hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kon
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cone
cône d'ombre
ASTRONOMIA cone de sombra
des cônes de pin
BOTÂNICA pinhas
cône de déjection
GEOLOGIA cone de dejeção
cône volcanique
cone vulcânico
2.
ANATOMIA cone, parte terminal
cône terminal de la moelle épinière
cone terminal da medula espinhal
3.
ZOOLOGIA (molusco) cone

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • botany / life sciences
    cône
    pt
    pinha
  • fisheries
    sphère de guindineau / casserole / cône
    pt
    esfera do calão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fusée / cône
    pt
    ferramenta para alargar, cone para alargar
  • television equipment / electronic component
    cône / robe
    pt
    cone
  • chemistry
    cône
    pt
    cone
  • textile industry
    cône
    pt
    cone
  • building and public works
    cône
    pt
    cone
  • mechanical engineering
    trou conique / cône intérieur / cône
    pt
    furo cónico
  • mechanical engineering
    conicité / cône
    pt
    conicidade
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    dard / cone
    pt
    zona redutora, penacho, dardo
  • earth sciences
    cone de perte / cone de fuite
    pt
    cone de perda, cone de fuga
  • iron, steel and other metal industries
    cone de projection
    pt
    cone de projeção
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cone de dispersion
    pt
    cone de dispersão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cône fixe
    pt
    cone fixo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mandrin conique / arbre de cloche / cloche / cône creux
    pt
    mandril cónico
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    montre Orton / cône Orton
    pt
    cone Orton
  • mechanical engineering
    queue conique / cône Morse
    pt
    cone Morse
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe cône
    pt
    bomba cone
  • air transport
    cône avant / ogive / coiffe
    pt
    ogiva
  • mechanical engineering
    cône Morse
    pt
    cone Morse
  • mechanical engineering
    cône à faible pente / cône à pente faible / cône à petite ouverture / cône faible / cône à faible conicité
    pt
    cone de pequena abertura, cone de baixa conicidade
  • iron, steel and other metal industries
    puits liquide / cône liquide
    pt
    cone líquido
  • mechanical engineering
    attache de câble / cône à plomb
    pt
    amarração do cabo
  • earth sciences
    cône de Mach
    pt
    cone de Mach
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cône isolant
    pt
    cone isolante
  • life sciences
    cône d'appel
    pt
    cone de depressão
  • land transport / TRANSPORT
    mise en cône
    pt
    conicidade
  • mechanical engineering
    cône de tête
    pt
    cone da cabeça do dente
  • mechanical engineering
    cône de pied
    pt
    cone do pé
  • mechanical engineering
    cône d'outil / cône d'outillage / cône pour outils / cône pour outillage / cône d'emmanchement d'outils
    pt
    encabadouro
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    cône de Mach
    pt
    cone de Mach
  • life sciences
    cône d'ombre
    pt
    cone de sombra
  • life sciences
    cône de déjection / cône alluvial / éventail d'alluvions
    pt
    cone aluvial, anticlinório, cone de defeção, cone de aluvião
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pigne / pomme de pin / cône de sapin
    pt
    pinha
  • land transport / TRANSPORT
    pointe érodable / cône érodable / cône d'ablation
    pt
    cone de ablação, cone de nariz de ablação
  • INDUSTRY / chemistry
    fracture hertzienne / cône de Hertz
    pt
    fratura hertziana
  • TRANSPORT
    angle conique / angle de cône
    pt
    ângulo do cone
  • electronics and electrical engineering
    cône de perte
    pt
    cone de perda
  • industrial structures
    talon en cône
    pt
    tacão em cone
  • building and public works
    quart de cône
    pt
    tronco de cone
  • industrial structures / technology and technical regulations
    angle du cône
    pt
    ângulo das facas, ângulo do cone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cône remorqué
    pt
    cone de reboque
  • mechanical engineering
    cône d'entrée
    pt
    cone de entrada
  • mechanical engineering
    cône métrique
    pt
    cone métrico
  • chemical compound
    turbine à cône / agitateur rapide à cône / agitateur toupie à cône
    pt
    misturador cónico
  • chemistry / pharmaceutical industry
    cône de Durham / cloche de Durham
    pt
    campânula de Durham
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cône ajustable
    pt
    cone ajustável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cône – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cône [visualizado em 2026-06-28 08:06:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • botany / life sciences
    cône
    pt
    pinha
  • fisheries
    sphère de guindineau / casserole / cône
    pt
    esfera do calão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fusée / cône
    pt
    ferramenta para alargar, cone para alargar
  • television equipment / electronic component
    cône / robe
    pt
    cone
  • chemistry
    cône
    pt
    cone
  • textile industry
    cône
    pt
    cone
  • building and public works
    cône
    pt
    cone
  • mechanical engineering
    trou conique / cône intérieur / cône
    pt
    furo cónico
  • mechanical engineering
    conicité / cône
    pt
    conicidade
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    dard / cone
    pt
    zona redutora, penacho, dardo
  • earth sciences
    cone de perte / cone de fuite
    pt
    cone de perda, cone de fuga
  • iron, steel and other metal industries
    cone de projection
    pt
    cone de projeção
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cone de dispersion
    pt
    cone de dispersão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cône fixe
    pt
    cone fixo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mandrin conique / arbre de cloche / cloche / cône creux
    pt
    mandril cónico
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    montre Orton / cône Orton
    pt
    cone Orton
  • mechanical engineering
    queue conique / cône Morse
    pt
    cone Morse
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe cône
    pt
    bomba cone
  • air transport
    cône avant / ogive / coiffe
    pt
    ogiva
  • mechanical engineering
    cône Morse
    pt
    cone Morse
  • mechanical engineering
    cône à faible pente / cône à pente faible / cône à petite ouverture / cône faible / cône à faible conicité
    pt
    cone de pequena abertura, cone de baixa conicidade
  • iron, steel and other metal industries
    puits liquide / cône liquide
    pt
    cone líquido
  • mechanical engineering
    attache de câble / cône à plomb
    pt
    amarração do cabo
  • earth sciences
    cône de Mach
    pt
    cone de Mach
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cône isolant
    pt
    cone isolante
  • life sciences
    cône d'appel
    pt
    cone de depressão
  • land transport / TRANSPORT
    mise en cône
    pt
    conicidade
  • mechanical engineering
    cône de tête
    pt
    cone da cabeça do dente
  • mechanical engineering
    cône de pied
    pt
    cone do pé
  • mechanical engineering
    cône d'outil / cône d'outillage / cône pour outils / cône pour outillage / cône d'emmanchement d'outils
    pt
    encabadouro
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    cône de Mach
    pt
    cone de Mach
  • life sciences
    cône d'ombre
    pt
    cone de sombra
  • life sciences
    cône de déjection / cône alluvial / éventail d'alluvions
    pt
    cone aluvial, anticlinório, cone de defeção, cone de aluvião
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pigne / pomme de pin / cône de sapin
    pt
    pinha
  • land transport / TRANSPORT
    pointe érodable / cône érodable / cône d'ablation
    pt
    cone de ablação, cone de nariz de ablação
  • INDUSTRY / chemistry
    fracture hertzienne / cône de Hertz
    pt
    fratura hertziana
  • TRANSPORT
    angle conique / angle de cône
    pt
    ângulo do cone
  • electronics and electrical engineering
    cône de perte
    pt
    cone de perda
  • industrial structures
    talon en cône
    pt
    tacão em cone
  • building and public works
    quart de cône
    pt
    tronco de cone
  • industrial structures / technology and technical regulations
    angle du cône
    pt
    ângulo das facas, ângulo do cone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cône remorqué
    pt
    cone de reboque
  • mechanical engineering
    cône d'entrée
    pt
    cone de entrada
  • mechanical engineering
    cône métrique
    pt
    cone métrico
  • chemical compound
    turbine à cône / agitateur rapide à cône / agitateur toupie à cône
    pt
    misturador cónico
  • chemistry / pharmaceutical industry
    cône de Durham / cloche de Durham
    pt
    campânula de Durham
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cône ajustable
    pt
    cone ajustável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cône – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cône [visualizado em 2026-06-28 08:06:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos