Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
bʀylœʀ
nome masculino
1.
queimador, aparelho de combustão
bruleur à allumage par l'injecteur
queimador de acendimento por injetor
bruleur à fente axiale
queimador de fenda axial
bruleur à veilleuse permanente
queimador com pavio de funcionamento permanente
bruleur d'allumage
pavio
le bruleur de la chaudière
o queimador da caldeira
2.
bico de gás
3.
operário de destilaria de torrefação
4.
antiquado incendiário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment
    brûleur
    pt
    queimador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brûleur
    pt
    queimador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûleur
    pt
    lança-chamas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûleur
    pt
    lança-chamas
  • mechanical engineering
    chambre de combustion / brûleur / injecteur
    pt
    queimador
  • mechanical engineering / defence
    brûleur
    pt
    cabeça do queimador
  • INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORT
    brûleur à gaz
    pt
    queimador a gás
  • metallurgical industry
    brûleur unique / brûleur à jet simple
    pt
    queimador de jato único
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bec de brûleur
    pt
    bico de queimador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur simple
    pt
    queimador simples
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    nez de brûleur
    pt
    boquilha do queimador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur A.T.B.
    pt
    queimador ATB
  • mechanical engineering
    brûleur simple
    pt
    queimador simples
  • mechanical engineering
    brûleur pilote
    pt
    queimador piloto
  • pollution control measures / INDUSTRY
    brûleur bas-NOX / brûleur à faible production de NOx / brûleur à faibles émissions de NOX
    pt
    queimador de baixo NOx, queimador de baixas emissões de NOx
  • iron, steel and other metal industries
    brûleur oxy-combustible / brûleur oxy-fuel / brûleur oxy-gas
    pt
    queimador de oxigénio-combustível, queimador de oxigénio-gás, queimador de oxigénio-fúel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloc de brûleur / brique de brûleur(B)
    pt
    bloco do queimador, tijolo do queimador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur d'essai / brûleur-contrôleur
    pt
    queimador de ensaio
  • iron, steel and other metal industries
    Brûleur oxy-méthane / Brûleur oxy-gaz
    pt
    queimador oxigénio-gás, queimador oxigénio-metano
  • chemical compound / industrial structures
    brûleur de bord
    pt
    queimador do bordo
  • chemical compound / industrial structures
    brûleur antipli
    pt
    queimador do bordo, queimador antirruga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur à trous
    pt
    queimador de orifícios
  • materials technology / construction and town planning
    brûleur couvert
    pt
    queimador coberto
  • chemical compound / industrial structures
    brûleur de puits / brûleur de trempe / brûleur de réchauffage
    pt
    queimador de aquecimento, queimador de arranque
  • INDUSTRY
    flanc de brûleur / paroi latérale de brûleur
    pt
    parede lateral do queimador, flanco do queimador
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaudière à paille / brûleur à paille
    pt
    caldeira a palha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur à forte intensité de combustion / brûleur intensif
    pt
    queimador intensivo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    voûte de brûleur
    pt
    abóbada do queimador
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de brûleur
    pt
    bomba de injeção de fúel do queimador, bomba do queimador
  • chemical compound / industrial structures
    fente de brûleur
    pt
    ranhura do queimador, abertura do queimador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seuil de brûleur
    pt
    borda inferior do queimador
  • materials technology
    corps de brûleur
    pt
    corpo do queimador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur modulant
    pt
    queimador modulante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    corps de brûleur
    pt
    corpo de queimador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur à fentes
    pt
    queimador de rasgos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brûleur à retour
    pt
    queimador de recirculação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pignon de brûleur / paroi arrière de brûleur
    pt
    parede traseira do queimador, empena do queimador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ouvreau / tunnel de brûleur
    pt
    túnel de queimador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    montée de brûleur
    pt
    canal de ventilação do queimador, canal de ar ascendente
  • ENVIRONMENT
    brûleur d'appoint
    pt
    queimador de reforço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur basculant
    pt
    queimador basculante
  • iron, steel and other metal industries
    brûleur céramique
    pt
    queimador de bico cerâmico
  • mechanical engineering
    trompe de brûleur
    pt
    embocadura do queimador
  • mechanical engineering
    brûleur en étoile
    pt
    queimador em estrela
  • materials technology / construction and town planning
    brûleur découvert
    pt
    queimador descoberto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    calotte de brûleur / chapeau de brûleur / couvercle
    pt
    espalhador do queimador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brûleur sur air(B) / brûleur côté feu(F)
    pt
    abertura de entrada da chama, queimador do lado da chama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    jambage de brûleur / montant de brûleur
    pt
    ombreira do queimador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur "tous gaz" / brûleur adaptable à tous les gaz
    pt
    queimador multigás
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orifice de brûleur
    pt
    boca do queimador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bruleur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 11:14:57]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment
    brûleur
    pt
    queimador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brûleur
    pt
    queimador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûleur
    pt
    lança-chamas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brûleur
    pt
    lança-chamas
  • mechanical engineering
    chambre de combustion / brûleur / injecteur
    pt
    queimador
  • mechanical engineering / defence
    brûleur
    pt
    cabeça do queimador
  • INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORT
    brûleur à gaz
    pt
    queimador a gás
  • metallurgical industry
    brûleur unique / brûleur à jet simple
    pt
    queimador de jato único
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bec de brûleur
    pt
    bico de queimador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur simple
    pt
    queimador simples
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    nez de brûleur
    pt
    boquilha do queimador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur A.T.B.
    pt
    queimador ATB
  • mechanical engineering
    brûleur simple
    pt
    queimador simples
  • mechanical engineering
    brûleur pilote
    pt
    queimador piloto
  • pollution control measures / INDUSTRY
    brûleur bas-NOX / brûleur à faible production de NOx / brûleur à faibles émissions de NOX
    pt
    queimador de baixo NOx, queimador de baixas emissões de NOx
  • iron, steel and other metal industries
    brûleur oxy-combustible / brûleur oxy-fuel / brûleur oxy-gas
    pt
    queimador de oxigénio-combustível, queimador de oxigénio-gás, queimador de oxigénio-fúel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloc de brûleur / brique de brûleur(B)
    pt
    bloco do queimador, tijolo do queimador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur d'essai / brûleur-contrôleur
    pt
    queimador de ensaio
  • iron, steel and other metal industries
    Brûleur oxy-méthane / Brûleur oxy-gaz
    pt
    queimador oxigénio-gás, queimador oxigénio-metano
  • chemical compound / industrial structures
    brûleur de bord
    pt
    queimador do bordo
  • chemical compound / industrial structures
    brûleur antipli
    pt
    queimador do bordo, queimador antirruga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur à trous
    pt
    queimador de orifícios
  • materials technology / construction and town planning
    brûleur couvert
    pt
    queimador coberto
  • chemical compound / industrial structures
    brûleur de puits / brûleur de trempe / brûleur de réchauffage
    pt
    queimador de aquecimento, queimador de arranque
  • INDUSTRY
    flanc de brûleur / paroi latérale de brûleur
    pt
    parede lateral do queimador, flanco do queimador
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaudière à paille / brûleur à paille
    pt
    caldeira a palha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur à forte intensité de combustion / brûleur intensif
    pt
    queimador intensivo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    voûte de brûleur
    pt
    abóbada do queimador
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe de brûleur
    pt
    bomba de injeção de fúel do queimador, bomba do queimador
  • chemical compound / industrial structures
    fente de brûleur
    pt
    ranhura do queimador, abertura do queimador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seuil de brûleur
    pt
    borda inferior do queimador
  • materials technology
    corps de brûleur
    pt
    corpo do queimador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur modulant
    pt
    queimador modulante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    corps de brûleur
    pt
    corpo de queimador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur à fentes
    pt
    queimador de rasgos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brûleur à retour
    pt
    queimador de recirculação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pignon de brûleur / paroi arrière de brûleur
    pt
    parede traseira do queimador, empena do queimador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ouvreau / tunnel de brûleur
    pt
    túnel de queimador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    montée de brûleur
    pt
    canal de ventilação do queimador, canal de ar ascendente
  • ENVIRONMENT
    brûleur d'appoint
    pt
    queimador de reforço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur basculant
    pt
    queimador basculante
  • iron, steel and other metal industries
    brûleur céramique
    pt
    queimador de bico cerâmico
  • mechanical engineering
    trompe de brûleur
    pt
    embocadura do queimador
  • mechanical engineering
    brûleur en étoile
    pt
    queimador em estrela
  • materials technology / construction and town planning
    brûleur découvert
    pt
    queimador descoberto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    calotte de brûleur / chapeau de brûleur / couvercle
    pt
    espalhador do queimador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brûleur sur air(B) / brûleur côté feu(F)
    pt
    abertura de entrada da chama, queimador do lado da chama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    jambage de brûleur / montant de brûleur
    pt
    ombreira do queimador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur "tous gaz" / brûleur adaptable à tous les gaz
    pt
    queimador multigás
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orifice de brûleur
    pt
    boca do queimador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bruleur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 11:14:57]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais