- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kalibʀe
verbo transitivo
1.
calibrar
2.
calibrar, separar ou dispor segundo o calibre
pommes de terre calibrées
batatas calibradas
3.
TIPOGRAFIA avaliar a extensão de um texto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmachine à calibrer et à timbrer les oeufsptclassificador e carimbador de ovos
- military equipment / criminal law / technology and technical regulationscalibre / calptcalibre
- mechanical engineering / earth sciencescalibreptcalibre
- earth sciencesjauge plate / calibre platptcalibre plano
- iron, steel and other metal industriespetit calibre / carbure granuléptgrão fino
- technology and technical regulationsmicromètre / vis micrométrique / calibre à vis / calibre à vis micrométrique / palmer / calibre à frictionptpálmer, micrómetro
- iron, steel and other metal industriesdiamètre de fil / calibre de filptdiâmetro do fio
- mechanical engineering / building and public worksclé de calibre / clé ferméeptchave em estrela
- earth sciences / chemistryglace calibréeptgelo calibrado
- earth sciencestampon / tampon cylindrique / calibre tampon / tampon lisseptcalibre de interiores, calibre macho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchaîne calibréeptcadeia calibrada
- land transport / TRANSPORTpassage calibréptpassagem calibrada
- mechanical engineeringgicleur calibréptjato calibrado, pulverizador calibrado
- mechanical engineeringde fort calibreptde alto calibre
- mechanical engineeringbouchon calibréptválvula-tampão
- earth sciencescalibre à bouts / étalon à bouts / cale étalon / cale rectangulaire / cale étalon rectangulaire / calibre à bouts à faces planes parallèlesptcalibre paralelo, calibre de faces paralelas
- earth sciencescalibre à lames / jauge d'épaisseur à lames / jauge d'épaisseurptcalibre de lâminas
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscalibre d'angle / calibre d'angle universelptescantilhão universal
- mechanical engineeringcalibre étalonnéptmolde
- natural and applied sciencescalibre-mâchoire / calibre mâchoire / calibre à mâchoires / calibre-mâchoiresptcalibre de machos
- mechanical engineering / technology and technical regulationsjauge à rayons / calibre à rayonsptcalibre para raios
- earth sciencescalibre à limiteptcalibre de tolerâncias, calibre passa não passa
- earth sciencescalibre de rayonptcalibre de raios
- chemical compound / industrial structurescoin de mesure / calibre de débouchage / calibre d'alésageptcalibre para medição do diâmetro da boca
- land transport / TRANSPORTcalibre mâchoires / calibre entre/n'entre pasptcalibrador de limite
- electronics and electrical engineering / chemical compoundraclette calibréeptrodo calibrado
- chemical compound / industrial structurescalibre à fenêtreptcalibre de janela
- chemical compound / industrial structurescalibre à fourcheptcalibre de forquilha
- iron, steel and other metal industriescalibre du carbure / granulation du carbureptgranulometria, tamanho de grão do carboneto
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalibre de capsuleptcalibre da cápsula
- electronics and electrical engineeringcalibre individuelptcalibre individual
- land transport / TRANSPORTmatériaux calibrésptagregado classificado
- electrical engineering / information technology and data processingcalibre de montageptpadrão de montagem de transístores
- mechanical engineeringtrieuse par calibreptmáquina calibradora
- iron, steel and other metal industriescalibre du grillageptcalibre do arame
- medical scienceassortiment calibréptemparelhamento por intervalos
- pharmaceutical industryassortiment calibréptemparelhamento por intervalo
- materials technology / technology and technical regulationscalibre à tolérance / tampon à toléranceptverificador de máximos e mínimos
- technology and technical regulationsrapporteur / calibre de référenceptcalibre de referência
- technology and technical regulationscalibre de réceptionptcalibre de receção
- public safety / military equipmentarme de petit calibreptarma de pequeno calibre
- defencearme de petit calibreptarma portátil
- chemical compound / industrial structurescalibre de sphéricitéptcalibre de controlo de esfericidade
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalibre de profondeur / jauge de profondeur / pied de profondeurptcalibre de profundidade, medidor de profundidades
- earth sciencescalibre bague filetée / bague filetéeptcalibre para roscas exteriores, calibre fêmea para roscas
- earth sciencescalibre tampon fileté / tampon filetéptcalibre para roscas interiores, calibre macho para roscas
- military equipmentarme à canons multiples / arme à calibres mixtesptarma combinada
- ENVIRONMENTbassin versant calibré / bassin jaugéptbacia hidrográfica calibrada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – calibrer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 23:18:39]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmachine à calibrer et à timbrer les oeufsptclassificador e carimbador de ovos
- military equipment / criminal law / technology and technical regulationscalibre / calptcalibre
- mechanical engineering / earth sciencescalibreptcalibre
- earth sciencesjauge plate / calibre platptcalibre plano
- iron, steel and other metal industriespetit calibre / carbure granuléptgrão fino
- technology and technical regulationsmicromètre / vis micrométrique / calibre à vis / calibre à vis micrométrique / palmer / calibre à frictionptpálmer, micrómetro
- iron, steel and other metal industriesdiamètre de fil / calibre de filptdiâmetro do fio
- mechanical engineering / building and public worksclé de calibre / clé ferméeptchave em estrela
- earth sciences / chemistryglace calibréeptgelo calibrado
- earth sciencestampon / tampon cylindrique / calibre tampon / tampon lisseptcalibre de interiores, calibre macho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchaîne calibréeptcadeia calibrada
- land transport / TRANSPORTpassage calibréptpassagem calibrada
- mechanical engineeringgicleur calibréptjato calibrado, pulverizador calibrado
- mechanical engineeringde fort calibreptde alto calibre
- mechanical engineeringbouchon calibréptválvula-tampão
- earth sciencescalibre à bouts / étalon à bouts / cale étalon / cale rectangulaire / cale étalon rectangulaire / calibre à bouts à faces planes parallèlesptcalibre paralelo, calibre de faces paralelas
- earth sciencescalibre à lames / jauge d'épaisseur à lames / jauge d'épaisseurptcalibre de lâminas
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscalibre d'angle / calibre d'angle universelptescantilhão universal
- mechanical engineeringcalibre étalonnéptmolde
- natural and applied sciencescalibre-mâchoire / calibre mâchoire / calibre à mâchoires / calibre-mâchoiresptcalibre de machos
- mechanical engineering / technology and technical regulationsjauge à rayons / calibre à rayonsptcalibre para raios
- earth sciencescalibre à limiteptcalibre de tolerâncias, calibre passa não passa
- earth sciencescalibre de rayonptcalibre de raios
- chemical compound / industrial structurescoin de mesure / calibre de débouchage / calibre d'alésageptcalibre para medição do diâmetro da boca
- land transport / TRANSPORTcalibre mâchoires / calibre entre/n'entre pasptcalibrador de limite
- electronics and electrical engineering / chemical compoundraclette calibréeptrodo calibrado
- chemical compound / industrial structurescalibre à fenêtreptcalibre de janela
- chemical compound / industrial structurescalibre à fourcheptcalibre de forquilha
- iron, steel and other metal industriescalibre du carbure / granulation du carbureptgranulometria, tamanho de grão do carboneto
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalibre de capsuleptcalibre da cápsula
- electronics and electrical engineeringcalibre individuelptcalibre individual
- land transport / TRANSPORTmatériaux calibrésptagregado classificado
- electrical engineering / information technology and data processingcalibre de montageptpadrão de montagem de transístores
- mechanical engineeringtrieuse par calibreptmáquina calibradora
- iron, steel and other metal industriescalibre du grillageptcalibre do arame
- medical scienceassortiment calibréptemparelhamento por intervalos
- pharmaceutical industryassortiment calibréptemparelhamento por intervalo
- materials technology / technology and technical regulationscalibre à tolérance / tampon à toléranceptverificador de máximos e mínimos
- technology and technical regulationsrapporteur / calibre de référenceptcalibre de referência
- technology and technical regulationscalibre de réceptionptcalibre de receção
- public safety / military equipmentarme de petit calibreptarma de pequeno calibre
- defencearme de petit calibreptarma portátil
- chemical compound / industrial structurescalibre de sphéricitéptcalibre de controlo de esfericidade
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalibre de profondeur / jauge de profondeur / pied de profondeurptcalibre de profundidade, medidor de profundidades
- earth sciencescalibre bague filetée / bague filetéeptcalibre para roscas exteriores, calibre fêmea para roscas
- earth sciencescalibre tampon fileté / tampon filetéptcalibre para roscas interiores, calibre macho para roscas
- military equipmentarme à canons multiples / arme à calibres mixtesptarma combinada
- ENVIRONMENTbassin versant calibré / bassin jaugéptbacia hidrográfica calibrada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – calibrer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 23:18:39]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: