-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kabin
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(navio) cabina, camarote masculino
2.
cabina
cabine d'ascenseur
cabina de ascensor, cabina de elevador
cabine de bains
barraca
cabine d'essayage
(pronto-a-vestir) cabina de prova, gabinete de prova
cabine téléphonique
cabina telefónica
3.
(piloto) cabina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    cabine
    pt
    cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabine
    pt
    camarote
  • mechanical engineering
    cabine
    pt
    cabina
  • land transport / TRANSPORT
    cabine
    pt
    cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabine fixe
    pt
    cabina fixa
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    VSI de cabine / variomètre de cabine
    pt
    indicador de altitude de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabine fermée
    pt
    cabina fechada
  • mechanical engineering / building and public works
    finition de cabine / fini de cabine
    pt
    acabamento de cabina
  • air transport
    chef de cabine
    pt
    chefe de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabine pliable
    pt
    cabina desmontável
  • land transport / TRANSPORT
    cabine étanche
    pt
    cabina pressurizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capot de cabine / capot / capot de descente
    pt
    gaiuta
  • electronics and electrical engineering
    poste compact / poste en cabine
    pt
    subestação compacta, subestação em cabina
  • air transport
    siège de cabine
    pt
    assento de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    guide de cabine
    pt
    guia de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    seuil de cabine
    pt
    soleira de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    séquence cabine
    pt
    sequência de cabinas
  • air transport
    siège de cabine
    pt
    assento de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabine amovible
    pt
    cabina móvel
  • mechanical engineering
    câble de cabine
    pt
    cabo de cabina
  • health
    cabine de soins
    pt
    gabinete de cuidados
  • air transport
    altitude cabine
    pt
    altitude de cabina
  • air transport
    bagage à main / bagage de cabine
    pt
    bagagem de cabina, bagagem de mão
  • mechanical engineering / building and public works
    prochain ascenseur / prochaine cabine / prochain départ
    pt
    próximo elevador, próxima cabina
  • communications / communications policy
    cabine de commande / cabine technique
    pt
    cabina de controlo
  • air transport
    cabine passagers
    pt
    compartimento de passageiros
  • mechanical engineering / building and public works
    parois de cabine
    pt
    painéis de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    bouton de cabine
    pt
    botão de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabine de mirage
    pt
    cabina de miragem
  • mechanical engineering
    bouton de cabine
    pt
    botão da cabina
  • mechanical engineering
    étrier de cabine
    pt
    arcada, armadura de cabina
  • mechanical engineering
    étrier de cabine
    pt
    estrutura da cabina
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    altimètre cabine
    pt
    altímetro de cabina
  • land transport / electronics and electrical engineering
    voiture de commande / remorque à cabine de conduite / remorque à poste de commande / remorque avec poste de commande / voiture-pilote / remorque pilote / remorque à cabine
    pt
    carruagem, reboque com cabina, reboque com cabina de comando
  • land transport / TRANSPORT
    cabine à air conditionné / cabine climatisée
    pt
    cabina climatizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabine tous temps / cabine toutes saisons
    pt
    cabina para proteger das inclemências do tempo
  • mechanical engineering / building and public works
    surface de cabine
    pt
    superfície de cabina
  • iron, steel and other metal industries
    cabine de soudage
    pt
    cabina de soldadura
  • land transport / TRANSPORT
    plinthe de cabine
    pt
    painel blindado, painel de união
  • iron, steel and other metal industries
    cabine de sablage
    pt
    cabina de decapagem
  • air transport
    PNC / personnel navigant commercial / personnel de cabine / équipage de cabine
    pt
    tripulação de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabine de conduite / poste de conduite / cabine du conducteur
    pt
    cabina de condução, posto de condução
  • materials technology
    cabine d'émaillage
    pt
    cabina de pulverização
  • health
    box insonorisé / cabine insonorisée / enceinte insonorisée
    pt
    cabina insonorizada
  • mechanical engineering / building and public works
    réservation cabine / service indépendant
    pt
    cabina prioritária
  • electronics and electrical engineering
    cabine de relayage
    pt
    cabina de relés
  • communications
    cabine de contrôle
    pt
    cabina de controlo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sécurité de cabine
    pt
    segurança de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabine panoramique
    pt
    cabina panorâmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabine de sécurité
    pt
    cabina de segurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cabine [visualizado em 2026-07-31 23:57:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    cabine
    pt
    cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabine
    pt
    camarote
  • mechanical engineering
    cabine
    pt
    cabina
  • land transport / TRANSPORT
    cabine
    pt
    cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabine fixe
    pt
    cabina fixa
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    VSI de cabine / variomètre de cabine
    pt
    indicador de altitude de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabine fermée
    pt
    cabina fechada
  • mechanical engineering / building and public works
    finition de cabine / fini de cabine
    pt
    acabamento de cabina
  • air transport
    chef de cabine
    pt
    chefe de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabine pliable
    pt
    cabina desmontável
  • land transport / TRANSPORT
    cabine étanche
    pt
    cabina pressurizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capot de cabine / capot / capot de descente
    pt
    gaiuta
  • electronics and electrical engineering
    poste compact / poste en cabine
    pt
    subestação compacta, subestação em cabina
  • air transport
    siège de cabine
    pt
    assento de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    guide de cabine
    pt
    guia de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    seuil de cabine
    pt
    soleira de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    séquence cabine
    pt
    sequência de cabinas
  • air transport
    siège de cabine
    pt
    assento de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabine amovible
    pt
    cabina móvel
  • mechanical engineering
    câble de cabine
    pt
    cabo de cabina
  • health
    cabine de soins
    pt
    gabinete de cuidados
  • air transport
    altitude cabine
    pt
    altitude de cabina
  • air transport
    bagage à main / bagage de cabine
    pt
    bagagem de cabina, bagagem de mão
  • mechanical engineering / building and public works
    prochain ascenseur / prochaine cabine / prochain départ
    pt
    próximo elevador, próxima cabina
  • communications / communications policy
    cabine de commande / cabine technique
    pt
    cabina de controlo
  • air transport
    cabine passagers
    pt
    compartimento de passageiros
  • mechanical engineering / building and public works
    parois de cabine
    pt
    painéis de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    bouton de cabine
    pt
    botão de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabine de mirage
    pt
    cabina de miragem
  • mechanical engineering
    bouton de cabine
    pt
    botão da cabina
  • mechanical engineering
    étrier de cabine
    pt
    arcada, armadura de cabina
  • mechanical engineering
    étrier de cabine
    pt
    estrutura da cabina
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    altimètre cabine
    pt
    altímetro de cabina
  • land transport / electronics and electrical engineering
    voiture de commande / remorque à cabine de conduite / remorque à poste de commande / remorque avec poste de commande / voiture-pilote / remorque pilote / remorque à cabine
    pt
    carruagem, reboque com cabina, reboque com cabina de comando
  • land transport / TRANSPORT
    cabine à air conditionné / cabine climatisée
    pt
    cabina climatizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabine tous temps / cabine toutes saisons
    pt
    cabina para proteger das inclemências do tempo
  • mechanical engineering / building and public works
    surface de cabine
    pt
    superfície de cabina
  • iron, steel and other metal industries
    cabine de soudage
    pt
    cabina de soldadura
  • land transport / TRANSPORT
    plinthe de cabine
    pt
    painel blindado, painel de união
  • iron, steel and other metal industries
    cabine de sablage
    pt
    cabina de decapagem
  • air transport
    PNC / personnel navigant commercial / personnel de cabine / équipage de cabine
    pt
    tripulação de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabine de conduite / poste de conduite / cabine du conducteur
    pt
    cabina de condução, posto de condução
  • materials technology
    cabine d'émaillage
    pt
    cabina de pulverização
  • health
    box insonorisé / cabine insonorisée / enceinte insonorisée
    pt
    cabina insonorizada
  • mechanical engineering / building and public works
    réservation cabine / service indépendant
    pt
    cabina prioritária
  • electronics and electrical engineering
    cabine de relayage
    pt
    cabina de relés
  • communications
    cabine de contrôle
    pt
    cabina de controlo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sécurité de cabine
    pt
    segurança de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabine panoramique
    pt
    cabina panorâmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabine de sécurité
    pt
    cabina de segurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cabine [visualizado em 2026-07-31 23:57:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro