hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bʀasaʒ
nome masculino
1.
(fabrico de cerveja) brassagem feminino
2.
mistura feminino
le brassage des populations
a mistura das populações
le brassage des gaz
(motor) a mistura do ar e da gasolina
3.
NÁUTICA braceagem feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brassage
    pt
    remeximento, batedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brassage
    pt
    brassagem
  • construction and town planning
    air de brassage / air brassé
    pt
    ar misturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eau de brassage
    pt
    água de brassagem
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / atmospheric pollution
    vol/h / volumes par heure / taux de brassage / taux de circulation d'air
    pt
    renovações horárias do ar, coeficiente de circulação do ar
  • earth sciences / construction and town planning
    coefficient de brassage / débit de brassage
    pt
    quantidade de ar recirculado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durée de brassage
    pt
    duração da brassagem
  • electronics and electrical engineering
    étage de brassage
    pt
    patamar de distribuição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salle de brassage
    pt
    sala de brassagem, sala de fabricação do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil de brassage
    pt
    guincho do guardim
  • armed forces / defence
    CBR / centre de brassage et de recyclage / centre de brassage
    pt
    CBR, centro de integração e reciclagem
  • iron, steel and other metal industries
    brassage d'un bain
    pt
    agitação de um banho metálico
  • land transport / TRANSPORT
    panneau de capotage / panneau de brassage
    pt
    painel adaptador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage
    pt
    método de brassagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendement au brassage
    pt
    rendimento da brassagem
  • iron, steel and other metal industries
    carrousel de brassage
    pt
    mesa giratória para brasagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beer
    brassage haute densité / brassage à haute densité
    pt
    produção de cerveja de alta densidade
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilateur de brassage / ventilateur de recirculation / ventilateur de mélange
    pt
    ventilador de circulação, misturadora de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    température de brassage
    pt
    temperatura de brassagem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    système de brassage d'air / système de recirculation d'air
    pt
    sistema de recirculação do ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage abrégé
    pt
    método de brassagem acelerado
  • iron, steel and other metal industries
    brassage électro-magnétique
    pt
    agitação eletromagnética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corne utilisée en brassage * / corne pivotante / corne rayonnante *
    pt
    pau de carga giratório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage programmé
    pt
    método de brassagem programada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage par sauts
    pt
    método de brassagem por degraus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage à une trempe
    pt
    método de brassagem a uma calda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage à deux trempes
    pt
    método de brassagem a duas caldas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage à trois trempes / méthode à trois trempes
    pt
    método de brassagem a três caldas
  • information technology and data processing / financial services
    mixeur de crypto-actifs / service de brassage de crypto-actifs / service de mixage de crypto-actifs
    pt
    misturador de criptomoedas, misturador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage par trempe épaisse
    pt
    método de brassagem com recurso a uma calda concentrada
  • iron, steel and other metal industries
    brasage
    pt
    brasagem
  • electronics industry / information technology and data processing
    soudure sèche / brasage froid / soudure froide / brasage sec / joint de brasage défectueux
    pt
    conexão com solda fria
  • INDUSTRY / technology
    braser / brasage fort
    pt
    soldobrasagem, brasagem, brasagem forte
  • electronics and electrical engineering
    brasage fort
    pt
    soldadura forte, brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    soudo-brasage
    pt
    soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    brasage manuel
    pt
    brasagem manual
  • electronics and electrical engineering
    brasage tendre
    pt
    soldadura fraca, brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    brasage au four
    pt
    brasagem ao forno
  • iron, steel and other metal industries
    four de brasage
    pt
    forno de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    brasage au bain
    pt
    soldadura por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    brasage au four
    pt
    soldadura em forno
  • iron, steel and other metal industries
    brasage mécanisé
    pt
    brasagem mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    brasage au cuivre
    pt
    soldadura a cobre
  • iron, steel and other metal industries
    brasage au trempé
    pt
    brasagem em imersão
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit de brasage / montage de brasage
    pt
    posicionador de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    brasage semi-automatique / brasage automatisé
    pt
    brasagem automática, brasagem semiautomática
  • iron, steel and other metal industries
    brasage à la vague
    pt
    brasagem em banho
  • iron, steel and other metal industries
    brasage à l'argent
    pt
    soldadura a prata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – brassage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 18:01:42]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brassage
    pt
    remeximento, batedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brassage
    pt
    brassagem
  • construction and town planning
    air de brassage / air brassé
    pt
    ar misturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eau de brassage
    pt
    água de brassagem
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / atmospheric pollution
    vol/h / volumes par heure / taux de brassage / taux de circulation d'air
    pt
    renovações horárias do ar, coeficiente de circulação do ar
  • earth sciences / construction and town planning
    coefficient de brassage / débit de brassage
    pt
    quantidade de ar recirculado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durée de brassage
    pt
    duração da brassagem
  • electronics and electrical engineering
    étage de brassage
    pt
    patamar de distribuição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salle de brassage
    pt
    sala de brassagem, sala de fabricação do mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil de brassage
    pt
    guincho do guardim
  • armed forces / defence
    CBR / centre de brassage et de recyclage / centre de brassage
    pt
    CBR, centro de integração e reciclagem
  • iron, steel and other metal industries
    brassage d'un bain
    pt
    agitação de um banho metálico
  • land transport / TRANSPORT
    panneau de capotage / panneau de brassage
    pt
    painel adaptador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage
    pt
    método de brassagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendement au brassage
    pt
    rendimento da brassagem
  • iron, steel and other metal industries
    carrousel de brassage
    pt
    mesa giratória para brasagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beer
    brassage haute densité / brassage à haute densité
    pt
    produção de cerveja de alta densidade
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilateur de brassage / ventilateur de recirculation / ventilateur de mélange
    pt
    ventilador de circulação, misturadora de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    température de brassage
    pt
    temperatura de brassagem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    système de brassage d'air / système de recirculation d'air
    pt
    sistema de recirculação do ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage abrégé
    pt
    método de brassagem acelerado
  • iron, steel and other metal industries
    brassage électro-magnétique
    pt
    agitação eletromagnética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corne utilisée en brassage * / corne pivotante / corne rayonnante *
    pt
    pau de carga giratório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage programmé
    pt
    método de brassagem programada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage par sauts
    pt
    método de brassagem por degraus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage à une trempe
    pt
    método de brassagem a uma calda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage à deux trempes
    pt
    método de brassagem a duas caldas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage à trois trempes / méthode à trois trempes
    pt
    método de brassagem a três caldas
  • information technology and data processing / financial services
    mixeur de crypto-actifs / service de brassage de crypto-actifs / service de mixage de crypto-actifs
    pt
    misturador de criptomoedas, misturador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    méthode de brassage par trempe épaisse
    pt
    método de brassagem com recurso a uma calda concentrada
  • iron, steel and other metal industries
    brasage
    pt
    brasagem
  • electronics industry / information technology and data processing
    soudure sèche / brasage froid / soudure froide / brasage sec / joint de brasage défectueux
    pt
    conexão com solda fria
  • INDUSTRY / technology
    braser / brasage fort
    pt
    soldobrasagem, brasagem, brasagem forte
  • electronics and electrical engineering
    brasage fort
    pt
    soldadura forte, brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    soudo-brasage
    pt
    soldobrasagem
  • iron, steel and other metal industries
    brasage manuel
    pt
    brasagem manual
  • electronics and electrical engineering
    brasage tendre
    pt
    soldadura fraca, brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    brasage au four
    pt
    brasagem ao forno
  • iron, steel and other metal industries
    four de brasage
    pt
    forno de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    brasage au bain
    pt
    soldadura por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    brasage au four
    pt
    soldadura em forno
  • iron, steel and other metal industries
    brasage mécanisé
    pt
    brasagem mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    brasage au cuivre
    pt
    soldadura a cobre
  • iron, steel and other metal industries
    brasage au trempé
    pt
    brasagem em imersão
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit de brasage / montage de brasage
    pt
    posicionador de brasagem
  • iron, steel and other metal industries
    brasage semi-automatique / brasage automatisé
    pt
    brasagem automática, brasagem semiautomática
  • iron, steel and other metal industries
    brasage à la vague
    pt
    brasagem em banho
  • iron, steel and other metal industries
    brasage à l'argent
    pt
    soldadura a prata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – brassage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 18:01:42]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais