé
    pt
    processo Boucherie
  • livestock farming / farm animal / slaughter animal
    ovins ou caprins de boucherie
    pt
    ovino ou caprino para abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boucherie grossiste expéditeur
    pt
    matadouro grossista expedidor
  • military equipment
    bouche / bouche du canon
    pt
    boca do cano
  • building and public works
    avaloir / bouche / bouche d'égout
    pt
    sarjeta, BE, boca de esgoto
  • life sciences
    bouche
    pt
    descarga, canal de descarga terminal, boca
  • mechanical engineering
    bouche
    pt
    tubeira
  • land transport / TRANSPORT
    bouche
    pt
    boca
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemical compound
    bouches / feux
    pt
    queimadores
  • means of communication
    boucher
    pt
    entupir
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    boucher
    pt
    cortador, açougueiro
  • administrative law
    bouche d'incendie / hydrant / bouche à eau
    pt
    boca de incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ouvre-bouche
    pt
    abre-bocas
  • mechanical engineering / public works
    bouche à clé
    pt
    caixa de válvula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    col étranglé(B) / col trop étroit / col bouché(B)
    pt
    gargalo demasiado estreito, gargalo estrangulado, gargalo tapado
  • chemical compound / building and public works
    bouches-pores / mastic de fermeture
    pt
    mástique
  • building and public works / industrial structures
    bouche-porage / masticage
    pt
    enchimento de fendas
  • building and public works / industrial structures
    bouche-porage
    pt
    tapa-poros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bien en bouche
    pt
    bem-apaladado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soufflé-bouche
    pt
    trabalhado à mão, trabalho na cadeira, soprado à boca
  • medical science
    bain de bouche
    pt
    bochecho
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre de consommation / sucre de consommation / sucre de bouche
    pt
    açúcar de consumo
  • building and public works
    bouche à grille
    pt
    boca de grade, boca de grelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barre à boucher
    pt
    maço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boucheuse / bouche-bouteille / machine à boucher
    pt
    rolhadeira, arrolhadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcool potable / alcool fin / alcool de bouche
    pt
    álcool para bebida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bouche de retour / bouche de reprise
    pt
    boca de retorno
  • AGRI-FOODSTUFFS / viticulture
    alcool de bouche / alcool de consommation de bouche
    pt
    álcool para consumo, álcool potável, álcool de boca
  • administrative law / materials technology
    borne d'irrigation / bouche d'incendie / hydrant
    pt
    hidrante, boca de incêndio
  • earth sciences / construction and town planning
    bouche de plafond / ouverture de plafond
    pt
    abertura de teto
  • chemistry
    Rincer la bouche.
    pt
    Enxaguar a boca.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bouche de la cuve
    pt
    boca de cuba
  • building and public works
    bouche d'un puits
    pt
    boca do poço
  • industrial structures
    boucher les pores
    pt
    tapar poros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – boucherie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 01:34:22]. Disponível em