Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kalibʀe

conjugação

verbo transitivo
1.
calibrar
2.
calibrar, separar ou dispor segundo o calibre
pommes de terre calibrées
batatas calibradas
3.
TIPOGRAFIA avaliar a extensão de um texto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine à calibrer et à timbrer les oeufs
    pt
    classificador e carimbador de ovos
  • military equipment / criminal law / technology and technical regulations
    calibre / cal
    pt
    calibre
  • mechanical engineering / earth sciences
    calibre
    pt
    calibre
  • earth sciences
    jauge plate / calibre plat
    pt
    calibre plano
  • iron, steel and other metal industries
    petit calibre / carbure granulé
    pt
    grão fino
  • technology and technical regulations
    micromètre / vis micrométrique / calibre à vis / calibre à vis micrométrique / palmer / calibre à friction
    pt
    pálmer, micrómetro
  • iron, steel and other metal industries
    diamètre de fil / calibre de fil
    pt
    diâmetro do fio
  • mechanical engineering / building and public works
    clé de calibre / clé fermée
    pt
    chave em estrela
  • earth sciences / chemistry
    glace calibrée
    pt
    gelo calibrado
  • earth sciences
    tampon / tampon cylindrique / calibre tampon / tampon lisse
    pt
    calibre de interiores, calibre macho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chaîne calibrée
    pt
    cadeia calibrada
  • land transport / TRANSPORT
    passage calibré
    pt
    passagem calibrada
  • mechanical engineering
    gicleur calibré
    pt
    jato calibrado, pulverizador calibrado
  • mechanical engineering
    de fort calibre
    pt
    de alto calibre
  • mechanical engineering
    bouchon calibré
    pt
    válvula-tampão
  • earth sciences
    calibre à bouts / étalon à bouts / cale étalon / cale rectangulaire / cale étalon rectangulaire / calibre à bouts à faces planes parallèles
    pt
    calibre paralelo, calibre de faces paralelas
  • earth sciences
    calibre à lames / jauge d'épaisseur à lames / jauge d'épaisseur
    pt
    calibre de lâminas
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    calibre d'angle / calibre d'angle universel
    pt
    escantilhão universal
  • mechanical engineering
    calibre étalonné
    pt
    molde
  • natural and applied sciences
    calibre-mâchoire / calibre mâchoire / calibre à mâchoires / calibre-mâchoires
    pt
    calibre de machos
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    jauge à rayons / calibre à rayons
    pt
    calibre para raios
  • earth sciences
    calibre à limite
    pt
    calibre de tolerâncias, calibre passa não passa
  • earth sciences
    calibre de rayon
    pt
    calibre de raios
  • chemical compound / industrial structures
    coin de mesure / calibre de débouchage / calibre d'alésage
    pt
    calibre para medição do diâmetro da boca
  • land transport / TRANSPORT
    calibre mâchoires / calibre entre/n'entre pas
    pt
    calibrador de limite
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    raclette calibrée
    pt
    rodo calibrado
  • chemical compound / industrial structures
    calibre à fenêtre
    pt
    calibre de janela
  • chemical compound / industrial structures
    calibre à fourche
    pt
    calibre de forquilha
  • iron, steel and other metal industries
    calibre du carbure / granulation du carbure
    pt
    granulometria, tamanho de grão do carboneto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibre de capsule
    pt
    calibre da cápsula
  • electronics and electrical engineering
    calibre individuel
    pt
    calibre individual
  • land transport / TRANSPORT
    matériaux calibrés
    pt
    agregado classificado
  • electrical engineering / information technology and data processing
    calibre de montage
    pt
    padrão de montagem de transístores
  • mechanical engineering
    trieuse par calibre
    pt
    máquina calibradora
  • iron, steel and other metal industries
    calibre du grillage
    pt
    calibre do arame
  • medical science
    assortiment calibré
    pt
    emparelhamento por intervalos
  • pharmaceutical industry
    assortiment calibré
    pt
    emparelhamento por intervalo
  • materials technology / technology and technical regulations
    calibre à tolérance / tampon à tolérance
    pt
    verificador de máximos e mínimos
  • technology and technical regulations
    rapporteur / calibre de référence
    pt
    calibre de referência
  • technology and technical regulations
    calibre de réception
    pt
    calibre de receção
  • public safety / military equipment
    arme de petit calibre
    pt
    arma de pequeno calibre
  • defence
    arme de petit calibre
    pt
    arma portátil
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de sphéricité
    pt
    calibre de controlo de esfericidade
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calibre de profondeur / jauge de profondeur / pied de profondeur
    pt
    calibre de profundidade, medidor de profundidades
  • earth sciences
    calibre bague filetée / bague filetée
    pt
    calibre para roscas exteriores, calibre fêmea para roscas
  • earth sciences
    calibre tampon fileté / tampon fileté
    pt
    calibre para roscas interiores, calibre macho para roscas
  • military equipment
    arme à canons multiples / arme à calibres mixtes
    pt
    arma combinada
  • ENVIRONMENT
    bassin versant calibré / bassin jaugé
    pt
    bacia hidrográfica calibrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calibrer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 23:18:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine à calibrer et à timbrer les oeufs
    pt
    classificador e carimbador de ovos
  • military equipment / criminal law / technology and technical regulations
    calibre / cal
    pt
    calibre
  • mechanical engineering / earth sciences
    calibre
    pt
    calibre
  • earth sciences
    jauge plate / calibre plat
    pt
    calibre plano
  • iron, steel and other metal industries
    petit calibre / carbure granulé
    pt
    grão fino
  • technology and technical regulations
    micromètre / vis micrométrique / calibre à vis / calibre à vis micrométrique / palmer / calibre à friction
    pt
    pálmer, micrómetro
  • iron, steel and other metal industries
    diamètre de fil / calibre de fil
    pt
    diâmetro do fio
  • mechanical engineering / building and public works
    clé de calibre / clé fermée
    pt
    chave em estrela
  • earth sciences / chemistry
    glace calibrée
    pt
    gelo calibrado
  • earth sciences
    tampon / tampon cylindrique / calibre tampon / tampon lisse
    pt
    calibre de interiores, calibre macho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chaîne calibrée
    pt
    cadeia calibrada
  • land transport / TRANSPORT
    passage calibré
    pt
    passagem calibrada
  • mechanical engineering
    gicleur calibré
    pt
    jato calibrado, pulverizador calibrado
  • mechanical engineering
    de fort calibre
    pt
    de alto calibre
  • mechanical engineering
    bouchon calibré
    pt
    válvula-tampão
  • earth sciences
    calibre à bouts / étalon à bouts / cale étalon / cale rectangulaire / cale étalon rectangulaire / calibre à bouts à faces planes parallèles
    pt
    calibre paralelo, calibre de faces paralelas
  • earth sciences
    calibre à lames / jauge d'épaisseur à lames / jauge d'épaisseur
    pt
    calibre de lâminas
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    calibre d'angle / calibre d'angle universel
    pt
    escantilhão universal
  • mechanical engineering
    calibre étalonné
    pt
    molde
  • natural and applied sciences
    calibre-mâchoire / calibre mâchoire / calibre à mâchoires / calibre-mâchoires
    pt
    calibre de machos
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    jauge à rayons / calibre à rayons
    pt
    calibre para raios
  • earth sciences
    calibre à limite
    pt
    calibre de tolerâncias, calibre passa não passa
  • earth sciences
    calibre de rayon
    pt
    calibre de raios
  • chemical compound / industrial structures
    coin de mesure / calibre de débouchage / calibre d'alésage
    pt
    calibre para medição do diâmetro da boca
  • land transport / TRANSPORT
    calibre mâchoires / calibre entre/n'entre pas
    pt
    calibrador de limite
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    raclette calibrée
    pt
    rodo calibrado
  • chemical compound / industrial structures
    calibre à fenêtre
    pt
    calibre de janela
  • chemical compound / industrial structures
    calibre à fourche
    pt
    calibre de forquilha
  • iron, steel and other metal industries
    calibre du carbure / granulation du carbure
    pt
    granulometria, tamanho de grão do carboneto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibre de capsule
    pt
    calibre da cápsula
  • electronics and electrical engineering
    calibre individuel
    pt
    calibre individual
  • land transport / TRANSPORT
    matériaux calibrés
    pt
    agregado classificado
  • electrical engineering / information technology and data processing
    calibre de montage
    pt
    padrão de montagem de transístores
  • mechanical engineering
    trieuse par calibre
    pt
    máquina calibradora
  • iron, steel and other metal industries
    calibre du grillage
    pt
    calibre do arame
  • medical science
    assortiment calibré
    pt
    emparelhamento por intervalos
  • pharmaceutical industry
    assortiment calibré
    pt
    emparelhamento por intervalo
  • materials technology / technology and technical regulations
    calibre à tolérance / tampon à tolérance
    pt
    verificador de máximos e mínimos
  • technology and technical regulations
    rapporteur / calibre de référence
    pt
    calibre de referência
  • technology and technical regulations
    calibre de réception
    pt
    calibre de receção
  • public safety / military equipment
    arme de petit calibre
    pt
    arma de pequeno calibre
  • defence
    arme de petit calibre
    pt
    arma portátil
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de sphéricité
    pt
    calibre de controlo de esfericidade
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calibre de profondeur / jauge de profondeur / pied de profondeur
    pt
    calibre de profundidade, medidor de profundidades
  • earth sciences
    calibre bague filetée / bague filetée
    pt
    calibre para roscas exteriores, calibre fêmea para roscas
  • earth sciences
    calibre tampon fileté / tampon fileté
    pt
    calibre para roscas interiores, calibre macho para roscas
  • military equipment
    arme à canons multiples / arme à calibres mixtes
    pt
    arma combinada
  • ENVIRONMENT
    bassin versant calibré / bassin jaugé
    pt
    bacia hidrográfica calibrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – calibrer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 23:18:39]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais