hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bute
nome feminino
1.
ARQUITETURA botaréu masculino, contraforte masculino
2.
conteúdo de uma pipa
boutée
Passé do verbo bouter
expandir
bouté

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    brin / fil de chaîne / bout / passe
    pt
    fio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
  • building and public works
    bulldozer / bouteur à chenilles / bouldozer / bouldozeur / bouteur
    pt
    buldózer, bulldozer
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bouteur
    pt
    trator de terraplenagem
  • building and public works / technology and technical regulations
    bouteur
    pt
    buldózer, trator de terraplenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    petit bout / fin bout
    pt
    topo
  • chemical compound
    bout dur
    pt
    peça de reforço da biqueira
  • industrial structures
    bout dur
    pt
    testeira dura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bout uni
    pt
    rabo de tubagem
  • industrial structures
    bon bout
    pt
    protetor
  • industrial structures
    pièce à talon / sous-bout
    pt
    camada do tacão
  • data processing / information technology and data processing
    stub / bout mort
    pt
    módulo fictício
  • building and public works / industrial structures
    gros-bout
    pt
    parte inferior de um toro
  • industrial structures
    bout rond
    pt
    biqueira arredondada
  • land transport
    gros bout
    pt
    pé de um mastro
  • industrial structures
    bout golf
    pt
    biqueira de golfe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bout-liège / bout en liège
    pt
    papel de boquilha, papel de ponta
  • mechanical engineering
    bout d'arbre / bout d'axe
    pt
    ponta do eixo, extremo do eixo
  • industrial structures
    bout acier
    pt
    testeira de aço
  • industrial structures
    bout arête
    pt
    biqueira enrugada
  • industrial structures
    bout carré
    pt
    biqueira quadrada
  • fisheries
    bout dehors / tangon / tangon de pêche
    pt
    pluma, tangão, retranca
  • industrial structures
    bout pointu
    pt
    biqueira pontiaguda
  • industrial structures
    bout fleuri
    pt
    biqueira floreada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bout-filtre
    pt
    troço de filtro
  • industrial structures
    bout souple
    pt
    testeira macia
  • biology / biotechnology
    extrémités collantes / extrémités cohésives / bouts collants / extrémité cohésive / extrémité collante / bout collant
    pt
    extremidade coesiva
  • coding
    bout de code / extrait de code
    pt
    fragmento de código
  • life sciences
    vent debout / vent contraire / vent de bout
    pt
    vento contrário
  • mechanical engineering
    bout d'arbre / bout d'arbre d'entraînement
    pt
    extremidade do eixo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bout de voie
    pt
    para-choques
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bout d'arbre
    pt
    prolongamento do eixo, ponta do veio
  • industrial structures
    bout perforé
    pt
    biqueira perfurada
  • industrial structures
    bout du pied
    pt
    ponta do pé
  • building and public works / industrial structures
    bois de bout
    pt
    topo
  • industrial structures
    bout gondole
    pt
    biqueira gôndola
  • land transport / TRANSPORT
    bout de pale
    pt
    ponta da pá
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dent en bout / arête en bout
    pt
    dente frontal
  • building and public works / industrial structures
    joint transversal / assemblage en bout / joint en travers du fil / joint en bout
    pt
    junta transversal, junta de topo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fente / fente en bout
    pt
    fenda de topo, fenda
  • mechanical engineering
    brin de câble / bout de câble
    pt
    extremidade do cabo
  • industrial structures
    bout de pièce
    pt
    extremidade da peça, ponta da peça
  • industrial structures
    bout coquille
    pt
    estilete de ferro
  • industrial structures
    bout de talon
    pt
    ponta do tacão
  • industrial structures
    bout renversé
    pt
    biqueira revirada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    effet de bout
    pt
    efeito de bordo
  • building and public works / industrial structures
    fente en bout
    pt
    fenda de topo
  • natural and applied sciences / industrial structures
    bout d'écorce
    pt
    desperdício de cortiça, refugo de cortiça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 17:53:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    brin / fil de chaîne / bout / passe
    pt
    fio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
  • building and public works
    bulldozer / bouteur à chenilles / bouldozer / bouldozeur / bouteur
    pt
    buldózer, bulldozer
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bouteur
    pt
    trator de terraplenagem
  • building and public works / technology and technical regulations
    bouteur
    pt
    buldózer, trator de terraplenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    petit bout / fin bout
    pt
    topo
  • chemical compound
    bout dur
    pt
    peça de reforço da biqueira
  • industrial structures
    bout dur
    pt
    testeira dura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bout uni
    pt
    rabo de tubagem
  • industrial structures
    bon bout
    pt
    protetor
  • industrial structures
    pièce à talon / sous-bout
    pt
    camada do tacão
  • data processing / information technology and data processing
    stub / bout mort
    pt
    módulo fictício
  • building and public works / industrial structures
    gros-bout
    pt
    parte inferior de um toro
  • industrial structures
    bout rond
    pt
    biqueira arredondada
  • land transport
    gros bout
    pt
    pé de um mastro
  • industrial structures
    bout golf
    pt
    biqueira de golfe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bout-liège / bout en liège
    pt
    papel de boquilha, papel de ponta
  • mechanical engineering
    bout d'arbre / bout d'axe
    pt
    ponta do eixo, extremo do eixo
  • industrial structures
    bout acier
    pt
    testeira de aço
  • industrial structures
    bout arête
    pt
    biqueira enrugada
  • industrial structures
    bout carré
    pt
    biqueira quadrada
  • fisheries
    bout dehors / tangon / tangon de pêche
    pt
    pluma, tangão, retranca
  • industrial structures
    bout pointu
    pt
    biqueira pontiaguda
  • industrial structures
    bout fleuri
    pt
    biqueira floreada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bout-filtre
    pt
    troço de filtro
  • industrial structures
    bout souple
    pt
    testeira macia
  • biology / biotechnology
    extrémités collantes / extrémités cohésives / bouts collants / extrémité cohésive / extrémité collante / bout collant
    pt
    extremidade coesiva
  • coding
    bout de code / extrait de code
    pt
    fragmento de código
  • life sciences
    vent debout / vent contraire / vent de bout
    pt
    vento contrário
  • mechanical engineering
    bout d'arbre / bout d'arbre d'entraînement
    pt
    extremidade do eixo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bout de voie
    pt
    para-choques
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bout d'arbre
    pt
    prolongamento do eixo, ponta do veio
  • industrial structures
    bout perforé
    pt
    biqueira perfurada
  • industrial structures
    bout du pied
    pt
    ponta do pé
  • building and public works / industrial structures
    bois de bout
    pt
    topo
  • industrial structures
    bout gondole
    pt
    biqueira gôndola
  • land transport / TRANSPORT
    bout de pale
    pt
    ponta da pá
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dent en bout / arête en bout
    pt
    dente frontal
  • building and public works / industrial structures
    joint transversal / assemblage en bout / joint en travers du fil / joint en bout
    pt
    junta transversal, junta de topo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fente / fente en bout
    pt
    fenda de topo, fenda
  • mechanical engineering
    brin de câble / bout de câble
    pt
    extremidade do cabo
  • industrial structures
    bout de pièce
    pt
    extremidade da peça, ponta da peça
  • industrial structures
    bout coquille
    pt
    estilete de ferro
  • industrial structures
    bout de talon
    pt
    ponta do tacão
  • industrial structures
    bout renversé
    pt
    biqueira revirada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    effet de bout
    pt
    efeito de bordo
  • building and public works / industrial structures
    fente en bout
    pt
    fenda de topo
  • natural and applied sciences / industrial structures
    bout d'écorce
    pt
    desperdício de cortiça, refugo de cortiça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 17:53:39]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais