-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bʀəv(ə)te
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
conceder patente a, registar a patente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    brevet / brevet d'invention
    pt
    patente, patente de invenção
  • TRANSPORT
    brevet
    pt
    certificado de competência
  • land transport / TRANSPORT
    brevet / certificat
    pt
    certificado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    breveté / titulaire d'un brevet
    pt
    titular de um certificado
  • LAW / ECONOMICS
    breveteur / déposant de demande de brevet
    pt
    requerente de uma patente
  • patent
    brevet de l'UE / brevet de l'Union européenne / brevet communautaire
    pt
    patente da União Europeia, patente comunitária, patente da UE
  • pharmaceutical industry
    brevet de base
    pt
    patente de base
  • LAW
    loi de brevets
    pt
    direito de patentes
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brevet de base
    pt
    patente de base
  • patent law / LAW
    conseil en propriété industrielle / agent de brevet / conseil en brevets
    pt
    agente da propriedade industrial, agente de patentes
  • patent
    brevet européen
    pt
    patente europeia
  • intellectual property
    brevet national
    pt
    patente nacional
  • competition / LAW / intellectual property
    regroupement de brevets / communauté de brevets / pool de brevets
    pt
    grupo de patentes, comunhão de patentes
  • intellectual property
    brevet unitaire / brevet européen à effet unitaire
    pt
    patente unitária, patente europeia com efeito unitário
  • intellectual property
    droit de brevet / droit conféré par un brevet
    pt
    direito de patente
  • intellectual property
    dépôt de brevet / demande de brevet européen
    pt
    pedido de patente europeia
  • international trade / intellectual property
    procédé breveté
    pt
    processo patenteado
  • LAW
    durée du brevet / durée de validité du brevet
    pt
    período de duração da patente
  • LAW
    produit breveté
    pt
    produto patenteado
  • LAW
    brevet indigène
    pt
    patente interna
  • land transport / TRANSPORT
    brevet restreint
    pt
    certificado restrito
  • intellectual property
    brevet dépendant
    pt
    patente dependente
  • LAW
    brevet parallèle
    pt
    patente paralela
  • maritime transport
    brevet de second
    pt
    certificado de imediato
  • LAW
    brevet parallèle
    pt
    patente paralela
  • LAW / intellectual property
    demande de brevet
    pt
    pedido de patente
  • intellectual property
    office de brevets / bureau de dépôt de brevets
    pt
    instituto de patentes
  • LAW / FINANCE
    droit des brevets
    pt
    direitos das patentes
  • LAW
    brevet de produit
    pt
    patente de produto
  • LAW
    brevet nécessaire
    pt
    patente necessária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    brevet de procédé
    pt
    patente de processo
  • international trade / intellectual property
    brevet de procédé
    pt
    patente de processo
  • intellectual property
    demande de brevet en instance / brevet en instance
    pt
    pedido de patente pendente, patente pendente
  • intellectual property
    technique brevetée / technologie brevetée
    pt
    tecnologia patenteada
  • intellectual property
    invention brevetée
    pt
    invenção patenteada
  • LAW / employment / education
    diplôme de maîtrise / brevet de maîtrise
    pt
    diploma de mestria
  • land transport / TRANSPORT
    mécanicien breveté
    pt
    mecânico certificado
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / intellectual property
    demander un brevet
    pt
    solicitar uma patente
  • EUROPEAN UNION
    invention brevetée
    pt
    invenção patenteada
  • intellectual property
    titulaire du brevet / propriétaire du brevet / détenteur du brevet
    pt
    titular da patente, proprietário da patente
  • intellectual property
    chasseur de brevets
    pt
    EAP, entidade de asserção de patentes
  • intellectual property
    fascicule de brevet
    pt
    fascículo da patente
  • preparation for market / ECONOMICS
    recherche de brevet
    pt
    investigação de patente
  • maritime transport / TRANSPORT
    brevet de capitaine
    pt
    carta de capitão
  • LAW
    culture des brevets
    pt
    cultura do registo de patentes
  • intellectual property
    atteinte à un brevet / contrefaçon d'un brevet
    pt
    violação de patente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    candidat à un brevet
    pt
    candidato à obtenção do certificado
  • LAW / intellectual property
    protection par brevet
    pt
    proteção por patente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
breveter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/breveter [visualizado em 2026-07-30 04:52:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    brevet / brevet d'invention
    pt
    patente, patente de invenção
  • TRANSPORT
    brevet
    pt
    certificado de competência
  • land transport / TRANSPORT
    brevet / certificat
    pt
    certificado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    breveté / titulaire d'un brevet
    pt
    titular de um certificado
  • LAW / ECONOMICS
    breveteur / déposant de demande de brevet
    pt
    requerente de uma patente
  • patent
    brevet de l'UE / brevet de l'Union européenne / brevet communautaire
    pt
    patente da União Europeia, patente comunitária, patente da UE
  • pharmaceutical industry
    brevet de base
    pt
    patente de base
  • LAW
    loi de brevets
    pt
    direito de patentes
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brevet de base
    pt
    patente de base
  • patent law / LAW
    conseil en propriété industrielle / agent de brevet / conseil en brevets
    pt
    agente da propriedade industrial, agente de patentes
  • patent
    brevet européen
    pt
    patente europeia
  • intellectual property
    brevet national
    pt
    patente nacional
  • competition / LAW / intellectual property
    regroupement de brevets / communauté de brevets / pool de brevets
    pt
    grupo de patentes, comunhão de patentes
  • intellectual property
    brevet unitaire / brevet européen à effet unitaire
    pt
    patente unitária, patente europeia com efeito unitário
  • intellectual property
    droit de brevet / droit conféré par un brevet
    pt
    direito de patente
  • intellectual property
    dépôt de brevet / demande de brevet européen
    pt
    pedido de patente europeia
  • international trade / intellectual property
    procédé breveté
    pt
    processo patenteado
  • LAW
    durée du brevet / durée de validité du brevet
    pt
    período de duração da patente
  • LAW
    produit breveté
    pt
    produto patenteado
  • LAW
    brevet indigène
    pt
    patente interna
  • land transport / TRANSPORT
    brevet restreint
    pt
    certificado restrito
  • intellectual property
    brevet dépendant
    pt
    patente dependente
  • LAW
    brevet parallèle
    pt
    patente paralela
  • maritime transport
    brevet de second
    pt
    certificado de imediato
  • LAW
    brevet parallèle
    pt
    patente paralela
  • LAW / intellectual property
    demande de brevet
    pt
    pedido de patente
  • intellectual property
    office de brevets / bureau de dépôt de brevets
    pt
    instituto de patentes
  • LAW / FINANCE
    droit des brevets
    pt
    direitos das patentes
  • LAW
    brevet de produit
    pt
    patente de produto
  • LAW
    brevet nécessaire
    pt
    patente necessária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    brevet de procédé
    pt
    patente de processo
  • international trade / intellectual property
    brevet de procédé
    pt
    patente de processo
  • intellectual property
    demande de brevet en instance / brevet en instance
    pt
    pedido de patente pendente, patente pendente
  • intellectual property
    technique brevetée / technologie brevetée
    pt
    tecnologia patenteada
  • intellectual property
    invention brevetée
    pt
    invenção patenteada
  • LAW / employment / education
    diplôme de maîtrise / brevet de maîtrise
    pt
    diploma de mestria
  • land transport / TRANSPORT
    mécanicien breveté
    pt
    mecânico certificado
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / intellectual property
    demander un brevet
    pt
    solicitar uma patente
  • EUROPEAN UNION
    invention brevetée
    pt
    invenção patenteada
  • intellectual property
    titulaire du brevet / propriétaire du brevet / détenteur du brevet
    pt
    titular da patente, proprietário da patente
  • intellectual property
    chasseur de brevets
    pt
    EAP, entidade de asserção de patentes
  • intellectual property
    fascicule de brevet
    pt
    fascículo da patente
  • preparation for market / ECONOMICS
    recherche de brevet
    pt
    investigação de patente
  • maritime transport / TRANSPORT
    brevet de capitaine
    pt
    carta de capitão
  • LAW
    culture des brevets
    pt
    cultura do registo de patentes
  • intellectual property
    atteinte à un brevet / contrefaçon d'un brevet
    pt
    violação de patente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    candidat à un brevet
    pt
    candidato à obtenção do certificado
  • LAW / intellectual property
    protection par brevet
    pt
    proteção por patente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
breveter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/breveter [visualizado em 2026-07-30 04:52:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro