hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bujɔnmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
efervescência feminino
2.
figurado efervescência feminino, ardor, agitação feminino, tumulto
le bouillonnement révolutionnaire
a efervescência revolucionária

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    bouillonnement / boulance
    pt
    borbulhar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boudine / loup / bouillon
    pt
    bolha, rugosidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon
    pt
    vesícula, bolha larga
  • means of communication
    bouillon
    pt
    sobras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    long bouillon
    pt
    bolha alongada
  • health / wildlife
    herbe de St.Fiacre / bouillon blanc / molène
    pt
    barbasco, verbasco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon ouvert / bouillon crevé
    pt
    bolha rebentada, bolha aberta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de sel / bouillon de sulfate / point de sel
    pt
    bolha de sal, bolha branca, bolha de sulfato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon allongé / paille(B)
    pt
    pequena bolha alongada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de canne
    pt
    bolha de cana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de surface
    pt
    bolha de superfície
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plis avec bouillons
    pt
    prega com bolhas
  • chemical compound / industrial structures
    bouillons de surface
    pt
    superfície com bolhas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de rebullage / bulle de rebullage
    pt
    bolha de reborbulhamento, bolha de reboil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de cueillage
    pt
    bolha de colha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de débiteuse
    pt
    bolha de barra de estiramento, bolha de débiteuse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de retassure
    pt
    bolha de retração, bolha de vácuo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    bouillon lactosé bilié
    pt
    caldo de bílis e lactose
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon noyé avec halo
    pt
    bolha imersa com auréola, bolha imersa com halo, bolha no corpo com halo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de sel allongé
    pt
    bolha de sal alongada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon face supérieure / bouillon troué supérieur / bouillon de face supérieure
    pt
    bolha na face superior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon face inférieure / bouillon troué inférieur / bouillon ouvert face inférieure
    pt
    bolha na face inferior, bolha aberta na face inferior
  • biology
    culture dans bouillon au teepol
    pt
    cultura em caldo de Teepol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bouillonnement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bouillonnement [visualizado em 2026-06-27 15:25:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    bouillonnement / boulance
    pt
    borbulhar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boudine / loup / bouillon
    pt
    bolha, rugosidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon
    pt
    vesícula, bolha larga
  • means of communication
    bouillon
    pt
    sobras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    long bouillon
    pt
    bolha alongada
  • health / wildlife
    herbe de St.Fiacre / bouillon blanc / molène
    pt
    barbasco, verbasco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon ouvert / bouillon crevé
    pt
    bolha rebentada, bolha aberta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de sel / bouillon de sulfate / point de sel
    pt
    bolha de sal, bolha branca, bolha de sulfato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon allongé / paille(B)
    pt
    pequena bolha alongada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de canne
    pt
    bolha de cana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de surface
    pt
    bolha de superfície
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plis avec bouillons
    pt
    prega com bolhas
  • chemical compound / industrial structures
    bouillons de surface
    pt
    superfície com bolhas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de rebullage / bulle de rebullage
    pt
    bolha de reborbulhamento, bolha de reboil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de cueillage
    pt
    bolha de colha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de débiteuse
    pt
    bolha de barra de estiramento, bolha de débiteuse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de retassure
    pt
    bolha de retração, bolha de vácuo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    bouillon lactosé bilié
    pt
    caldo de bílis e lactose
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon noyé avec halo
    pt
    bolha imersa com auréola, bolha imersa com halo, bolha no corpo com halo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de sel allongé
    pt
    bolha de sal alongada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon face supérieure / bouillon troué supérieur / bouillon de face supérieure
    pt
    bolha na face superior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon face inférieure / bouillon troué inférieur / bouillon ouvert face inférieure
    pt
    bolha na face inferior, bolha aberta na face inferior
  • biology
    culture dans bouillon au teepol
    pt
    cultura em caldo de Teepol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bouillonnement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/bouillonnement [visualizado em 2026-06-27 15:25:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos