- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
kadɑ̃s
nome feminino
1.
cadência, harmonia, compasso masculino, ritmo masculino
la cadence de ses vers
a cadência dos seus versos
2.
cadência, frequência, ritmo de produção
une cadence infernale
um ritmo infernal
3.
MÚSICA cadência, final de frase musical
en cadence
em cadência
cadence
Présent do verbo cadencer
je
cadence
tu
cadences
il, elle
cadence
nous
cadencions
vous
cadenciez
ils, elles
cadencent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscadenceptcadência
- electronics and electrical engineering / communicationscadence de basepttaxa de repetição básica
- healthcadence de poseptcadência de exposição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingerreur de cadencepterro de cadência
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrythme de travail / cadence de travailptritmo de trabalho
- materials technology / mechanical engineeringcadence d'agrafageptvelocidade de agrafagem
- chemical compoundcadence de séchageptdissipação por secante
- communications policy / information technology and data processingcadence de taxationptcadência de taxação
- electronics and electrical engineeringcadence d'impulsions / rythmeurptrelógio
- communicationscadence de poursuiteptvelocidade de perseguição
- information technology and data processinggénérateur de rythme / horloge / générateur de cadence / rythme rythmeur / impulsion d'horlogeptrelógio
- electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / FINANCE / technology and technical regulationscadence de conversion / vitesse de conversionptvelocidade de conversão, taxa de conversão
- electronics and electrical engineeringcadence de fluctuationptfrequência de flutuação
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescadence de distributionptcadência de distribuição, velocidade da máquina
- electronics and electrical engineeringcadence des évanouissements / fréquence des évanouissements / rapidité d'évanouissement / cadence d'évanouissementptfrequência de desvanecimento
- electronics and electrical engineeringtonalité à cadence rapidepttonalidade de cadência rápida
- communicationscadence d'échantillonnageptcadência de amostragem, cadência de comutação
- information technology and data processingvaleur correcte de la cadenceptvalor correto da cadência
- healthcadence de récurrence des impulsions / fréquence de répétition des impulsionsptfrequência de repetição dos impulsos
- communicationsdébit effectif de transfert des données / cadence utile de transfert des donnéesptdébito efetivo de transmissão de dados
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdébit de transfert de données / cadence brute de transfert des donnéesptvelocidade de transferência de dados
- communicationscadence des impulsions de synchronisationptcadência dos impulsos de sincronismo
- communicationscadence de balayage d'un analyseur de spectreptvelocidade de varrimento de um analisador de espetro
- communicationssonnerie cadencée / appel cadencéptchamada com interrupções
- electronics and electrical engineeringcadence de répétition des échelons de fréquenceptfrequência de repetição dos degraus de frequência
- electronics and electrical engineeringcadence de transfert de l'information significativepttaxa de transferência da informação
- land transporthoraire cadencépthorário de intervalos regulares
- land transport / TRANSPORTexploitation à fréquences régulières / exploitation à horaire cadencéptexploração com horário fixo
- electronics and electrical engineeringétage de pilotage cadencé par horlogeptandar separador comandado em tempo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cadence – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cadence [visualizado em 2026-08-11 17:31:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscadenceptcadência
- electronics and electrical engineering / communicationscadence de basepttaxa de repetição básica
- healthcadence de poseptcadência de exposição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingerreur de cadencepterro de cadência
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrythme de travail / cadence de travailptritmo de trabalho
- materials technology / mechanical engineeringcadence d'agrafageptvelocidade de agrafagem
- chemical compoundcadence de séchageptdissipação por secante
- communications policy / information technology and data processingcadence de taxationptcadência de taxação
- electronics and electrical engineeringcadence d'impulsions / rythmeurptrelógio
- communicationscadence de poursuiteptvelocidade de perseguição
- information technology and data processinggénérateur de rythme / horloge / générateur de cadence / rythme rythmeur / impulsion d'horlogeptrelógio
- electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / FINANCE / technology and technical regulationscadence de conversion / vitesse de conversionptvelocidade de conversão, taxa de conversão
- electronics and electrical engineeringcadence de fluctuationptfrequência de flutuação
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescadence de distributionptcadência de distribuição, velocidade da máquina
- electronics and electrical engineeringcadence des évanouissements / fréquence des évanouissements / rapidité d'évanouissement / cadence d'évanouissementptfrequência de desvanecimento
- electronics and electrical engineeringtonalité à cadence rapidepttonalidade de cadência rápida
- communicationscadence d'échantillonnageptcadência de amostragem, cadência de comutação
- information technology and data processingvaleur correcte de la cadenceptvalor correto da cadência
- healthcadence de récurrence des impulsions / fréquence de répétition des impulsionsptfrequência de repetição dos impulsos
- communicationsdébit effectif de transfert des données / cadence utile de transfert des donnéesptdébito efetivo de transmissão de dados
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdébit de transfert de données / cadence brute de transfert des donnéesptvelocidade de transferência de dados
- communicationscadence des impulsions de synchronisationptcadência dos impulsos de sincronismo
- communicationscadence de balayage d'un analyseur de spectreptvelocidade de varrimento de um analisador de espetro
- communicationssonnerie cadencée / appel cadencéptchamada com interrupções
- electronics and electrical engineeringcadence de répétition des échelons de fréquenceptfrequência de repetição dos degraus de frequência
- electronics and electrical engineeringcadence de transfert de l'information significativepttaxa de transferência da informação
- land transporthoraire cadencépthorário de intervalos regulares
- land transport / TRANSPORTexploitation à fréquences régulières / exploitation à horaire cadencéptexploração com horário fixo
- electronics and electrical engineeringétage de pilotage cadencé par horlogeptandar separador comandado em tempo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cadence – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cadence [visualizado em 2026-08-11 17:31:00].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: