Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
bʀik
nome feminino
1.
tijolo masculino, ladrilho masculino
un mur en briques
uma parede de tijolo
mettre en brique
partir em pedaços
2.
embalagem, pacote masculino
une brique de lait
um pacote de leite
une brique de savon
um pau de sabão
3.
coloquial um milhão de francos antigos
4.
cor de tijolo
popular bouffer des briques
comer pedras, não ter que comer
coloquial ça ne casse pas des briques
não é nada de especial
regionalismo il n'y a pas une brique de
não há nem uma migalha de
brique
Indicatif présent do verbo briquer
expandir
je
brique
tu
briques
il, elle
brique
nous
briquons
vous
briquez
ils, elles
briquent
Présent do verbo briquer
expandir
je
brique
tu
briques
il, elle
brique
nous
briquions
vous
briquiez
ils, elles
briquent
Présent do verbo briquer
expandir
tu
brique
nous
briquons
vous
briquez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    briques / brique
    pt
    tijolos, tijolo
  • building and public works
    brique
    pt
    tijolo
  • iron, steel and other metal industries
    brique mère / brique centrale / brique répartitrice
    pt
    tijolo central da caixa de fogo
  • building and public works / industrial structures
    brique dure / brique trop cuite
    pt
    tijolo duro, tijolo muito cozido
  • iron, steel and other metal industries
    canal de coulee / brique de canal / brique a canal d'alimentation / brique canal
    pt
    tijolo do canal de entrada
  • building and public works / industrial structures
    brique filée / brique tréfilée
    pt
    tijolo cortado com arame
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pièce à nez / brique à nez
    pt
    tijolo de nariz, tamanca, pedra da régua
  • building and public works / industrial structures
    brique acide / brique siliceuse
    pt
    tijolo ácido
  • building and public works / industrial structures
    brique neutre
    pt
    tijolo neutro
  • building and public works / industrial structures
    brique basique
    pt
    tijolo básico
  • building and public works / industrial structures
    brique flammée
    pt
    tijolo com arestas escurecidas
  • industrial structures / glass industry / brick
    brique de verre / verre moulé / bloc de verre
    pt
    bloco de vidro, bloco de alvenaria de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique de logis / devanture / pierre de logis
    pt
    parede da portinhola
  • iron, steel and other metal industries
    porte busette / brique de siège / siège porte-busette
    pt
    porta bocal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pièce spéciale / pièce de forme / brique de forme
    pt
    tijolo de forma especial
  • building and public works / industrial structures
    brique rebattue
    pt
    tijolo reprensado
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    brique de voûte
    pt
    tijolos de abóbada, aduela
  • chemical compound / building and public works
    brique émaillée
    pt
    tijolos esmaltados
  • building and public works / industrial structures
    brique malsaine
    pt
    tijolo ruim
  • building and public works / industrial structures
    brique isolante
    pt
    tijolo isolante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique tempérée
    pt
    tijolo temperado
  • INDUSTRY
    brique de silice / brique réfractaire / pierre réfractaire
    pt
    tijolo refratário, tijolo de sílica
  • building and public works / industrial structures
    brique vitrifiée / brique de mâchefer / brique hollandaise
    pt
    tijolo holandês
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pièce de calage / brique de calage
    pt
    tijolo de calçamento, tijolo de fechamento
  • demography and population
    aide à la brique / aide à la pierre
    pt
    subsídio para a construção de habitação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique de silice
    pt
    tijolo de sílica
  • building and public works / industrial structures
    brique vernissée
    pt
    tijolos vidrados
  • building industry
    brique de pavage
    pt
    tijolos para pavimentação, ladrilhos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brique siliceuse
    pt
    tijolo silicioso
  • building and public works
    brique d'empilage
    pt
    tijolo de empilhagem nos recuperadores
  • building and public works / industrial structures
    brique bien cuite
    pt
    tijolo bem cozido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique de main(B)
    pt
    bloco de nível, bloco nivelador
  • iron, steel and other metal industries
    brique de carbone
    pt
    tijolo de carbono
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique de Corhart
    pt
    tijolo de mineral de cromo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique de dolomie
    pt
    tijolo de dolomite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique de seuil(B)
    pt
    bloco da soleira
  • building and public works / industrial structures
    brique défectueuse
    pt
    tijolo defeituoso
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique de magnésie
    pt
    tijolo de magnésia
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique de chamotte
    pt
    tijolo de barro refratário
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique liée au brai
    pt
    tijolo unido com resina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique d'enfoncement / plug
    pt
    bloco de imersão de débiteuse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloc de brûleur / brique de brûleur(B)
    pt
    bloco do queimador, tijolo do queimador
  • building and public works / industrial structures
    brique de revêtement
    pt
    tijolo de revestimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique fonctionnelle
    pt
    tijolo de vidro para luz direta, bloco de vidro para luz direta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brique au carborundum
    pt
    tijolo de carborundum
  • building and public works / industrial structures
    brique de ventilation
    pt
    tijolo furado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique liée au goudron
    pt
    tijolo unido com alcatrão
  • materials technology / building and public works
    brique creuse en verre
    pt
    bloco oco de vidro
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique à liaison directe
    pt
    tijolo de união direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – brique no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 12:36:32]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    briques / brique
    pt
    tijolos, tijolo
  • building and public works
    brique
    pt
    tijolo
  • iron, steel and other metal industries
    brique mère / brique centrale / brique répartitrice
    pt
    tijolo central da caixa de fogo
  • building and public works / industrial structures
    brique dure / brique trop cuite
    pt
    tijolo duro, tijolo muito cozido
  • iron, steel and other metal industries
    canal de coulee / brique de canal / brique a canal d'alimentation / brique canal
    pt
    tijolo do canal de entrada
  • building and public works / industrial structures
    brique filée / brique tréfilée
    pt
    tijolo cortado com arame
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pièce à nez / brique à nez
    pt
    tijolo de nariz, tamanca, pedra da régua
  • building and public works / industrial structures
    brique acide / brique siliceuse
    pt
    tijolo ácido
  • building and public works / industrial structures
    brique neutre
    pt
    tijolo neutro
  • building and public works / industrial structures
    brique basique
    pt
    tijolo básico
  • building and public works / industrial structures
    brique flammée
    pt
    tijolo com arestas escurecidas
  • industrial structures / glass industry / brick
    brique de verre / verre moulé / bloc de verre
    pt
    bloco de vidro, bloco de alvenaria de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique de logis / devanture / pierre de logis
    pt
    parede da portinhola
  • iron, steel and other metal industries
    porte busette / brique de siège / siège porte-busette
    pt
    porta bocal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pièce spéciale / pièce de forme / brique de forme
    pt
    tijolo de forma especial
  • building and public works / industrial structures
    brique rebattue
    pt
    tijolo reprensado
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    brique de voûte
    pt
    tijolos de abóbada, aduela
  • chemical compound / building and public works
    brique émaillée
    pt
    tijolos esmaltados
  • building and public works / industrial structures
    brique malsaine
    pt
    tijolo ruim
  • building and public works / industrial structures
    brique isolante
    pt
    tijolo isolante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique tempérée
    pt
    tijolo temperado
  • INDUSTRY
    brique de silice / brique réfractaire / pierre réfractaire
    pt
    tijolo refratário, tijolo de sílica
  • building and public works / industrial structures
    brique vitrifiée / brique de mâchefer / brique hollandaise
    pt
    tijolo holandês
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pièce de calage / brique de calage
    pt
    tijolo de calçamento, tijolo de fechamento
  • demography and population
    aide à la brique / aide à la pierre
    pt
    subsídio para a construção de habitação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique de silice
    pt
    tijolo de sílica
  • building and public works / industrial structures
    brique vernissée
    pt
    tijolos vidrados
  • building industry
    brique de pavage
    pt
    tijolos para pavimentação, ladrilhos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brique siliceuse
    pt
    tijolo silicioso
  • building and public works
    brique d'empilage
    pt
    tijolo de empilhagem nos recuperadores
  • building and public works / industrial structures
    brique bien cuite
    pt
    tijolo bem cozido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique de main(B)
    pt
    bloco de nível, bloco nivelador
  • iron, steel and other metal industries
    brique de carbone
    pt
    tijolo de carbono
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique de Corhart
    pt
    tijolo de mineral de cromo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique de dolomie
    pt
    tijolo de dolomite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique de seuil(B)
    pt
    bloco da soleira
  • building and public works / industrial structures
    brique défectueuse
    pt
    tijolo defeituoso
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique de magnésie
    pt
    tijolo de magnésia
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique de chamotte
    pt
    tijolo de barro refratário
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique liée au brai
    pt
    tijolo unido com resina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique d'enfoncement / plug
    pt
    bloco de imersão de débiteuse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloc de brûleur / brique de brûleur(B)
    pt
    bloco do queimador, tijolo do queimador
  • building and public works / industrial structures
    brique de revêtement
    pt
    tijolo de revestimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique fonctionnelle
    pt
    tijolo de vidro para luz direta, bloco de vidro para luz direta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brique au carborundum
    pt
    tijolo de carborundum
  • building and public works / industrial structures
    brique de ventilation
    pt
    tijolo furado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique liée au goudron
    pt
    tijolo unido com alcatrão
  • materials technology / building and public works
    brique creuse en verre
    pt
    bloco oco de vidro
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique à liaison directe
    pt
    tijolo de união direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – brique no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 12:36:32]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais