hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bʀijɑ̃te

conjugação

verbo transitivo
1.
lapidar em forma de brilhante
2.
tornar brilhante, polir
3.
literário abrilhantar, dar brilho, matizar, irisar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luisance / brillant
    pt
    brilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / social sciences / TRANSPORT
    brillant
    pt
    brilhante, cristalino
  • industrial structures
    brillantes
    pt
    brillantes
  • industrial structures
    brillantés
    pt
    brillantés
  • chemistry
    brillanteur / agent de brillantage
    pt
    abrilhantador, agente de abrilhantamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    OR brillant
    pt
    ouro brilhante
  • industrial structures
    fil brillant
    pt
    fio tenso, fio esticado
  • industrial structures
    fil brillant
    pt
    fio brilhante
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    point brillant
    pt
    ponto brilhante, ponto de lustro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    point brillant
    pt
    bolha miúda, ponto brilhante
  • iron, steel and other metal industries
    recuit brillant ou blanc / recuit brillant / recuit blanc
    pt
    recozimento branco (brilhante), recozimento brilhante, recozido branco, recozido em atmosfera redutora
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache brillante
    pt
    ponto brilhante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    argent brillant
    pt
    prata brilhante
  • industrial structures
    laine brillante
    pt
    lã brilhante
  • industrial structures
    duite brillante
    pt
    passagem brilhante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule brillante / meule lustrée
    pt
    rebolo liso, rebolo gasto
  • food additive / chemical compound
    colorant alimentaire noir CI 1 / E151 / noir brillant BN
    pt
    negro brilhante BN, negro brilhante, negro alimentar CI 1, negro brilhante PN
  • statistics / chemistry
    points brillants
    pt
    pontos brilhantes
  • food additive
    E133 / bleu brillant FCF / bleu CI 2
    pt
    E133, azul brilhante FCF, azul alimentar CI 2
  • chemistry
    perte de brillance / perte de brillant
    pt
    perda de brilho
  • iron, steel and other metal industries
    brillant une face
    pt
    brilhante uma face
  • industrial structures
    armure daminée / armure crêpe / armure brillantée / armure sablée
    pt
    ponto de crepe
  • industrial structures
    couleur brillante
    pt
    cor brilhante
  • iron, steel and other metal industries
    finition brillante
    pt
    acabamento brilhante
  • chemistry
    vert lissamine / BS / E142 / vert acide brillant
    pt
    BS, E142, verde ácido brilhante, verde lissamina
  • iron, steel and other metal industries
    brillant spéculaire
    pt
    brilho especular
  • iron, steel and other metal industries
    brillant deux faces
    pt
    brilhante ambas as faces
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cynolebias brillant
    pt
    peixe-pérola-brilhante
  • chemical compound
    rétention du brillant
    pt
    retenção de brilho
  • chemical compound
    inégalité de brillant
    pt
    variações de brilho
  • medical science
    E142 / vert acide brillant BS / vert S / colorant alimentaire CI 4
    pt
    verde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
  • materials technology / industrial structures
    papier de haut brillant / papier lustré / papier brossé / papier glacé
    pt
    papel de alto brilho, papel de lustro, papel friccionado
  • industrial structures
    couchage à haut brillant / couchage au glacis
    pt
    revestimento de alto brilho, revestimento de alto brilho por extrusão
  • industrial structures
    fils de chaîne brillants
    pt
    fios de teia brilhantes
  • chemical compound / industrial structures
    ligne de points brillants / nuage de puces
    pt
    nuvem de bolhas muito pequenas, rasto de bolhas extremamente pequenas
  • iron, steel and other metal industries
    peau de graphite brillant
    pt
    película de grafite brilhante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier couché à haut brillant
    pt
    papel estucado de alto brilho, papel revestido de alto brilho, papel couché de alto brilho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton couché à haut brillant
    pt
    cartão revestido de alto brilho, cartão estucado de alto brilho
  • iron, steel and other metal industries
    le fer blanc est livré brillant ou mat
    pt
    a folha de flandres é acabada com brilho ou mate
  • EUROPEAN UNION
    fonctionnaire particulièrement méritant et brillant
    pt
    funcionário particularmente meritório e brilhante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 09:02:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luisance / brillant
    pt
    brilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / social sciences / TRANSPORT
    brillant
    pt
    brilhante, cristalino
  • industrial structures
    brillantes
    pt
    brillantes
  • industrial structures
    brillantés
    pt
    brillantés
  • chemistry
    brillanteur / agent de brillantage
    pt
    abrilhantador, agente de abrilhantamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    OR brillant
    pt
    ouro brilhante
  • industrial structures
    fil brillant
    pt
    fio tenso, fio esticado
  • industrial structures
    fil brillant
    pt
    fio brilhante
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    point brillant
    pt
    ponto brilhante, ponto de lustro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    point brillant
    pt
    bolha miúda, ponto brilhante
  • iron, steel and other metal industries
    recuit brillant ou blanc / recuit brillant / recuit blanc
    pt
    recozimento branco (brilhante), recozimento brilhante, recozido branco, recozido em atmosfera redutora
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tache brillante
    pt
    ponto brilhante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    argent brillant
    pt
    prata brilhante
  • industrial structures
    laine brillante
    pt
    lã brilhante
  • industrial structures
    duite brillante
    pt
    passagem brilhante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule brillante / meule lustrée
    pt
    rebolo liso, rebolo gasto
  • food additive / chemical compound
    colorant alimentaire noir CI 1 / E151 / noir brillant BN
    pt
    negro brilhante BN, negro brilhante, negro alimentar CI 1, negro brilhante PN
  • statistics / chemistry
    points brillants
    pt
    pontos brilhantes
  • food additive
    E133 / bleu brillant FCF / bleu CI 2
    pt
    E133, azul brilhante FCF, azul alimentar CI 2
  • chemistry
    perte de brillance / perte de brillant
    pt
    perda de brilho
  • iron, steel and other metal industries
    brillant une face
    pt
    brilhante uma face
  • industrial structures
    armure daminée / armure crêpe / armure brillantée / armure sablée
    pt
    ponto de crepe
  • industrial structures
    couleur brillante
    pt
    cor brilhante
  • iron, steel and other metal industries
    finition brillante
    pt
    acabamento brilhante
  • chemistry
    vert lissamine / BS / E142 / vert acide brillant
    pt
    BS, E142, verde ácido brilhante, verde lissamina
  • iron, steel and other metal industries
    brillant spéculaire
    pt
    brilho especular
  • iron, steel and other metal industries
    brillant deux faces
    pt
    brilhante ambas as faces
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cynolebias brillant
    pt
    peixe-pérola-brilhante
  • chemical compound
    rétention du brillant
    pt
    retenção de brilho
  • chemical compound
    inégalité de brillant
    pt
    variações de brilho
  • medical science
    E142 / vert acide brillant BS / vert S / colorant alimentaire CI 4
    pt
    verde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
  • materials technology / industrial structures
    papier de haut brillant / papier lustré / papier brossé / papier glacé
    pt
    papel de alto brilho, papel de lustro, papel friccionado
  • industrial structures
    couchage à haut brillant / couchage au glacis
    pt
    revestimento de alto brilho, revestimento de alto brilho por extrusão
  • industrial structures
    fils de chaîne brillants
    pt
    fios de teia brilhantes
  • chemical compound / industrial structures
    ligne de points brillants / nuage de puces
    pt
    nuvem de bolhas muito pequenas, rasto de bolhas extremamente pequenas
  • iron, steel and other metal industries
    peau de graphite brillant
    pt
    película de grafite brilhante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier couché à haut brillant
    pt
    papel estucado de alto brilho, papel revestido de alto brilho, papel couché de alto brilho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton couché à haut brillant
    pt
    cartão revestido de alto brilho, cartão estucado de alto brilho
  • iron, steel and other metal industries
    le fer blanc est livré brillant ou mat
    pt
    a folha de flandres é acabada com brilho ou mate
  • EUROPEAN UNION
    fonctionnaire particulièrement méritant et brillant
    pt
    funcionário particularmente meritório e brilhante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 09:02:40]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais