hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bukləmɑ̃
nome masculino
1.
ZOOLOGIA (éguas) infibulação
2.
Suíça ECONOMIA fecho de contas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    boucle / maille / circuit fermé
    pt
    circuito fechado, anel, malha
  • land transport / TRANSPORT
    looping normal / boucle
    pt
    looping interior normal
  • land transport
    boucle / tournière
    pt
    rotunda
  • medical science
    boucle
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering
    boucle
    pt
    anel
  • electronics and electrical engineering
    boucle
    pt
    anel sem fim
  • chemistry
    boucle
    pt
    laço
  • medical science
    boucle
    pt
    ansa
  • industrial structures
    bouclé
    pt
    bouclé
  • textile industry
    boucle
    pt
    argola
  • information technology industry
    boucle
    pt
    anel
  • electronics and electrical engineering
    boucle
    pt
    anel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boucle
    pt
    fivela
  • electronics and electrical engineering
    boucler
    pt
    fechar malha, fechar anel
  • medical science
    boucle R
    pt
    ansa R
  • medical science
    boucle D
    pt
    ansa D
  • air and space transport
    bouclerie
    pt
    ferragens
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    boucle-DO
    pt
    ciclo DO
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fil poil / poil non coupé / poil bouclé / velours bouclé
    pt
    pelo em argolas
  • information and information processing
    boucle OODA / cycle de Boyd
    pt
    ciclo de observação, orientação, decisão e ação, ciclo OODA
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie bouclée
    pt
    raia-lenga
  • INDUSTRY
    tissu bouclé / tissu bouclé du genre éponge / tissu éponge / coton bouclé du genre éponge
    pt
    tecido de algodão, tecido com argolas, tecido turco, pano turco
  • textile industry
    tapis bouclé
    pt
    tapete ondulado
  • chemistry / pharmaceutical industry
    anse bouclée
    pt
    agulha metálica
  • communications systems
    boucle locale / accès local / "dernier kilomètre" / ligne d'abonné
    pt
    lacete local, lacete, linha de assinante, linha local
  • wildlife
    requin bouclé / chenille / squale bouclé
    pt
    peixe-prego, tubarão-prego
  • mechanical engineering
    cycle fermé / boucle fermée / circuit fermé
    pt
    sistema fechado, ciclo fechado, circuito fechado
  • industrial structures
    retors bouclé / fil vrillé
    pt
    fio encaracolado, fio com efeito de encrespado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    astrakan / agneau bouclé
    pt
    astracã, cordeiro de pelo encaracolado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    four a boucle / four a flamme en fer a cheval
    pt
    forno com chama em ferradura, forno com chama em U
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    réseau en boucle / réseau bouclé
    pt
    rede em anel
  • electronics and electrical engineering
    réseau bouclé
    pt
    rede em anel
  • information technology and data processing
    boucle fermée
    pt
    ciclo fechado
  • information technology and data processing
    boucle fermée
    pt
    ciclo fechado
  • industrial structures
    boucle fermée
    pt
    volta fechada
  • information technology and data processing
    boucle de clé
    pt
    período de cifra
  • industrial structures
    boucle simple
    pt
    volta aberta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    boucle de fil
    pt
    laçada de fio, argola de fio
  • electronics and electrical engineering
    réseau bouclé
    pt
    rede em anel
  • industrial structures
    velours épinglé / velours non coupé / velours bouclé / éponge-velours
    pt
    veludo de argolas
  • information technology and data processing
    boucle d'essai / bouclage / bouclage numérique
    pt
    loop de teste
  • communications
    fonction de bouclage / mise en boucle
    pt
    função de lacete de retorno
  • information technology and data processing
    mise en boucle
    pt
    pôr em ciclo
  • electronics and electrical engineering
    gain de boucle
    pt
    ganho do anel
  • industrial structures
    boucle ouverte
    pt
    volta aberta
  • communications
    boucle d'appel
    pt
    anel de chamada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    boucle ouverte
    pt
    ciclo aberto, laço aberto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bouclement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 10:55:45]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    boucle / maille / circuit fermé
    pt
    circuito fechado, anel, malha
  • land transport / TRANSPORT
    looping normal / boucle
    pt
    looping interior normal
  • land transport
    boucle / tournière
    pt
    rotunda
  • medical science
    boucle
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering
    boucle
    pt
    anel
  • electronics and electrical engineering
    boucle
    pt
    anel sem fim
  • chemistry
    boucle
    pt
    laço
  • medical science
    boucle
    pt
    ansa
  • industrial structures
    bouclé
    pt
    bouclé
  • textile industry
    boucle
    pt
    argola
  • information technology industry
    boucle
    pt
    anel
  • electronics and electrical engineering
    boucle
    pt
    anel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    boucle
    pt
    fivela
  • electronics and electrical engineering
    boucler
    pt
    fechar malha, fechar anel
  • medical science
    boucle R
    pt
    ansa R
  • medical science
    boucle D
    pt
    ansa D
  • air and space transport
    bouclerie
    pt
    ferragens
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    boucle-DO
    pt
    ciclo DO
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fil poil / poil non coupé / poil bouclé / velours bouclé
    pt
    pelo em argolas
  • information and information processing
    boucle OODA / cycle de Boyd
    pt
    ciclo de observação, orientação, decisão e ação, ciclo OODA
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raie bouclée
    pt
    raia-lenga
  • INDUSTRY
    tissu bouclé / tissu bouclé du genre éponge / tissu éponge / coton bouclé du genre éponge
    pt
    tecido de algodão, tecido com argolas, tecido turco, pano turco
  • textile industry
    tapis bouclé
    pt
    tapete ondulado
  • chemistry / pharmaceutical industry
    anse bouclée
    pt
    agulha metálica
  • communications systems
    boucle locale / accès local / "dernier kilomètre" / ligne d'abonné
    pt
    lacete local, lacete, linha de assinante, linha local
  • wildlife
    requin bouclé / chenille / squale bouclé
    pt
    peixe-prego, tubarão-prego
  • mechanical engineering
    cycle fermé / boucle fermée / circuit fermé
    pt
    sistema fechado, ciclo fechado, circuito fechado
  • industrial structures
    retors bouclé / fil vrillé
    pt
    fio encaracolado, fio com efeito de encrespado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    astrakan / agneau bouclé
    pt
    astracã, cordeiro de pelo encaracolado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    four a boucle / four a flamme en fer a cheval
    pt
    forno com chama em ferradura, forno com chama em U
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    réseau en boucle / réseau bouclé
    pt
    rede em anel
  • electronics and electrical engineering
    réseau bouclé
    pt
    rede em anel
  • information technology and data processing
    boucle fermée
    pt
    ciclo fechado
  • information technology and data processing
    boucle fermée
    pt
    ciclo fechado
  • industrial structures
    boucle fermée
    pt
    volta fechada
  • information technology and data processing
    boucle de clé
    pt
    período de cifra
  • industrial structures
    boucle simple
    pt
    volta aberta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    boucle de fil
    pt
    laçada de fio, argola de fio
  • electronics and electrical engineering
    réseau bouclé
    pt
    rede em anel
  • industrial structures
    velours épinglé / velours non coupé / velours bouclé / éponge-velours
    pt
    veludo de argolas
  • information technology and data processing
    boucle d'essai / bouclage / bouclage numérique
    pt
    loop de teste
  • communications
    fonction de bouclage / mise en boucle
    pt
    função de lacete de retorno
  • information technology and data processing
    mise en boucle
    pt
    pôr em ciclo
  • electronics and electrical engineering
    gain de boucle
    pt
    ganho do anel
  • industrial structures
    boucle ouverte
    pt
    volta aberta
  • communications
    boucle d'appel
    pt
    anel de chamada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    boucle ouverte
    pt
    ciclo aberto, laço aberto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bouclement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 10:55:45]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais