kɛs
nome feminino
1.
caixa, caixote masculino, cofre masculino, arca
décharger des caisses
descarregar caixas
2.
caixa
caisse enregistreuse
caixa registadora
passer à la caisse
passar na caixa, passar na tesouraria
3.
(estabelecimento) caixa
caisse d'épargne
caixa de depósitos
caisse de retraite
fundo de pensões
4.
coloquial peito masculino
partir de la caisse
estar tuberculoso
5.
coloquial automóvel, carro
6.
MÚSICA caixa, tambor masculino
ANATOMIA caisse du tympan
caixa do tímpano
AERONÁUTICA caisse noire
caixa negra, caixa-preta Brasil
tenir la caisse
administrar os fundos de uma casa comercial
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisationencaisse / avoirs en caisse / fonds en caisse / caisse / solde disponibleptvalor em caixa, dinheiro em caixa
- land transport / TRANSPORTcaissepthabitáculo, caixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – caisse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 02:17:56]. Disponível em
veja também
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisationencaisse / avoirs en caisse / fonds en caisse / caisse / solde disponibleptvalor em caixa, dinheiro em caixa
- land transport / TRANSPORTcaissepthabitáculo, caixa
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Musa Alentejana...impressão da nossa vida,/ Como uma flor que nos
caísse a um canto!", em "A velha canção"), relaciona-se com - Golpe Militar de 1964 no Brasil...forças conservadoras promoveram, em São Paulo, uma marcha de protesto. O receio de que o país
caísse nas - cabala...saber era considerado perigoso se
caísse nas mãos daqueles que não estivessem à altura de o compreender - Óscar Pereiro...representar a
Caísse d'Épargne – Illes Balears a partir de 2006. Nesse ano, acabou por vencer a Volta a França - Eugénio dos Santos...os alçados, sendo o conjunto estudado por forma a que a pedra
caísse para o lado da rua, diminuindo
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – caisse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 02:17:56]. Disponível em