-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

budɛ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
chouriço de sangue, morcela feminino
2.
enchido de carnes brancas e leite
3.
(cabelo) caracol
perruque à boudins
peruca de caracóis
4.
técnico mangueira feminino, rebordo da roda
ressort à boudin
mola em espiral
5.
ARQUEOLOGIA moldura feminino, friso na arquitrave
6.
NÁUTICA molhelha feminino, proteção contra os choques
7.
depreciativo rapariga gorda e desajeitada
s'en aller en eau de boudin
ficar em águas de bacalhau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    boudin de roue / boudin
    pt
    verdugo
  • building and public works
    boudin
    pt
    coluna
  • AGRI-FOODSTUFFS
    boudin noir
    pt
    morcela preta
  • iron, steel and other metal industries
    plat à boudin / fer plat à boudin
    pt
    barra com rebordo
  • TRANSPORT
    roue à boudin / roue à bandage plein
    pt
    roda de bandagem maciça, roda maciça
  • land transport / TRANSPORT
    boudin aminci
    pt
    verdugo desgastado
  • industrial structures / mechanical engineering
    ressort à boudin / ressort spiral / ressort hélicoïdal / ressort à hélice / ressort à boudins
    pt
    mola em hélice, mola em espiral, mola helicoidal
  • cultivation of agricultural land
    boudin de silage
    pt
    produto ensilado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boudin d'acétate
    pt
    troço contínuo de acetato de celulose
  • land transport / TRANSPORT
    boudin tranchant
    pt
    verdugo tranchante
  • mechanical engineering
    boudin de mastic
    pt
    lonas vedantes
  • land transport
    hauteur de boudin
    pt
    altura da secção
  • land transport
    hauteur du boudin
    pt
    altura da secção
  • land transport / TRANSPORT
    cornière à boudin
    pt
    caleira em espiral
  • mechanical engineering
    boudin anti-pluie
    pt
    vedação à prova de chuva
  • mechanical engineering
    boudin d'étanchéité
    pt
    impermeabilização das lonas
  • land transport / TRANSPORT
    boudin de dégivrage / gaîne de dégivrage
    pt
    manga de degelo
  • land transport / TRANSPORT
    boudin de pneumatique
    pt
    secção do pneumático
  • land transport
    boudin de pneumatique
    pt
    secção do pneumático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boudin continu de tabac
    pt
    mangueira do tabaco, troço contínuo do tabaco
  • land transport / TRANSPORT
    amincissement du boudin
    pt
    adelgaçamento do verdugo
  • land transport / TRANSPORT
    pliage de reprise boudin
    pt
    retentor obturador
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    grosseur nominale du boudin
    pt
    d, diâmetro nominal da jante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    graisseur de boudin de roue
    pt
    lubrificador de flange
  • land transport / TRANSPORT
    pneumatique à boudin normal
    pt
    pneumático de secção normal
  • land transport
    pneumatique à boudin normal
    pt
    pneumático de secção normal
  • mechanical engineering
    ressort de torsion à boudin
    pt
    mola helicoidal carregada axialmente, mola de compressão, mola de tração
  • mechanical engineering
    ressort de flexion à boudin
    pt
    mola helicoidal de flexão
  • land transport / TRANSPORT
    grosseur hors tout du boudin
    pt
    largura total da secção
  • land transport
    grosseur hors tout du boudin
    pt
    largura total da secção
  • mechanical engineering
    boudin d'étanchéité de verrière
    pt
    vedação da cúpula
  • mechanical engineering
    boudin d'étanchéité du réacteur
    pt
    vedante de motor
  • mechanical engineering
    boudin circulaire en caoutchouc
    pt
    anel de vedação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boudine / loup / bouillon
    pt
    bolha, rugosidade
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    grain / boudine
    pt
    macaquinho
  • administrative law
    extruder / boudiner
    pt
    trefilar
  • administrative law
    tuyau boudiné
    pt
    mangueira trefilada
  • building and public works
    gabion-boudin
    pt
    gabião cilíndrico
  • materials technology
    feuille extrudée / feuille boudinée
    pt
    filme extrudido
  • electronics and electrical engineering
    boudinage continu
    pt
    enrolamento contínuo
  • industrial structures
    articles boudinés
    pt
    artigos extrudidos
  • administrative law
    articles boudinés
    pt
    artefactos trefilados, artigos trefilados
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    électrode boudinée / électrode extrudée / électrode filée / électrode filée à la presse
    pt
    elétrodo extrudido
  • electronics and electrical engineering
    résistance boudinée
    pt
    resistência em espiral
  • land transport / TRANSPORT
    boucliers antigivre / boudins de dégivrage
    pt
    mangas de degelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boudin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/boudin [visualizado em 2026-07-29 04:00:34].
palavras parecidas com boudin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    boudin de roue / boudin
    pt
    verdugo
  • building and public works
    boudin
    pt
    coluna
  • AGRI-FOODSTUFFS
    boudin noir
    pt
    morcela preta
  • iron, steel and other metal industries
    plat à boudin / fer plat à boudin
    pt
    barra com rebordo
  • TRANSPORT
    roue à boudin / roue à bandage plein
    pt
    roda de bandagem maciça, roda maciça
  • land transport / TRANSPORT
    boudin aminci
    pt
    verdugo desgastado
  • industrial structures / mechanical engineering
    ressort à boudin / ressort spiral / ressort hélicoïdal / ressort à hélice / ressort à boudins
    pt
    mola em hélice, mola em espiral, mola helicoidal
  • cultivation of agricultural land
    boudin de silage
    pt
    produto ensilado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boudin d'acétate
    pt
    troço contínuo de acetato de celulose
  • land transport / TRANSPORT
    boudin tranchant
    pt
    verdugo tranchante
  • mechanical engineering
    boudin de mastic
    pt
    lonas vedantes
  • land transport
    hauteur de boudin
    pt
    altura da secção
  • land transport
    hauteur du boudin
    pt
    altura da secção
  • land transport / TRANSPORT
    cornière à boudin
    pt
    caleira em espiral
  • mechanical engineering
    boudin anti-pluie
    pt
    vedação à prova de chuva
  • mechanical engineering
    boudin d'étanchéité
    pt
    impermeabilização das lonas
  • land transport / TRANSPORT
    boudin de dégivrage / gaîne de dégivrage
    pt
    manga de degelo
  • land transport / TRANSPORT
    boudin de pneumatique
    pt
    secção do pneumático
  • land transport
    boudin de pneumatique
    pt
    secção do pneumático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boudin continu de tabac
    pt
    mangueira do tabaco, troço contínuo do tabaco
  • land transport / TRANSPORT
    amincissement du boudin
    pt
    adelgaçamento do verdugo
  • land transport / TRANSPORT
    pliage de reprise boudin
    pt
    retentor obturador
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    grosseur nominale du boudin
    pt
    d, diâmetro nominal da jante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    graisseur de boudin de roue
    pt
    lubrificador de flange
  • land transport / TRANSPORT
    pneumatique à boudin normal
    pt
    pneumático de secção normal
  • land transport
    pneumatique à boudin normal
    pt
    pneumático de secção normal
  • mechanical engineering
    ressort de torsion à boudin
    pt
    mola helicoidal carregada axialmente, mola de compressão, mola de tração
  • mechanical engineering
    ressort de flexion à boudin
    pt
    mola helicoidal de flexão
  • land transport / TRANSPORT
    grosseur hors tout du boudin
    pt
    largura total da secção
  • land transport
    grosseur hors tout du boudin
    pt
    largura total da secção
  • mechanical engineering
    boudin d'étanchéité de verrière
    pt
    vedação da cúpula
  • mechanical engineering
    boudin d'étanchéité du réacteur
    pt
    vedante de motor
  • mechanical engineering
    boudin circulaire en caoutchouc
    pt
    anel de vedação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boudine / loup / bouillon
    pt
    bolha, rugosidade
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    grain / boudine
    pt
    macaquinho
  • administrative law
    extruder / boudiner
    pt
    trefilar
  • administrative law
    tuyau boudiné
    pt
    mangueira trefilada
  • building and public works
    gabion-boudin
    pt
    gabião cilíndrico
  • materials technology
    feuille extrudée / feuille boudinée
    pt
    filme extrudido
  • electronics and electrical engineering
    boudinage continu
    pt
    enrolamento contínuo
  • industrial structures
    articles boudinés
    pt
    artigos extrudidos
  • administrative law
    articles boudinés
    pt
    artefactos trefilados, artigos trefilados
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    électrode boudinée / électrode extrudée / électrode filée / électrode filée à la presse
    pt
    elétrodo extrudido
  • electronics and electrical engineering
    résistance boudinée
    pt
    resistência em espiral
  • land transport / TRANSPORT
    boucliers antigivre / boudins de dégivrage
    pt
    mangas de degelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boudin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/boudin [visualizado em 2026-07-29 04:00:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro