- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
bʀasaʒ
nome masculino
1.
(fabrico de cerveja) brassagem feminino
2.
mistura feminino
le brassage des populations
a mistura das populações
le brassage des gaz
(motor) a mistura do ar e da gasolina
3.
NÁUTICA braceagem feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrassageptremeximento, batedura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrassageptbrassagem
- construction and town planningair de brassage / air brasséptar misturado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeau de brassageptágua de brassagem
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / atmospheric pollutionvol/h / volumes par heure / taux de brassage / taux de circulation d'airptrenovações horárias do ar, coeficiente de circulação do ar
- earth sciences / construction and town planningcoefficient de brassage / débit de brassageptquantidade de ar recirculado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdurée de brassageptduração da brassagem
- electronics and electrical engineeringétage de brassageptpatamar de distribuição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsalle de brassageptsala de brassagem, sala de fabricação do mosto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStreuil de brassageptguincho do guardim
- armed forces / defenceCBR / centre de brassage et de recyclage / centre de brassageptCBR, centro de integração e reciclagem
- iron, steel and other metal industriesbrassage d'un bainptagitação de um banho metálico
- land transport / TRANSPORTpanneau de capotage / panneau de brassageptpainel adaptador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassageptmétodo de brassagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendement au brassageptrendimento da brassagem
- iron, steel and other metal industriescarrousel de brassageptmesa giratória para brasagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beerbrassage haute densité / brassage à haute densitéptprodução de cerveja de alta densidade
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilateur de brassage / ventilateur de recirculation / ventilateur de mélangeptventilador de circulação, misturadora de ar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStempérature de brassagepttemperatura de brassagem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsystème de brassage d'air / système de recirculation d'airptsistema de recirculação do ar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage abrégéptmétodo de brassagem acelerado
- iron, steel and other metal industriesbrassage électro-magnétiqueptagitação eletromagnética
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorne utilisée en brassage * / corne pivotante / corne rayonnante *ptpau de carga giratório
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage programméptmétodo de brassagem programada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage par sautsptmétodo de brassagem por degraus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage à une trempeptmétodo de brassagem a uma calda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage à deux trempesptmétodo de brassagem a duas caldas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage à trois trempes / méthode à trois trempesptmétodo de brassagem a três caldas
- information technology and data processing / financial servicesmixeur de crypto-actifs / service de brassage de crypto-actifs / service de mixage de crypto-actifsptmisturador de criptomoedas, misturador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage par trempe épaisseptmétodo de brassagem com recurso a uma calda concentrada
- iron, steel and other metal industriesbrasageptbrasagem
- electronics industry / information technology and data processingsoudure sèche / brasage froid / soudure froide / brasage sec / joint de brasage défectueuxptconexão com solda fria
- INDUSTRY / technologybraser / brasage fortptsoldobrasagem, brasagem, brasagem forte
- electronics and electrical engineeringbrasage fortptsoldadura forte, brasagem forte
- iron, steel and other metal industriessoudo-brasageptsoldobrasagem
- iron, steel and other metal industriesbrasage manuelptbrasagem manual
- electronics and electrical engineeringbrasage tendreptsoldadura fraca, brasagem fraca
- iron, steel and other metal industriesbrasage au fourptbrasagem ao forno
- iron, steel and other metal industriesfour de brasageptforno de brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrasage au bainptsoldadura por imersão
- iron, steel and other metal industriesbrasage au fourptsoldadura em forno
- iron, steel and other metal industriesbrasage mécaniséptbrasagem mecânica
- iron, steel and other metal industriesbrasage au cuivreptsoldadura a cobre
- iron, steel and other metal industriesbrasage au trempéptbrasagem em imersão
- iron, steel and other metal industriesgabarit de brasage / montage de brasageptposicionador de brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrasage semi-automatique / brasage automatiséptbrasagem automática, brasagem semiautomática
- iron, steel and other metal industriesbrasage à la vagueptbrasagem em banho
- iron, steel and other metal industriesbrasage à l'argentptsoldadura a prata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – brassage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 18:01:42]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrassageptremeximento, batedura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrassageptbrassagem
- construction and town planningair de brassage / air brasséptar misturado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeau de brassageptágua de brassagem
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / atmospheric pollutionvol/h / volumes par heure / taux de brassage / taux de circulation d'airptrenovações horárias do ar, coeficiente de circulação do ar
- earth sciences / construction and town planningcoefficient de brassage / débit de brassageptquantidade de ar recirculado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdurée de brassageptduração da brassagem
- electronics and electrical engineeringétage de brassageptpatamar de distribuição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsalle de brassageptsala de brassagem, sala de fabricação do mosto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStreuil de brassageptguincho do guardim
- armed forces / defenceCBR / centre de brassage et de recyclage / centre de brassageptCBR, centro de integração e reciclagem
- iron, steel and other metal industriesbrassage d'un bainptagitação de um banho metálico
- land transport / TRANSPORTpanneau de capotage / panneau de brassageptpainel adaptador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassageptmétodo de brassagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendement au brassageptrendimento da brassagem
- iron, steel and other metal industriescarrousel de brassageptmesa giratória para brasagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beerbrassage haute densité / brassage à haute densitéptprodução de cerveja de alta densidade
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilateur de brassage / ventilateur de recirculation / ventilateur de mélangeptventilador de circulação, misturadora de ar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStempérature de brassagepttemperatura de brassagem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsystème de brassage d'air / système de recirculation d'airptsistema de recirculação do ar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage abrégéptmétodo de brassagem acelerado
- iron, steel and other metal industriesbrassage électro-magnétiqueptagitação eletromagnética
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorne utilisée en brassage * / corne pivotante / corne rayonnante *ptpau de carga giratório
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage programméptmétodo de brassagem programada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage par sautsptmétodo de brassagem por degraus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage à une trempeptmétodo de brassagem a uma calda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage à deux trempesptmétodo de brassagem a duas caldas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage à trois trempes / méthode à trois trempesptmétodo de brassagem a três caldas
- information technology and data processing / financial servicesmixeur de crypto-actifs / service de brassage de crypto-actifs / service de mixage de crypto-actifsptmisturador de criptomoedas, misturador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESméthode de brassage par trempe épaisseptmétodo de brassagem com recurso a uma calda concentrada
- iron, steel and other metal industriesbrasageptbrasagem
- electronics industry / information technology and data processingsoudure sèche / brasage froid / soudure froide / brasage sec / joint de brasage défectueuxptconexão com solda fria
- INDUSTRY / technologybraser / brasage fortptsoldobrasagem, brasagem, brasagem forte
- electronics and electrical engineeringbrasage fortptsoldadura forte, brasagem forte
- iron, steel and other metal industriessoudo-brasageptsoldobrasagem
- iron, steel and other metal industriesbrasage manuelptbrasagem manual
- electronics and electrical engineeringbrasage tendreptsoldadura fraca, brasagem fraca
- iron, steel and other metal industriesbrasage au fourptbrasagem ao forno
- iron, steel and other metal industriesfour de brasageptforno de brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrasage au bainptsoldadura por imersão
- iron, steel and other metal industriesbrasage au fourptsoldadura em forno
- iron, steel and other metal industriesbrasage mécaniséptbrasagem mecânica
- iron, steel and other metal industriesbrasage au cuivreptsoldadura a cobre
- iron, steel and other metal industriesbrasage au trempéptbrasagem em imersão
- iron, steel and other metal industriesgabarit de brasage / montage de brasageptposicionador de brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrasage semi-automatique / brasage automatiséptbrasagem automática, brasagem semiautomática
- iron, steel and other metal industriesbrasage à la vagueptbrasagem em banho
- iron, steel and other metal industriesbrasage à l'argentptsoldadura a prata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – brassage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 18:01:42]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: