- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
bʀɔse
verbo transitivo
1.
escovar, limpar com escova
2.
pintar com broxa a traços largos, fazer um esboço
3.
figurado fazer uma descrição rápida, esboçar
il a brossé un tableau apocalyptique de la situation
ele esboçou um quadro apocalíptico da situação
verbo pronominal
escovar, limpar-se com escova
se brosser les cheveux
escovar os cabelos
se brosser les dents
lavar os dentes
il peut se brosser!
coloquial pode tirar o cavalinho da chuva!, pode dizer-lhe adeus!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresbrosserptescovar
- iron, steel and other metal industriesbrosserptescovar
- industrial structurescuir à brosserptpele para escovar
- industrial structuresmachine à brosserptmáquina de escovar
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine à brosserptmáquina de escovar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpanser / étriller et brosserptlimpar, almoaçar e escovar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrosseur de légumes / machine à brosser les légumes / brosseuse de légumesptescovador de legumes, máquina de escovar os legumes, escova de legumes
- SCIENCEbrosseptpincel, escova
- chemical industrybrosse / pinceauptpincel, trincha
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICSbrosséptescovado
- chemical compoundbrossepttalocha
- data processing / information technology and data processingbrosse / pinceauptpincel
- chemical compoundbrosséeptaplicação à trincha
- industrial structurestapis-brosse / paillassonptCapacho
- mechanical engineering / chemical compoundbrosse rondeptbroxa redonda
- construction and town planningbalai-brosseptvassoura-escova
- materials technology / industrial structurespapier de haut brillant / papier lustré / papier brossé / papier glacéptpapel de alto brilho, papel de lustro, papel friccionado
- chemical compound / industrial structuresbrosse à colleptbroxa de cola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrosse à chienptescova para cão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrosse à chevalptcarda, escova para cavalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStondu en brosseptvegetação aparada em forma de escova
- industrial structuresbrosse à lainerptescova para cardar
- industrial structurescylindre brosseptcilindro de escovas
- earth sciences / construction and town planningfiltre à brossesptfiltro de escova
- mechanical engineering / chemical compoundbrosse à plafondpttrincha para tetos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescoup de pinceau(B) / coup de brosse(B) / cannelures(tube) / plissé vertical / traces de pinceauptplissado vertical, marcas de pincel, marcas de escova
- industrial structuresbrosse à débourrer / brosse nettoyeuseptescova limpadora
- mechanical engineering / building and public worksbrosse anti-neigeptescova para neve
- industrial structuresbrosse circulaireptescova circular
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbrosse de retenueptescova de retenção
- industrial structuresbrosse pour filageptescova para fiação
- industrial structuresbrosse d'encollageptescova de encolar
- industrial structuresbrosse d'enfonçageptescova de afundar
- materials technologyenduire à la racle / enduire à la brosseptrevestir
- medical sciencebrosse chirurgicaleptescova cirúrgica
- means of communicationbrosse pour pochoirptpincel de estêncil, lápis de correção
- means of communicationépreuve à la brosseptprova de escova
- industrial structuresouvrage de brosserie / article de brosserieptvassouras, escovas e pincéis
- INDUSTRYpeinture à la brosse / application à la brosseptaplicação por pincelagem
- industrial structures / technology and technical regulationsmatériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par brosses / humecteuse à brossespthumidificadora de escovas
- healthbrosse à dent alimentée par batterie / brosse à dent à pileptescova de dentes alimentada por bateria
- industrial structures / technology and technical regulationscouchage à la brosseptestucagem por escova
- industrial structuresteinture à la brosseptpintura à escova
- industrial structuresbrosse pour peignageptescova para penteação
- materials technologyenduction avec râcle à l'air / enduction à la brosseptrevestimento com raspa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – brosser no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 11:30:50]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresbrosserptescovar
- iron, steel and other metal industriesbrosserptescovar
- industrial structurescuir à brosserptpele para escovar
- industrial structuresmachine à brosserptmáquina de escovar
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine à brosserptmáquina de escovar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpanser / étriller et brosserptlimpar, almoaçar e escovar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrosseur de légumes / machine à brosser les légumes / brosseuse de légumesptescovador de legumes, máquina de escovar os legumes, escova de legumes
- SCIENCEbrosseptpincel, escova
- chemical industrybrosse / pinceauptpincel, trincha
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICSbrosséptescovado
- chemical compoundbrossepttalocha
- data processing / information technology and data processingbrosse / pinceauptpincel
- chemical compoundbrosséeptaplicação à trincha
- industrial structurestapis-brosse / paillassonptCapacho
- mechanical engineering / chemical compoundbrosse rondeptbroxa redonda
- construction and town planningbalai-brosseptvassoura-escova
- materials technology / industrial structurespapier de haut brillant / papier lustré / papier brossé / papier glacéptpapel de alto brilho, papel de lustro, papel friccionado
- chemical compound / industrial structuresbrosse à colleptbroxa de cola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrosse à chienptescova para cão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrosse à chevalptcarda, escova para cavalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStondu en brosseptvegetação aparada em forma de escova
- industrial structuresbrosse à lainerptescova para cardar
- industrial structurescylindre brosseptcilindro de escovas
- earth sciences / construction and town planningfiltre à brossesptfiltro de escova
- mechanical engineering / chemical compoundbrosse à plafondpttrincha para tetos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescoup de pinceau(B) / coup de brosse(B) / cannelures(tube) / plissé vertical / traces de pinceauptplissado vertical, marcas de pincel, marcas de escova
- industrial structuresbrosse à débourrer / brosse nettoyeuseptescova limpadora
- mechanical engineering / building and public worksbrosse anti-neigeptescova para neve
- industrial structuresbrosse circulaireptescova circular
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbrosse de retenueptescova de retenção
- industrial structuresbrosse pour filageptescova para fiação
- industrial structuresbrosse d'encollageptescova de encolar
- industrial structuresbrosse d'enfonçageptescova de afundar
- materials technologyenduire à la racle / enduire à la brosseptrevestir
- medical sciencebrosse chirurgicaleptescova cirúrgica
- means of communicationbrosse pour pochoirptpincel de estêncil, lápis de correção
- means of communicationépreuve à la brosseptprova de escova
- industrial structuresouvrage de brosserie / article de brosserieptvassouras, escovas e pincéis
- INDUSTRYpeinture à la brosse / application à la brosseptaplicação por pincelagem
- industrial structures / technology and technical regulationsmatériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par brosses / humecteuse à brossespthumidificadora de escovas
- healthbrosse à dent alimentée par batterie / brosse à dent à pileptescova de dentes alimentada por bateria
- industrial structures / technology and technical regulationscouchage à la brosseptestucagem por escova
- industrial structuresteinture à la brosseptpintura à escova
- industrial structuresbrosse pour peignageptescova para penteação
- materials technologyenduction avec râcle à l'air / enduction à la brosseptrevestimento com raspa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – brosser no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 11:30:50]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: