- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
butɛj
nome feminino
1.
garrafa
une bouteille de vin
uma garrafa de vinho
boire une bouteille de rouge
beber uma garrafa de tinto
2.
garrafa, recipiente metálico de forma alongada
bouteille d'air comprimé
garrafa de ar comprimido
bouteille de Leyde
garrafa de Leyde, condensador elétrico
nome feminino plural
NÁUTICA latrina dos oficiais
aimer la bouteille
gostar da pinga
boire à bouteille
beber pela garrafa
c'est la bouteille à l'encre
é uma situação muito confusa
coloquial prendre de la bouteille
começar a envelhecer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beveragebouteilleptgarrafa
- marketingBouteilleptCilindro de gás
- INDUSTRY / beveragebouteille Ale / bouteille pour bière du type Aleptgarrafa ale
- beverage / industrial structuresbouteille Europtgarrafa Euro de cerveja
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvert bouteilleptverde garrafa
- chemistrybouteille à gazptgarrafa de gás
- iron, steel and other metal industries / ENERGYbouteille à gazptgarrafa de gás
- chemical compound / industrial structuresbouteille canonptgarrafa canhão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScourge bouteille / gourde / calebasseptabóbora-carneira
- mechanical engineering / earth sciencesréservoir tampon / bouteille tamponptacumulador
- industrial structures / technology and technical regulationsbobine bouteilleptbobina em forma de garrafa
- materials technologybouteille légèreptgarrafa leve
- food technology / beveragetirage / tirage en bouteilles / mise en bouteilleptengarrafamento
- chemistrythermos / bouteille thermos / bouteille isolanteptgarrafa-termo, garrafa isoladora, termo, garrafa térmica
- materials technologybouteille en poterie / bouteille en grèsptgarrafa em cerâmica, garrafa em louça
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbouteille penchée / ballon penchéptgarrafa torta, garrafa inclinada
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouteille à bièreptgarrafa de cerveja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStirage / mise en bouteille / embouteillageptengarrafamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbouteille pour GPL / récipient de GPLptgarrafa para GPL
- chemistryvase de Dewar / bouteille de Dewarptfrasco de Dewar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbouteille isolanteptgarrafa de Dewar, garrafa térmica, garrafa isolante
- TRANSPORTcadre de bouteilleptquadro de garrafa
- beveragebière en bouteilleptcerveja em garrafa
- ENVIRONMENTbouteille consignéeptgarrafa com depósito, garrafa com retorno, garrafa retornável
- medical sciencebonbonne d'oxygène / tube d'oxygène / bouteille d'oxygène / bouteille à oxygèneptgarrafa de oxigénio
- materials technologydéfaut de bouteilleptdefeito de garrafa
- life sciencesbouteille dérivanteptgarrafa derivante
- packaging / beveragebouteille à boissonsptgarrafa para bebidas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbouteille de camping / bouteille de plein airptgarrafa de campismo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouteille bordelaiseptgarrafa bordalesa
- materials technologycouleur de bouteilleptcor da garrafa
- materials technologytete de la bouteillepttopo da garrafa
- earth sciencesbouteille magnétiqueptgarrafa magnética
- chemical compound / industrial structuresbouteille col camardptgarrafa de gargalo curto, garrafa de cerveja
- mechanical engineeringrobinet de bouteilleptválvula de recipiente
- materials technology / LAW / FINANCEcorps de la bouteilleptcorpo da garrafa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouteille champenoiseptgarrafa tipo champanhe
- materials technologysécheuse de bouteilleptmáquina de secar garrafas
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouteille à col courtptgarrafa de colo curto
- materials technology / industrial structuresbouteille d'emballageptfrasco para embalamento, garrafa para embalamento
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement bouteilleptbobina tipo garrafa
- materials technologycollet de la bouteille / collerette de la bouteilleptgola da garrafa, cone da garrafa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouteille d'incubation / flacon d'incubationptgarrafa de incubação, frasco de incubação
- materials technologyhabillage de bouteille / habillageptapresentação das garrafas, tipo e forma dos rótulos, apresentação
- materials technologyexplosion de bouteilleptrebentamento de garrafa
- materials technologybouteille d'extincteurptextintor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbouteille de silicagelptrecipiente de sílica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaladie de la bouteilleptfebre de garrafa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 21:22:31]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beveragebouteilleptgarrafa
- marketingBouteilleptCilindro de gás
- INDUSTRY / beveragebouteille Ale / bouteille pour bière du type Aleptgarrafa ale
- beverage / industrial structuresbouteille Europtgarrafa Euro de cerveja
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvert bouteilleptverde garrafa
- chemistrybouteille à gazptgarrafa de gás
- iron, steel and other metal industries / ENERGYbouteille à gazptgarrafa de gás
- chemical compound / industrial structuresbouteille canonptgarrafa canhão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScourge bouteille / gourde / calebasseptabóbora-carneira
- mechanical engineering / earth sciencesréservoir tampon / bouteille tamponptacumulador
- industrial structures / technology and technical regulationsbobine bouteilleptbobina em forma de garrafa
- materials technologybouteille légèreptgarrafa leve
- food technology / beveragetirage / tirage en bouteilles / mise en bouteilleptengarrafamento
- chemistrythermos / bouteille thermos / bouteille isolanteptgarrafa-termo, garrafa isoladora, termo, garrafa térmica
- materials technologybouteille en poterie / bouteille en grèsptgarrafa em cerâmica, garrafa em louça
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbouteille penchée / ballon penchéptgarrafa torta, garrafa inclinada
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouteille à bièreptgarrafa de cerveja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStirage / mise en bouteille / embouteillageptengarrafamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbouteille pour GPL / récipient de GPLptgarrafa para GPL
- chemistryvase de Dewar / bouteille de Dewarptfrasco de Dewar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbouteille isolanteptgarrafa de Dewar, garrafa térmica, garrafa isolante
- TRANSPORTcadre de bouteilleptquadro de garrafa
- beveragebière en bouteilleptcerveja em garrafa
- ENVIRONMENTbouteille consignéeptgarrafa com depósito, garrafa com retorno, garrafa retornável
- medical sciencebonbonne d'oxygène / tube d'oxygène / bouteille d'oxygène / bouteille à oxygèneptgarrafa de oxigénio
- materials technologydéfaut de bouteilleptdefeito de garrafa
- life sciencesbouteille dérivanteptgarrafa derivante
- packaging / beveragebouteille à boissonsptgarrafa para bebidas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbouteille de camping / bouteille de plein airptgarrafa de campismo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouteille bordelaiseptgarrafa bordalesa
- materials technologycouleur de bouteilleptcor da garrafa
- materials technologytete de la bouteillepttopo da garrafa
- earth sciencesbouteille magnétiqueptgarrafa magnética
- chemical compound / industrial structuresbouteille col camardptgarrafa de gargalo curto, garrafa de cerveja
- mechanical engineeringrobinet de bouteilleptválvula de recipiente
- materials technology / LAW / FINANCEcorps de la bouteilleptcorpo da garrafa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouteille champenoiseptgarrafa tipo champanhe
- materials technologysécheuse de bouteilleptmáquina de secar garrafas
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouteille à col courtptgarrafa de colo curto
- materials technology / industrial structuresbouteille d'emballageptfrasco para embalamento, garrafa para embalamento
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement bouteilleptbobina tipo garrafa
- materials technologycollet de la bouteille / collerette de la bouteilleptgola da garrafa, cone da garrafa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbouteille d'incubation / flacon d'incubationptgarrafa de incubação, frasco de incubação
- materials technologyhabillage de bouteille / habillageptapresentação das garrafas, tipo e forma dos rótulos, apresentação
- materials technologyexplosion de bouteilleptrebentamento de garrafa
- materials technologybouteille d'extincteurptextintor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbouteille de silicagelptrecipiente de sílica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaladie de la bouteilleptfebre de garrafa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 21:22:31]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: