- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
bulɔne
favoritos
verbo transitivo
fixar por meio de cavilhas, aparafusar
verbo intransitivo
coloquial trabalhar
il boulonne dur!
ele trabalha no duro!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringboulonnerptatarraxar, aparafusar
- materials technologyboulonner / fermer à vis / serrer à vis / visserptaparafusar
- mechanical engineeringboulon / boulon de fixation / boulon d'assemblage / boulon de butéeptparafuso de bloqueio
- building and public worksboulonptparafuso
- mechanical engineeringvis de boulon / vis pour boulon / vis de boulon / corps de boulon / vis / boulonptparafuso, parafuso de porca
- mechanical engineeringboulon / boulon avec écrouptparafuso com porca
- mechanical engineeringboulon ordinaire / boulon à tête bombée / collet carré / boulon Japy / boulon J / vis à tête bombée à collet carréptparafusos de pressão de cabeça quadrada
- mechanical engineeringboulon en U / étrierptparafuso em U
- mechanical engineeringboulon-guideptcavilha de acerto
- mechanical engineeringboulon-pivot / axe boulonnéptparafuso para eixo
- mechanical engineeringoeillet fileté / boulon à oeilptpino com olhal
- mechanical engineeringboulon fileté / boulon-entretoiseptparafuso distanciador
- mechanical engineering / building and public worksboulon à oeilptperno de anilha
- mechanical engineeringboulon de roue / vis de roueptparafuso de roda
- mechanical engineeringboulon tendeurptparafuso de tensão, pino de tração
- mechanical engineeringtête de vis / tête de boulon / tête / tête de visptcabeça do parafuso
- mechanical engineeringtrou de vis / trou de boulonptrosca fêmea, rosca interior
- mechanical engineeringfrein d'écrou / frein de vis / frein de boulonptsegurança do parafuso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo en plastique en éléments en plastique vissés / silos boulonnésptsilo em plástico com elementos em plástico enroscados
- mechanical engineeringgoujon excentré / boulon excentréptpino de articulação excêntrico
- mechanical engineeringboulon expansible / boulon explosifptchumbador de unha
- mechanical engineeringboulon excentréptparafuso excêntrico
- mechanical engineeringboulon de moyeuptporca de cubo
- chemical compoundboulon explosifptparafuso explosivo
- mechanical engineering / earth sciencesboulon de fondation / boulon d'ancrage / boulon de scellementptfundação de ancoragem, fundação de fixação
- building and public worksboulon de fondation / boulon d'ancrage / tige d'ancrageptparafuso de ancoragem
- mechanical engineeringboulon d'éclisseptparafuso da eclisse, parafuso da barreta
- land transport / building and public works / TRANSPORTboulon d'éclisseptparafuso de eclisse
- mechanical engineeringvis six-pans / boulon à tête hexagonale / boulon hexagonal / boulon à tête six-pans / vis à tête hexagonale / vis à tête six-pans / boulon à six pansptparafuso de cabeça hexagonal, parafuso de cabeça sextavada
- mechanical engineeringtrou de passage pour vis / trou lisse / trou de passage des boulons / trou pour boulonptfuro roscado
- metallurgical industry / precision engineeringboulon de cisaillement / boulon de rupture / boulon auto-cassantptparafuso de segurança, perno de segurança, perno de cisalhamento
- mechanical engineeringboulon à tête fraisée / boulon de charrue / boulon à tête noyéeptparafuso de cabeça escariada
- mechanical engineeringvis de serrage / boulon de serrage / boulon de fixationptparafuso de fixação
- mechanical engineeringboulon de blocageptparafuso de aperto
- mechanical engineeringboulon à clavetteptperno com chaveta
- mechanical engineeringvis d'arrêt / boulon de fixationptparafuso de fixação
- mechanical engineering / building and public worksboulon à expansionptparafuso para inserto
- mechanical engineeringboulon de centrageptparafuso de centragem
- building and public works / industrial structuresboulon de sécuritéptcavilha de segurança
- mechanical engineeringdispositif de démaillage / expulseur de boulonptextrator de parafuso
- mechanical engineeringvis à trois pans / boulon à trois pansptparafuso de cabeça triangular
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTattache par boulonsptjunta de cavilhas múltiplas
- land transport / building and public works / TRANSPORTboulon d'assemblageptparafuso de ligação
- mechanical engineeringvis à tête bombée / vis à tête ronde / vis à tête demi-ronde / boulon à tête rondeptparafuso de cabeça redonda fendida
- mechanical engineering / building and public worksboulon de suspensionptperno de gancho
- mechanical engineeringboulon de carrosserieptparafuso de carroçaria
- mechanical engineeringboulon d'accouplementptparafuso da união
- mechanical engineeringvis à tête noyée / vis à tête fraisée / vis à tête conique / boulon à tête fraisée / vis à tête plate / vis à tête fraisée plateptparafuso de cabeça de embeber
- mechanical engineeringtourillon / maneton / boulon d'articulation / tourillon d'articulation / axepteixo, pivô, manga, articulação
- mechanical engineeringaciers pour boulonnerieptaços para parafusos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
boulonner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/boulonner [visualizado em 2026-06-17 11:46:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringboulonnerptatarraxar, aparafusar
- materials technologyboulonner / fermer à vis / serrer à vis / visserptaparafusar
- mechanical engineeringboulon / boulon de fixation / boulon d'assemblage / boulon de butéeptparafuso de bloqueio
- building and public worksboulonptparafuso
- mechanical engineeringvis de boulon / vis pour boulon / vis de boulon / corps de boulon / vis / boulonptparafuso, parafuso de porca
- mechanical engineeringboulon / boulon avec écrouptparafuso com porca
- mechanical engineeringboulon ordinaire / boulon à tête bombée / collet carré / boulon Japy / boulon J / vis à tête bombée à collet carréptparafusos de pressão de cabeça quadrada
- mechanical engineeringboulon en U / étrierptparafuso em U
- mechanical engineeringboulon-guideptcavilha de acerto
- mechanical engineeringboulon-pivot / axe boulonnéptparafuso para eixo
- mechanical engineeringoeillet fileté / boulon à oeilptpino com olhal
- mechanical engineeringboulon fileté / boulon-entretoiseptparafuso distanciador
- mechanical engineering / building and public worksboulon à oeilptperno de anilha
- mechanical engineeringboulon de roue / vis de roueptparafuso de roda
- mechanical engineeringboulon tendeurptparafuso de tensão, pino de tração
- mechanical engineeringtête de vis / tête de boulon / tête / tête de visptcabeça do parafuso
- mechanical engineeringtrou de vis / trou de boulonptrosca fêmea, rosca interior
- mechanical engineeringfrein d'écrou / frein de vis / frein de boulonptsegurança do parafuso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo en plastique en éléments en plastique vissés / silos boulonnésptsilo em plástico com elementos em plástico enroscados
- mechanical engineeringgoujon excentré / boulon excentréptpino de articulação excêntrico
- mechanical engineeringboulon expansible / boulon explosifptchumbador de unha
- mechanical engineeringboulon excentréptparafuso excêntrico
- mechanical engineeringboulon de moyeuptporca de cubo
- chemical compoundboulon explosifptparafuso explosivo
- mechanical engineering / earth sciencesboulon de fondation / boulon d'ancrage / boulon de scellementptfundação de ancoragem, fundação de fixação
- building and public worksboulon de fondation / boulon d'ancrage / tige d'ancrageptparafuso de ancoragem
- mechanical engineeringboulon d'éclisseptparafuso da eclisse, parafuso da barreta
- land transport / building and public works / TRANSPORTboulon d'éclisseptparafuso de eclisse
- mechanical engineeringvis six-pans / boulon à tête hexagonale / boulon hexagonal / boulon à tête six-pans / vis à tête hexagonale / vis à tête six-pans / boulon à six pansptparafuso de cabeça hexagonal, parafuso de cabeça sextavada
- mechanical engineeringtrou de passage pour vis / trou lisse / trou de passage des boulons / trou pour boulonptfuro roscado
- metallurgical industry / precision engineeringboulon de cisaillement / boulon de rupture / boulon auto-cassantptparafuso de segurança, perno de segurança, perno de cisalhamento
- mechanical engineeringboulon à tête fraisée / boulon de charrue / boulon à tête noyéeptparafuso de cabeça escariada
- mechanical engineeringvis de serrage / boulon de serrage / boulon de fixationptparafuso de fixação
- mechanical engineeringboulon de blocageptparafuso de aperto
- mechanical engineeringboulon à clavetteptperno com chaveta
- mechanical engineeringvis d'arrêt / boulon de fixationptparafuso de fixação
- mechanical engineering / building and public worksboulon à expansionptparafuso para inserto
- mechanical engineeringboulon de centrageptparafuso de centragem
- building and public works / industrial structuresboulon de sécuritéptcavilha de segurança
- mechanical engineeringdispositif de démaillage / expulseur de boulonptextrator de parafuso
- mechanical engineeringvis à trois pans / boulon à trois pansptparafuso de cabeça triangular
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTattache par boulonsptjunta de cavilhas múltiplas
- land transport / building and public works / TRANSPORTboulon d'assemblageptparafuso de ligação
- mechanical engineeringvis à tête bombée / vis à tête ronde / vis à tête demi-ronde / boulon à tête rondeptparafuso de cabeça redonda fendida
- mechanical engineering / building and public worksboulon de suspensionptperno de gancho
- mechanical engineeringboulon de carrosserieptparafuso de carroçaria
- mechanical engineeringboulon d'accouplementptparafuso da união
- mechanical engineeringvis à tête noyée / vis à tête fraisée / vis à tête conique / boulon à tête fraisée / vis à tête plate / vis à tête fraisée plateptparafuso de cabeça de embeber
- mechanical engineeringtourillon / maneton / boulon d'articulation / tourillon d'articulation / axepteixo, pivô, manga, articulação
- mechanical engineeringaciers pour boulonnerieptaços para parafusos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
boulonner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/boulonner [visualizado em 2026-06-17 11:46:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
