- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
bʀylœʀ
nome masculino
1.
queimador, aparelho de combustão
bruleur à allumage par l'injecteur
queimador de acendimento por injetor
bruleur à fente axiale
queimador de fenda axial
bruleur à veilleuse permanente
queimador com pavio de funcionamento permanente
bruleur d'allumage
pavio
le bruleur de la chaudière
o queimador da caldeira
2.
bico de gás
3.
operário de destilaria de torrefação
4.
antiquado incendiário
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipmentbrûleurptqueimador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbrûleurptqueimador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrûleurptlança-chamas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrûleurptlança-chamas
- mechanical engineeringchambre de combustion / brûleur / injecteurptqueimador
- mechanical engineering / defencebrûleurptcabeça do queimador
- INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORTbrûleur à gazptqueimador a gás
- metallurgical industrybrûleur unique / brûleur à jet simpleptqueimador de jato único
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbec de brûleurptbico de queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur simpleptqueimador simples
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundnez de brûleurptboquilha do queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur A.T.B.ptqueimador ATB
- mechanical engineeringbrûleur simpleptqueimador simples
- mechanical engineeringbrûleur piloteptqueimador piloto
- pollution control measures / INDUSTRYbrûleur bas-NOX / brûleur à faible production de NOx / brûleur à faibles émissions de NOXptqueimador de baixo NOx, queimador de baixas emissões de NOx
- iron, steel and other metal industriesbrûleur oxy-combustible / brûleur oxy-fuel / brûleur oxy-gasptqueimador de oxigénio-combustível, queimador de oxigénio-gás, queimador de oxigénio-fúel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloc de brûleur / brique de brûleur(B)ptbloco do queimador, tijolo do queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur d'essai / brûleur-contrôleurptqueimador de ensaio
- iron, steel and other metal industriesBrûleur oxy-méthane / Brûleur oxy-gazptqueimador oxigénio-gás, queimador oxigénio-metano
- chemical compound / industrial structuresbrûleur de bordptqueimador do bordo
- chemical compound / industrial structuresbrûleur antipliptqueimador do bordo, queimador antirruga
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur à trousptqueimador de orifícios
- materials technology / construction and town planningbrûleur couvertptqueimador coberto
- chemical compound / industrial structuresbrûleur de puits / brûleur de trempe / brûleur de réchauffageptqueimador de aquecimento, queimador de arranque
- INDUSTRYflanc de brûleur / paroi latérale de brûleurptparede lateral do queimador, flanco do queimador
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à paille / brûleur à pailleptcaldeira a palha
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur à forte intensité de combustion / brûleur intensifptqueimador intensivo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvoûte de brûleurptabóbada do queimador
- mechanical engineering / earth sciencespompe de brûleurptbomba de injeção de fúel do queimador, bomba do queimador
- chemical compound / industrial structuresfente de brûleurptranhura do queimador, abertura do queimador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseuil de brûleurptborda inferior do queimador
- materials technologycorps de brûleurptcorpo do queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur modulantptqueimador modulante
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcorps de brûleurptcorpo de queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur à fentesptqueimador de rasgos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbrûleur à retourptqueimador de recirculação
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespignon de brûleur / paroi arrière de brûleurptparede traseira do queimador, empena do queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundouvreau / tunnel de brûleurpttúnel de queimador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmontée de brûleurptcanal de ventilação do queimador, canal de ar ascendente
- ENVIRONMENTbrûleur d'appointptqueimador de reforço
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur basculantptqueimador basculante
- iron, steel and other metal industriesbrûleur céramiqueptqueimador de bico cerâmico
- mechanical engineeringtrompe de brûleurptembocadura do queimador
- mechanical engineeringbrûleur en étoileptqueimador em estrela
- materials technology / construction and town planningbrûleur découvertptqueimador descoberto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcalotte de brûleur / chapeau de brûleur / couvercleptespalhador do queimador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbrûleur sur air(B) / brûleur côté feu(F)ptabertura de entrada da chama, queimador do lado da chama
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresjambage de brûleur / montant de brûleurptombreira do queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur "tous gaz" / brûleur adaptable à tous les gazptqueimador multigás
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresorifice de brûleurptboca do queimador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – bruleur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 11:14:57]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipmentbrûleurptqueimador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbrûleurptqueimador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrûleurptlança-chamas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrûleurptlança-chamas
- mechanical engineeringchambre de combustion / brûleur / injecteurptqueimador
- mechanical engineering / defencebrûleurptcabeça do queimador
- INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORTbrûleur à gazptqueimador a gás
- metallurgical industrybrûleur unique / brûleur à jet simpleptqueimador de jato único
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbec de brûleurptbico de queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur simpleptqueimador simples
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundnez de brûleurptboquilha do queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur A.T.B.ptqueimador ATB
- mechanical engineeringbrûleur simpleptqueimador simples
- mechanical engineeringbrûleur piloteptqueimador piloto
- pollution control measures / INDUSTRYbrûleur bas-NOX / brûleur à faible production de NOx / brûleur à faibles émissions de NOXptqueimador de baixo NOx, queimador de baixas emissões de NOx
- iron, steel and other metal industriesbrûleur oxy-combustible / brûleur oxy-fuel / brûleur oxy-gasptqueimador de oxigénio-combustível, queimador de oxigénio-gás, queimador de oxigénio-fúel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloc de brûleur / brique de brûleur(B)ptbloco do queimador, tijolo do queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur d'essai / brûleur-contrôleurptqueimador de ensaio
- iron, steel and other metal industriesBrûleur oxy-méthane / Brûleur oxy-gazptqueimador oxigénio-gás, queimador oxigénio-metano
- chemical compound / industrial structuresbrûleur de bordptqueimador do bordo
- chemical compound / industrial structuresbrûleur antipliptqueimador do bordo, queimador antirruga
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur à trousptqueimador de orifícios
- materials technology / construction and town planningbrûleur couvertptqueimador coberto
- chemical compound / industrial structuresbrûleur de puits / brûleur de trempe / brûleur de réchauffageptqueimador de aquecimento, queimador de arranque
- INDUSTRYflanc de brûleur / paroi latérale de brûleurptparede lateral do queimador, flanco do queimador
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaudière à paille / brûleur à pailleptcaldeira a palha
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur à forte intensité de combustion / brûleur intensifptqueimador intensivo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvoûte de brûleurptabóbada do queimador
- mechanical engineering / earth sciencespompe de brûleurptbomba de injeção de fúel do queimador, bomba do queimador
- chemical compound / industrial structuresfente de brûleurptranhura do queimador, abertura do queimador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseuil de brûleurptborda inferior do queimador
- materials technologycorps de brûleurptcorpo do queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur modulantptqueimador modulante
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcorps de brûleurptcorpo de queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur à fentesptqueimador de rasgos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbrûleur à retourptqueimador de recirculação
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespignon de brûleur / paroi arrière de brûleurptparede traseira do queimador, empena do queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundouvreau / tunnel de brûleurpttúnel de queimador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmontée de brûleurptcanal de ventilação do queimador, canal de ar ascendente
- ENVIRONMENTbrûleur d'appointptqueimador de reforço
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur basculantptqueimador basculante
- iron, steel and other metal industriesbrûleur céramiqueptqueimador de bico cerâmico
- mechanical engineeringtrompe de brûleurptembocadura do queimador
- mechanical engineeringbrûleur en étoileptqueimador em estrela
- materials technology / construction and town planningbrûleur découvertptqueimador descoberto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcalotte de brûleur / chapeau de brûleur / couvercleptespalhador do queimador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbrûleur sur air(B) / brûleur côté feu(F)ptabertura de entrada da chama, queimador do lado da chama
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresjambage de brûleur / montant de brûleurptombreira do queimador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrûleur "tous gaz" / brûleur adaptable à tous les gazptqueimador multigás
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresorifice de brûleurptboca do queimador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – bruleur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 11:14:57]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: