hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bulɛ
nome masculino
1.
bala feminino, bala feminino de canhão
boulet rouge
bala ardente
2.
grilheta feminino
3.
bola de carvão
4.
técnico suporte para gravar
c'est un boulet à trainer!
é uma cruz!
tirer à boulets rouges sur quelqu'un
atacar alguém com violência
trainer le boulet
levar uma vida miserável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / chemical compound
    boulet / aggloméré / briquette
    pt
    briquetes, bolas, aglomerados
  • INDUSTRY
    boulet
    pt
    bolas
  • AGRI-FOODSTUFFS
    boulette de viande / fricadelle / boulette
    pt
    almôndega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pellet / boulette
    pt
    pélete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boulette azurée
    pt
    equinopes
  • chemical compound
    broyeur à billes / broyeur à boulets
    pt
    moinho de grão cónico
  • industrial structures / mechanical engineering
    broyeur à boulets
    pt
    moinho de bolas
  • land transport / TRANSPORT
    broyeur à boulets
    pt
    moinho de bolas (ou de barras)
  • coal industry
    broyeur à boulets
    pt
    moinho de esferas
  • mechanical engineering / industrial structures
    broyeuse à boulets
    pt
    moinho de bolas
  • boulette en cobalt
    pt
    pastilha de cobalto, bolinha de cobalto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    boulets de broyeur
    pt
    bolas do moinho
  • building and public works
    boulette de mortier
    pt
    porção de argamassa
  • offence
    passeur de drogue in corpore / mule / avaleur de drogue / passeur intra corpore / avaleur de boulettes / bouletteux
    pt
    correio de droga in corpore
  • natural and applied sciences / chemistry
    boulette fécale matrique
    pt
    grânulo fecal matrical
  • natural and applied sciences / chemistry
    boulette fécale amatrique
    pt
    grânulo fecal amatrical
  • wood industry / coal industry / iron, steel and other metal industries
    pelletisation / agglomération en boulettes
    pt
    pelotização, peletização
  • chemical compound
    broyeur à boulets compartimenté / broyeur à compartiments
    pt
    moinho com câmaras
  • chemistry
    broyage humide du quartz dans un broyeur à boulets d'agate
    pt
    moagem húmida do quartzo num moinho de bolas de ágata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 05:37:32]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / chemical compound
    boulet / aggloméré / briquette
    pt
    briquetes, bolas, aglomerados
  • INDUSTRY
    boulet
    pt
    bolas
  • AGRI-FOODSTUFFS
    boulette de viande / fricadelle / boulette
    pt
    almôndega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pellet / boulette
    pt
    pélete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boulette azurée
    pt
    equinopes
  • chemical compound
    broyeur à billes / broyeur à boulets
    pt
    moinho de grão cónico
  • industrial structures / mechanical engineering
    broyeur à boulets
    pt
    moinho de bolas
  • land transport / TRANSPORT
    broyeur à boulets
    pt
    moinho de bolas (ou de barras)
  • coal industry
    broyeur à boulets
    pt
    moinho de esferas
  • mechanical engineering / industrial structures
    broyeuse à boulets
    pt
    moinho de bolas
  • boulette en cobalt
    pt
    pastilha de cobalto, bolinha de cobalto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    boulets de broyeur
    pt
    bolas do moinho
  • building and public works
    boulette de mortier
    pt
    porção de argamassa
  • offence
    passeur de drogue in corpore / mule / avaleur de drogue / passeur intra corpore / avaleur de boulettes / bouletteux
    pt
    correio de droga in corpore
  • natural and applied sciences / chemistry
    boulette fécale matrique
    pt
    grânulo fecal matrical
  • natural and applied sciences / chemistry
    boulette fécale amatrique
    pt
    grânulo fecal amatrical
  • wood industry / coal industry / iron, steel and other metal industries
    pelletisation / agglomération en boulettes
    pt
    pelotização, peletização
  • chemical compound
    broyeur à boulets compartimenté / broyeur à compartiments
    pt
    moinho com câmaras
  • chemistry
    broyage humide du quartz dans un broyeur à boulets d'agate
    pt
    moagem húmida do quartzo num moinho de bolas de ágata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 05:37:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais