Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kalɑ̃dʀe

conjugação

verbo transitivo
calandrar, passar pela calandra, prensar e lustrar os tecidos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    marteler / calandrer
    pt
    apisoar
  • industrial structures
    calandrer
    pt
    calandrar
  • industrial structures
    calandre / mangle
    pt
    calandra para espremer
  • industrial structures
    calandre
    pt
    calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre
    pt
    calandra
  • industrial structures
    calandre
    pt
    calandra
  • INDUSTRY
    calandre
    pt
    calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton calandré
    pt
    cartão acetinado, cartão calandrado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier calandré
    pt
    papel acetinado, papel calandrado
  • industrial structures
    calandre Schreiner / calandre cannelée / calandre Schreiner à similiser
    pt
    rolo Schreiner, calandra Schreiner
  • materials technology / industrial structures
    feuille laminée / feuille calandrée
    pt
    folha laminada, folha calandrada
  • wildlife / ENVIRONMENT
    alouette calandre
    pt
    calhandra-comum
  • wildlife
    alouette calandre
    pt
    calhandra-comum
  • industrial structures
    calandre à feutre
    pt
    calandra de feltro
  • industrial structures
    grain de calandre
    pt
    grão de calandragem
  • chemical compound
    train de calandre
    pt
    equipamento auxiliar das calandras
  • administrative law
    grain de calandre
    pt
    grão da calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à moirer
    pt
    calandra para efeitos moiré
  • administrative law
    feuille calandrée
    pt
    folha calandrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à satiner / supercalandre
    pt
    supercalandra
  • industrial structures
    calandre à gaufrer
    pt
    calandra de estampar
  • materials technology
    calandre à enduire
    pt
    calandra de revestimento
  • industrial structures
    calandre à essorer
    pt
    calandra para espremer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à gaufrer
    pt
    calandra de gofrar, calandra com baixos relevos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre classique
    pt
    calandra convencional, calandra clássica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pressoir à calandre
    pt
    prensa de calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à friction
    pt
    calandra friccionadora, calandra acetinadora, calandra de fricção
  • industrial structures
    calandre profileuse
    pt
    calandra de perfis
  • industrial structures
    calandre à friction
    pt
    calandra de fricção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à friction
    pt
    calandra de fricção
  • industrial structures
    calandre à cuvettes
    pt
    calandra com baixo relevo, calandra de gofragem
  • industrial structures
    rouleau de calandre
    pt
    rolo da calandra
  • fisheries
    calandre antarctique / rascasse verte de l'Antarctique
    pt
    peixe-calhandra-antártico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    similiseuse / calandre à similiser
    pt
    calandra de similizagem
  • industrial structures
    calandre à cylindres
    pt
    calandra de cilindros, calandra de rolos
  • industrial structures
    calandre d'enduction
    pt
    calandra
  • administrative law
    gommer à la calandre
    pt
    revestir à calandra, revestir por calandra
  • chemical compound
    calandre en L-inversé / calandre à quatre cylindres en F
    pt
    calandra do tipo L invertido
  • mechanical engineering
    grille de radiateur / calandre de radiateur
    pt
    grelha de radiador, grade de radiador
  • administrative law
    enduction par calandrage / gommage à la calandre
    pt
    revestimento em calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à mailloches
    pt
    calandra de malhetes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur de calandre / calandreur de caoutchouc(B + L)
    pt
    operador de calandra-borracha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier calandré humide
    pt
    papel calandrado em húmido, papel calandrado húmido
  • industrial structures
    calandre de précrépage
    pt
    calandra de pré-encrespagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calandrer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 18:00:20]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    marteler / calandrer
    pt
    apisoar
  • industrial structures
    calandrer
    pt
    calandrar
  • industrial structures
    calandre / mangle
    pt
    calandra para espremer
  • industrial structures
    calandre
    pt
    calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre
    pt
    calandra
  • industrial structures
    calandre
    pt
    calandra
  • INDUSTRY
    calandre
    pt
    calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton calandré
    pt
    cartão acetinado, cartão calandrado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier calandré
    pt
    papel acetinado, papel calandrado
  • industrial structures
    calandre Schreiner / calandre cannelée / calandre Schreiner à similiser
    pt
    rolo Schreiner, calandra Schreiner
  • materials technology / industrial structures
    feuille laminée / feuille calandrée
    pt
    folha laminada, folha calandrada
  • wildlife / ENVIRONMENT
    alouette calandre
    pt
    calhandra-comum
  • wildlife
    alouette calandre
    pt
    calhandra-comum
  • industrial structures
    calandre à feutre
    pt
    calandra de feltro
  • industrial structures
    grain de calandre
    pt
    grão de calandragem
  • chemical compound
    train de calandre
    pt
    equipamento auxiliar das calandras
  • administrative law
    grain de calandre
    pt
    grão da calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à moirer
    pt
    calandra para efeitos moiré
  • administrative law
    feuille calandrée
    pt
    folha calandrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à satiner / supercalandre
    pt
    supercalandra
  • industrial structures
    calandre à gaufrer
    pt
    calandra de estampar
  • materials technology
    calandre à enduire
    pt
    calandra de revestimento
  • industrial structures
    calandre à essorer
    pt
    calandra para espremer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à gaufrer
    pt
    calandra de gofrar, calandra com baixos relevos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre classique
    pt
    calandra convencional, calandra clássica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pressoir à calandre
    pt
    prensa de calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à friction
    pt
    calandra friccionadora, calandra acetinadora, calandra de fricção
  • industrial structures
    calandre profileuse
    pt
    calandra de perfis
  • industrial structures
    calandre à friction
    pt
    calandra de fricção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à friction
    pt
    calandra de fricção
  • industrial structures
    calandre à cuvettes
    pt
    calandra com baixo relevo, calandra de gofragem
  • industrial structures
    rouleau de calandre
    pt
    rolo da calandra
  • fisheries
    calandre antarctique / rascasse verte de l'Antarctique
    pt
    peixe-calhandra-antártico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    similiseuse / calandre à similiser
    pt
    calandra de similizagem
  • industrial structures
    calandre à cylindres
    pt
    calandra de cilindros, calandra de rolos
  • industrial structures
    calandre d'enduction
    pt
    calandra
  • administrative law
    gommer à la calandre
    pt
    revestir à calandra, revestir por calandra
  • chemical compound
    calandre en L-inversé / calandre à quatre cylindres en F
    pt
    calandra do tipo L invertido
  • mechanical engineering
    grille de radiateur / calandre de radiateur
    pt
    grelha de radiador, grade de radiador
  • administrative law
    enduction par calandrage / gommage à la calandre
    pt
    revestimento em calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandre à mailloches
    pt
    calandra de malhetes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur de calandre / calandreur de caoutchouc(B + L)
    pt
    operador de calandra-borracha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier calandré humide
    pt
    papel calandrado em húmido, papel calandrado húmido
  • industrial structures
    calandre de précrépage
    pt
    calandra de pré-encrespagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calandrer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 18:00:20]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais