-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bʀɛʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
brecha, fenda, racha, abertura
battre en brèche
atacar com canhões para abrir uma brecha
il a battu en brèche mes arguments
figurado ele deitou por terra os meus argumentos
être sur la brèche
estar na brecha, estar em plena atividade
2.
brecha, racha
faire une brèche dans la forêt
abrir uma brecha na floresta
3.
figurado corte masculino, brecha, dano masculino, estrago masculino
ce scandale a fait une brèche à sa réputation
este escândalo abriu uma brecha na sua reputação
4.
GEOLOGIA brecha, rocha formada por elementos angulosos ligados por um cimento natural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    brèche / espace vide
    pt
    intervalo
  • building and public works
    brèche
    pt
    brecha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    une brèche est fermée
    pt
    uma fenda é fechada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    brèche ouverte dans la force jugée d'un jugement
    pt
    quebra da força de caso julgado da sentença
  • animal product
    miel en rayons / miel en brèches / miel en sections
    pt
    mel em favos
  • land transport / TRANSPORT
    colmatage provisoire des brèches
    pt
    vedação provisória de rombos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brèche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/brèche [visualizado em 2026-07-31 04:04:29].
palavras parecidas com brèche

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    brèche / espace vide
    pt
    intervalo
  • building and public works
    brèche
    pt
    brecha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    une brèche est fermée
    pt
    uma fenda é fechada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    brèche ouverte dans la force jugée d'un jugement
    pt
    quebra da força de caso julgado da sentença
  • animal product
    miel en rayons / miel en brèches / miel en sections
    pt
    mel em favos
  • land transport / TRANSPORT
    colmatage provisoire des brèches
    pt
    vedação provisória de rombos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brèche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/brèche [visualizado em 2026-07-31 04:04:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro