hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
byle
adjetivo
que contém bolhas de ar
bullé
Passé do verbo buller
expandir
bullé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / technical regulations
    bulle
    pt
    bolha
  • medical science
    ampoule / bulle / phlyctène
    pt
    bolha, flictena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bulle / perle
    pt
    bolha
  • land transport / TRANSPORT
    vide / bulle
    pt
    chocho
  • industrial structures
    bulle / papier bulle
    pt
    papel pardo
  • industrial structures
    bulle d'air / cloque / cloque d'air / vessie
    pt
    bolha de ar
  • miscellaneous industries
    bulle d'air
    pt
    bolha de ar
  • natural and applied sciences
    bulle d'air
    pt
    empola, bolha de ar
  • life sciences
    bulle croisée / niveau croisé
    pt
    nível cruzado
  • investment / economic development
    bulle des actifs / bulle d'actifs / bulle des prix des actifs
    pt
    bolha de ativos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    point de bulle
    pt
    ponto de ebulição
  • chemical compound / industrial structures
    bulle d'étirage / ligne d'air
    pt
    bolha alongada, bolha estirada, linha de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sextant à bulle
    pt
    sextante de bolha
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    sextant à bulle
    pt
    sextante de bolha de ar
  • economic cycle / free movement of capital
    bulle économique / bulle financière / bulle spéculative
    pt
    euforia especulativa, bolha financeira
  • information and information processing / SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    bulle de filtres
    pt
    bolha-filtro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ligne d'air / bulle capillaire
    pt
    linha de ar, bolha capilar
  • information technology and data processing
    bulle magnétique
    pt
    bolha magnética
  • construction policy / economic cycle
    bulle immobilière
    pt
    bolha imobiliária
  • materials technology / chemical compound
    emballage à bulle
    pt
    embalagem bolha, blíster
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de rebullage / bulle de rebullage
    pt
    bolha de reborbulhamento, bolha de reboil
  • iron, steel and other metal industries
    bulle de cavitation / cavité
    pt
    bolha de cavitação, cavidade
  • life sciences
    paresse de la bulle
    pt
    precisão da bolha
  • land transport / TRANSPORT
    bulle d'air captive
    pt
    bolha de ar cativa
  • chemical compound
    viscosimètre à bulle
    pt
    viscosímetro de bolha
  • earth sciences
    bulbe de décollement / bulle de décollement
    pt
    bolha de destacamento
  • ENVIRONMENT
    politique de la "bulle" (permis d'émissions négociables) / politique de la bulle
    pt
    bubble policy [medidas de controlo da poluição] (comércio das taxas de emissão), bubble policy (medidas de controlo da poluição) (comércio das taxas de emissão), política de bolsas (permuta de taxas de emissão)
  • life sciences
    sensibilité de la bulle / sensibilité de la nivelle
    pt
    sensibilidade do nível
  • chemical compound / industrial structures
    verre bullé
    pt
    vidro com bolhas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    cartes statistiques bulle
    pt
    fichas de estatística de cor natural
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    niveau sphérique à bulle d'air
    pt
    nível esférico de bolha
  • materials technology / life sciences / technology and technical regulations
    position ou division de réglage de la bulle d'un niveau
    pt
    ponto médio
  • life sciences
    dispositif simplifié pour l'étalonnage des niveaux à bulle
    pt
    dispositivo simplificado para calagem da bolha
  • health
    jacuzzi / spa / bain à remous / bain bulles
    pt
    jacúzi
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compte-bulles
    pt
    conta-bolhas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mémoire à bulles / mémoire à bulles magnétiques
    pt
    memória de bolhas magnéticas
  • information technology and data processing
    mémoire à bulles
    pt
    memória de bolhas
  • earth sciences
    chambre à bulles
    pt
    câmara de bolhas
  • chemical compound / industrial structures
    analyse de bulles
    pt
    análise de bolhas
  • ENVIRONMENT
    "bulle" européenne / "bulle" de l'Union européenne
    pt
    bolha europeia
  • health
    bain bouillonnant / bain à mino-bulles
    pt
    banheira com sistema de agitação de água
  • information technology and data processing
    diagramme à bulles
    pt
    gráfico de bolhas
  • mechanical engineering / earth sciences
    écoulement à bulles
    pt
    escoamento em bolhas
  • land transport / TRANSPORT
    aéroglisseur à bulles / aéroglisseur à parois latérales
    pt
    veículo de bolsa de ar com paredes laterais
  • environmental protection
    rideau de bulles d'air
    pt
    cortina de bolhas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pneumercator / niveau-densimètre à bulles
    pt
    conta-bolhas
  • information technology and data processing
    mémoire à bulles magnétiques
    pt
    memória de bolhas magnéticas
  • information technology and data processing
    mémoire à bulles magnétiques
    pt
    memória de bolhas magnéticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 05:02:30]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / technical regulations
    bulle
    pt
    bolha
  • medical science
    ampoule / bulle / phlyctène
    pt
    bolha, flictena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bulle / perle
    pt
    bolha
  • land transport / TRANSPORT
    vide / bulle
    pt
    chocho
  • industrial structures
    bulle / papier bulle
    pt
    papel pardo
  • industrial structures
    bulle d'air / cloque / cloque d'air / vessie
    pt
    bolha de ar
  • miscellaneous industries
    bulle d'air
    pt
    bolha de ar
  • natural and applied sciences
    bulle d'air
    pt
    empola, bolha de ar
  • life sciences
    bulle croisée / niveau croisé
    pt
    nível cruzado
  • investment / economic development
    bulle des actifs / bulle d'actifs / bulle des prix des actifs
    pt
    bolha de ativos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    point de bulle
    pt
    ponto de ebulição
  • chemical compound / industrial structures
    bulle d'étirage / ligne d'air
    pt
    bolha alongada, bolha estirada, linha de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sextant à bulle
    pt
    sextante de bolha
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    sextant à bulle
    pt
    sextante de bolha de ar
  • economic cycle / free movement of capital
    bulle économique / bulle financière / bulle spéculative
    pt
    euforia especulativa, bolha financeira
  • information and information processing / SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    bulle de filtres
    pt
    bolha-filtro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ligne d'air / bulle capillaire
    pt
    linha de ar, bolha capilar
  • information technology and data processing
    bulle magnétique
    pt
    bolha magnética
  • construction policy / economic cycle
    bulle immobilière
    pt
    bolha imobiliária
  • materials technology / chemical compound
    emballage à bulle
    pt
    embalagem bolha, blíster
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de rebullage / bulle de rebullage
    pt
    bolha de reborbulhamento, bolha de reboil
  • iron, steel and other metal industries
    bulle de cavitation / cavité
    pt
    bolha de cavitação, cavidade
  • life sciences
    paresse de la bulle
    pt
    precisão da bolha
  • land transport / TRANSPORT
    bulle d'air captive
    pt
    bolha de ar cativa
  • chemical compound
    viscosimètre à bulle
    pt
    viscosímetro de bolha
  • earth sciences
    bulbe de décollement / bulle de décollement
    pt
    bolha de destacamento
  • ENVIRONMENT
    politique de la "bulle" (permis d'émissions négociables) / politique de la bulle
    pt
    bubble policy [medidas de controlo da poluição] (comércio das taxas de emissão), bubble policy (medidas de controlo da poluição) (comércio das taxas de emissão), política de bolsas (permuta de taxas de emissão)
  • life sciences
    sensibilité de la bulle / sensibilité de la nivelle
    pt
    sensibilidade do nível
  • chemical compound / industrial structures
    verre bullé
    pt
    vidro com bolhas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    cartes statistiques bulle
    pt
    fichas de estatística de cor natural
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    niveau sphérique à bulle d'air
    pt
    nível esférico de bolha
  • materials technology / life sciences / technology and technical regulations
    position ou division de réglage de la bulle d'un niveau
    pt
    ponto médio
  • life sciences
    dispositif simplifié pour l'étalonnage des niveaux à bulle
    pt
    dispositivo simplificado para calagem da bolha
  • health
    jacuzzi / spa / bain à remous / bain bulles
    pt
    jacúzi
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compte-bulles
    pt
    conta-bolhas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mémoire à bulles / mémoire à bulles magnétiques
    pt
    memória de bolhas magnéticas
  • information technology and data processing
    mémoire à bulles
    pt
    memória de bolhas
  • earth sciences
    chambre à bulles
    pt
    câmara de bolhas
  • chemical compound / industrial structures
    analyse de bulles
    pt
    análise de bolhas
  • ENVIRONMENT
    "bulle" européenne / "bulle" de l'Union européenne
    pt
    bolha europeia
  • health
    bain bouillonnant / bain à mino-bulles
    pt
    banheira com sistema de agitação de água
  • information technology and data processing
    diagramme à bulles
    pt
    gráfico de bolhas
  • mechanical engineering / earth sciences
    écoulement à bulles
    pt
    escoamento em bolhas
  • land transport / TRANSPORT
    aéroglisseur à bulles / aéroglisseur à parois latérales
    pt
    veículo de bolsa de ar com paredes laterais
  • environmental protection
    rideau de bulles d'air
    pt
    cortina de bolhas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pneumercator / niveau-densimètre à bulles
    pt
    conta-bolhas
  • information technology and data processing
    mémoire à bulles magnétiques
    pt
    memória de bolhas magnéticas
  • information technology and data processing
    mémoire à bulles magnétiques
    pt
    memória de bolhas magnéticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 05:02:30]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais