hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kanaʀde

conjugação

verbo transitivo
coloquial atirar a coberto sobre o inimigo
verbo intransitivo
1.
MÚSICA dar fífias, desafinar
la flute canarde
a flauta desafina
2.
NÁUTICA meter água pela proa
navire qui canarde
navio que mete água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canard
    pt
    pato
  • air transport
    canard
    pt
    plano de nariz
  • wildlife
    oie de Gambie / canard armé / oie-armée de Gambie
    pt
    janda, ganso-da-gâmbia, java, pato-ferrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois canard
    pt
    madeira de árvore morta, madeira deslavada
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malard / malart / canard mâle
    pt
    pato
  • wildlife
    canard-faisan / pilet / canard pilet
    pt
    arrabio, pato-de-cauda-longa
  • land transport / TRANSPORT
    avion canard
    pt
    avião canard
  • wildlife
    canard pilet
    pt
    arrabio
  • poultry / animal production
    mulard / canard mulard
    pt
    pato-muar, pato-mulardo, pato-híbrido, pato-mulard
  • animal taxonomy / poultry / animal production
    canard musqué / canard de Barbarie
    pt
    pato-mudo
  • fisheries
    bummalow / bumalo / canard bombay / scopélidé
    pt
    bumblim
  • wildlife
    garrot sonneur / canard garrot / garrot à oeil d'or
    pt
    pato-de-olho-dourado, pato-olho-d'ouro
  • wildlife
    canard nyroca / fuligule nyroca / morillon à iris blanc
    pt
    zarro-castanho
  • fisheries
    canard bombay
    pt
    bumblins
  • wildlife
    canard du Cap
    pt
    marreco-do-cabo
  • bird / animal taxonomy
    canard colvert / canard sauvage
    pt
    pato-real
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    canard de Salter / batteur de Salter / canard hocheur
    pt
    pato oscilante de Salter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    becs de canard / gobies à tête plate
    pt
    percofidídeos
  • wildlife
    oie caronculée / canard à bosse
    pt
    pato-de-carúncula, pato-de-crista
  • wildlife
    canard souchet
    pt
    pato-colhereiro, pato-trombeteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canard à rôtir
    pt
    pato para assar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cour à canards
    pt
    pátio para patos
  • wildlife
    canard souchet
    pt
    pato-trombeteiro
  • wildlife
    ridenne / canard chipeau
    pt
    frisada
  • wildlife / ENVIRONMENT
    sarcidiorne à crête / canard à bosse
    pt
    pato-de-carúncula
  • poultry / animal production
    canard de Pékin
    pt
    pato-de-pequim
  • wildlife
    morillon huppé / fuligule morillon / canard morillon
    pt
    zarro-negrinha
  • wildlife
    canard siffleur
    pt
    piadeira
  • wildlife
    canard siffleur
    pt
    pato-marreco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plume de canard
    pt
    pena de pato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferme à canards
    pt
    exploração de patos
  • wildlife
    canard mandarin
    pt
    pato-mandarim
  • wildlife
    canard noirâtre
    pt
    pato-escuro-americano
  • wildlife
    canard siffleur / vignon
    pt
    piadeira
  • wildlife
    milouinan / fuligule milouinan / canard milouinan
    pt
    zarro-bastardo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    canard de Laysan / sarcelle de Laysan
    pt
    pato-de-laysan
  • wildlife
    canard de Laysan
    pt
    pato-de-laysan
  • wildlife / ENVIRONMENT
    colombe canardée / gallicolombe poignardée
    pt
    rola apunhalada
  • land transport / TRANSPORT
    gouvernes canard
    pt
    superfícies de controlo tipo canard
  • land transport / TRANSPORT
    gouvernes canard
    pt
    sistema de controlo em forma de pato
  • wildlife / ENVIRONMENT
    canard d'Oustalet / canard des Mariannes
    pt
    pato-d'oustaleti
  • wildlife
    canard d'Oustalet
    pt
    pato-de-oustalet
  • wildlife / ENVIRONMENT
    canard à tête rose / nette à cou rose
    pt
    pato de cabeça rosada
  • natural and applied sciences
    canard à dos blanc / thalassornis leuconotus
    pt
    pato-de-dorso-branco
  • natural and applied sciences
    canard à bec rouge / anas erythrorhyncha
    pt
    pato-de-bico-vermelho
  • natural and applied sciences
    canard à bec jaune / anas undulata
    pt
    pato-de-bico-amarelo, anas undulata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – canarder no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 17:15:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canard
    pt
    pato
  • air transport
    canard
    pt
    plano de nariz
  • wildlife
    oie de Gambie / canard armé / oie-armée de Gambie
    pt
    janda, ganso-da-gâmbia, java, pato-ferrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois canard
    pt
    madeira de árvore morta, madeira deslavada
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malard / malart / canard mâle
    pt
    pato
  • wildlife
    canard-faisan / pilet / canard pilet
    pt
    arrabio, pato-de-cauda-longa
  • land transport / TRANSPORT
    avion canard
    pt
    avião canard
  • wildlife
    canard pilet
    pt
    arrabio
  • poultry / animal production
    mulard / canard mulard
    pt
    pato-muar, pato-mulardo, pato-híbrido, pato-mulard
  • animal taxonomy / poultry / animal production
    canard musqué / canard de Barbarie
    pt
    pato-mudo
  • fisheries
    bummalow / bumalo / canard bombay / scopélidé
    pt
    bumblim
  • wildlife
    garrot sonneur / canard garrot / garrot à oeil d'or
    pt
    pato-de-olho-dourado, pato-olho-d'ouro
  • wildlife
    canard nyroca / fuligule nyroca / morillon à iris blanc
    pt
    zarro-castanho
  • fisheries
    canard bombay
    pt
    bumblins
  • wildlife
    canard du Cap
    pt
    marreco-do-cabo
  • bird / animal taxonomy
    canard colvert / canard sauvage
    pt
    pato-real
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    canard de Salter / batteur de Salter / canard hocheur
    pt
    pato oscilante de Salter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    becs de canard / gobies à tête plate
    pt
    percofidídeos
  • wildlife
    oie caronculée / canard à bosse
    pt
    pato-de-carúncula, pato-de-crista
  • wildlife
    canard souchet
    pt
    pato-colhereiro, pato-trombeteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canard à rôtir
    pt
    pato para assar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cour à canards
    pt
    pátio para patos
  • wildlife
    canard souchet
    pt
    pato-trombeteiro
  • wildlife
    ridenne / canard chipeau
    pt
    frisada
  • wildlife / ENVIRONMENT
    sarcidiorne à crête / canard à bosse
    pt
    pato-de-carúncula
  • poultry / animal production
    canard de Pékin
    pt
    pato-de-pequim
  • wildlife
    morillon huppé / fuligule morillon / canard morillon
    pt
    zarro-negrinha
  • wildlife
    canard siffleur
    pt
    piadeira
  • wildlife
    canard siffleur
    pt
    pato-marreco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plume de canard
    pt
    pena de pato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferme à canards
    pt
    exploração de patos
  • wildlife
    canard mandarin
    pt
    pato-mandarim
  • wildlife
    canard noirâtre
    pt
    pato-escuro-americano
  • wildlife
    canard siffleur / vignon
    pt
    piadeira
  • wildlife
    milouinan / fuligule milouinan / canard milouinan
    pt
    zarro-bastardo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    canard de Laysan / sarcelle de Laysan
    pt
    pato-de-laysan
  • wildlife
    canard de Laysan
    pt
    pato-de-laysan
  • wildlife / ENVIRONMENT
    colombe canardée / gallicolombe poignardée
    pt
    rola apunhalada
  • land transport / TRANSPORT
    gouvernes canard
    pt
    superfícies de controlo tipo canard
  • land transport / TRANSPORT
    gouvernes canard
    pt
    sistema de controlo em forma de pato
  • wildlife / ENVIRONMENT
    canard d'Oustalet / canard des Mariannes
    pt
    pato-d'oustaleti
  • wildlife
    canard d'Oustalet
    pt
    pato-de-oustalet
  • wildlife / ENVIRONMENT
    canard à tête rose / nette à cou rose
    pt
    pato de cabeça rosada
  • natural and applied sciences
    canard à dos blanc / thalassornis leuconotus
    pt
    pato-de-dorso-branco
  • natural and applied sciences
    canard à bec rouge / anas erythrorhyncha
    pt
    pato-de-bico-vermelho
  • natural and applied sciences
    canard à bec jaune / anas undulata
    pt
    pato-de-bico-amarelo, anas undulata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – canarder no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 17:15:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais