hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kaptive

conjugação

verbo transitivo
1.
cativar, atrair, seduzir, encantar
cette histoire m'a captivé
esta história encantou-me
2.
antiquado cativar, submeter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / business organisation
    société captive d'assurance / captive / société captive
    pt
    companhia de seguros cativa
  • life sciences
    nappe captive
    pt
    aquífero artesiano, aquífero confinado
  • road transport
    flotte captive
    pt
    frota cativa
  • insurance
    compagnie captive / société captive
    pt
    companhia de seguros cativa
  • INDUSTRY / TRADE
    production captive / production à usage exclusif
    pt
    produção destinada a uma utilização cativa
  • land transport / TRANSPORT
    bulle d'air captive
    pt
    bolha de ar cativa
  • accounting
    sociétés d'assurance "captives"
    pt
    sociedades de seguros diretos
  • life sciences
    nappe captive en forme de veine
    pt
    veio de água subterrânea
  • life sciences
    hydro-isohypse d'une nappe captive
    pt
    linha isopiezométrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / food technology
    pistolet d'abattage / tige perforante / pistolet d'abattage à broche / pistolet d'abattage à broche captive / pistolet à tige perforante
    pt
    pistola de êmbolo retrátil
  • life sciences
    écoulement d'une nappe d'eau captive
    pt
    escoamento confinado
  • life sciences
    écoulement intermittent d'une nappe captive
    pt
    escoamento artesiano intermitente
  • life sciences
    carte des hydro-isohypses d'une nappe captive
    pt
    mapa das linhas isopiezométricas
  • life sciences
    méridienne du cône d'appel d'une nappe captive
    pt
    curva de pressão
  • life sciences
    coefficient d'emmagasinement d'une nappe captive
    pt
    coeficiente de armazenamento de um aquífero artesiano
  • building and public works / life sciences
    surface piézométrique d'une nappe captive surexploitée
    pt
    superfície piezométrica de um aquífero sobrexplorado
  • life sciences
    méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe captive
    pt
    gradiente de pressão de equilíbrio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
captiver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/captiver [visualizado em 2025-06-17 00:40:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / business organisation
    société captive d'assurance / captive / société captive
    pt
    companhia de seguros cativa
  • life sciences
    nappe captive
    pt
    aquífero artesiano, aquífero confinado
  • road transport
    flotte captive
    pt
    frota cativa
  • insurance
    compagnie captive / société captive
    pt
    companhia de seguros cativa
  • INDUSTRY / TRADE
    production captive / production à usage exclusif
    pt
    produção destinada a uma utilização cativa
  • land transport / TRANSPORT
    bulle d'air captive
    pt
    bolha de ar cativa
  • accounting
    sociétés d'assurance "captives"
    pt
    sociedades de seguros diretos
  • life sciences
    nappe captive en forme de veine
    pt
    veio de água subterrânea
  • life sciences
    hydro-isohypse d'une nappe captive
    pt
    linha isopiezométrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / food technology
    pistolet d'abattage / tige perforante / pistolet d'abattage à broche / pistolet d'abattage à broche captive / pistolet à tige perforante
    pt
    pistola de êmbolo retrátil
  • life sciences
    écoulement d'une nappe d'eau captive
    pt
    escoamento confinado
  • life sciences
    écoulement intermittent d'une nappe captive
    pt
    escoamento artesiano intermitente
  • life sciences
    carte des hydro-isohypses d'une nappe captive
    pt
    mapa das linhas isopiezométricas
  • life sciences
    méridienne du cône d'appel d'une nappe captive
    pt
    curva de pressão
  • life sciences
    coefficient d'emmagasinement d'une nappe captive
    pt
    coeficiente de armazenamento de um aquífero artesiano
  • building and public works / life sciences
    surface piézométrique d'une nappe captive surexploitée
    pt
    superfície piezométrica de um aquífero sobrexplorado
  • life sciences
    méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe captive
    pt
    gradiente de pressão de equilíbrio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
captiver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/captiver [visualizado em 2025-06-17 00:40:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais