- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
kaptyʀ
nome feminino
1.
captura, prisão, apresamento masculino
2.
FÍSICA captura, absorção
capture d'une particule
absorção de uma partícula
3.
captura, presa, o que foi capturado
capture
Présent do verbo capturer
je
capture
tu
captures
il, elle
capture
nous
capturions
vous
capturiez
ils, elles
capturent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriescapture / priseptcaptura
- electronics and electrical engineeringcapture / accrochageptcaptura
- electronics and electrical engineeringcapture / recueillementptcaptação, captura
- earth sciencescaptureptcaptura
- life sciencescaptureptcaptura
- physical sciencescapture Kptcaptura K
- fisheriescaptures nulles / capture zéroptcaptura nula
- statistics / fisheriestotal des captures / capture totalepttotal das capturas
- land transport / TRANSPORTtaux de capturepttaxa de captação
- fisheriesquota de capture / quota de pêcheptquota de pesca, quota de captura
- fisheriescapture nominale / prise nominaleptcaptura nominal
- nuclear energygamma de capture / rayonnement gamma de captureptgama de captura, radiação gama de captura
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifepiège de captureptarmadilha para imobilizar
- electronics and electrical engineeringeffet de captureptefeito de captura
- fisheriescapture involontaire / capture indésirée / capture non souhaitée / capture non désiréeptcapturas indesejadas, capturas involuntárias
- fisherieslimite de captures / limite de capture / limitation des capturesptlimite de capturas
- fisherieslimite de captures / limite de captureptlimite de capturas, limite de saco
- LAW / POLITICS / ECONOMICScapture de l'État / captation de l'Étatptcaptura do Estado
- fisheriesnavire de captureptnavio de captura
- earth sciencescapture radiativeptcaptura radioativa
- insurancerisque de captureptriscos de arresto, risco de captura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvivier de captureptviveiro de captura
- fisheriescapture accidentelle / capture accessoire / prise accessoireptcaptura secundária, captura acessória, captura incidental
- healthcapture d'une électron satellite / capture électronique / capture d'électronptcaptura eletrónica
- research / information technology and data processingacquisition de données / capture de donnéesptaquisição de dados
- earth sciences / electronics and electrical engineeringcapture d'électronptcaptura de eletrões
- chemical compound / industrial structuresfacteur de captureptcoeficiente de captura, eficiência de captura, rendimento de captura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapture par espèceptcaptura por espécie
- fisheriesperte post-capture / perte après captureptperda pós-captura
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifecapture sans cruauté / piégeage sans cruautéptarmadilhagem sem crueldade
- earth sciencesrésonance de captureptressonância de captura
- communications / land transport / TRANSPORTcapture de l'axe ILSptcaptação do feixe ILS
- fisheries policycertificat de captureptcertificado de captura
- fisheriesefficacité de capturepteficiência de pesca, rendimento de pesca
- communications / land transport / TRANSPORTcapture d'un faisceauptlocalização de feixe
- data processing / information technology and data processingcapture d'image vidéoptcaptura de imagem vídeo
- land transport / life sciences / TRANSPORTefficacité de captureptcoeficiente de captação
- fisheries / fisheries policypossibilité de pêche / possibilités de pêche / possibilité de captureptpossibilidade de pesca
- earth sciencesrayon gamma de captureptraio gama de captura
- fisheriestraitement du poisson / traitement de la prise / traitement de la captureptprocessamento do peixe, processamento da captura
- communications / land transport / TRANSPORTcapture du faisceau glideptcaptação da trajetória de descida
- financial institutions and credit / information technology and data processinggrattage d'écran / capture de données d'écranptraspagem de dados
- fisheriescapture par unité d'effort / prise par unité d'effort / capture/effort / CPUE / PUEptcaptura por unidade de esforço, CPUE
- offence / air transportdétournement d'avion / capture illicite d'aéronef / détournement d'aéronef / piraterie aérienneptsequestro de avião, pirataria aérea, desvio de avião, desvio de aeronave
- electronics and electrical engineeringsection efficace de capture / section transversale équivalente de captureptsecção eficaz de captura, secção efetiva de captura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capture – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/capture [visualizado em 2026-06-04 05:26:13].
anagramas de capture
palavras parecidas com capture
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriescapture / priseptcaptura
- electronics and electrical engineeringcapture / accrochageptcaptura
- electronics and electrical engineeringcapture / recueillementptcaptação, captura
- earth sciencescaptureptcaptura
- life sciencescaptureptcaptura
- physical sciencescapture Kptcaptura K
- fisheriescaptures nulles / capture zéroptcaptura nula
- statistics / fisheriestotal des captures / capture totalepttotal das capturas
- land transport / TRANSPORTtaux de capturepttaxa de captação
- fisheriesquota de capture / quota de pêcheptquota de pesca, quota de captura
- fisheriescapture nominale / prise nominaleptcaptura nominal
- nuclear energygamma de capture / rayonnement gamma de captureptgama de captura, radiação gama de captura
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifepiège de captureptarmadilha para imobilizar
- electronics and electrical engineeringeffet de captureptefeito de captura
- fisheriescapture involontaire / capture indésirée / capture non souhaitée / capture non désiréeptcapturas indesejadas, capturas involuntárias
- fisherieslimite de captures / limite de capture / limitation des capturesptlimite de capturas
- fisherieslimite de captures / limite de captureptlimite de capturas, limite de saco
- LAW / POLITICS / ECONOMICScapture de l'État / captation de l'Étatptcaptura do Estado
- fisheriesnavire de captureptnavio de captura
- earth sciencescapture radiativeptcaptura radioativa
- insurancerisque de captureptriscos de arresto, risco de captura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvivier de captureptviveiro de captura
- fisheriescapture accidentelle / capture accessoire / prise accessoireptcaptura secundária, captura acessória, captura incidental
- healthcapture d'une électron satellite / capture électronique / capture d'électronptcaptura eletrónica
- research / information technology and data processingacquisition de données / capture de donnéesptaquisição de dados
- earth sciences / electronics and electrical engineeringcapture d'électronptcaptura de eletrões
- chemical compound / industrial structuresfacteur de captureptcoeficiente de captura, eficiência de captura, rendimento de captura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapture par espèceptcaptura por espécie
- fisheriesperte post-capture / perte après captureptperda pós-captura
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifecapture sans cruauté / piégeage sans cruautéptarmadilhagem sem crueldade
- earth sciencesrésonance de captureptressonância de captura
- communications / land transport / TRANSPORTcapture de l'axe ILSptcaptação do feixe ILS
- fisheries policycertificat de captureptcertificado de captura
- fisheriesefficacité de capturepteficiência de pesca, rendimento de pesca
- communications / land transport / TRANSPORTcapture d'un faisceauptlocalização de feixe
- data processing / information technology and data processingcapture d'image vidéoptcaptura de imagem vídeo
- land transport / life sciences / TRANSPORTefficacité de captureptcoeficiente de captação
- fisheries / fisheries policypossibilité de pêche / possibilités de pêche / possibilité de captureptpossibilidade de pesca
- earth sciencesrayon gamma de captureptraio gama de captura
- fisheriestraitement du poisson / traitement de la prise / traitement de la captureptprocessamento do peixe, processamento da captura
- communications / land transport / TRANSPORTcapture du faisceau glideptcaptação da trajetória de descida
- financial institutions and credit / information technology and data processinggrattage d'écran / capture de données d'écranptraspagem de dados
- fisheriescapture par unité d'effort / prise par unité d'effort / capture/effort / CPUE / PUEptcaptura por unidade de esforço, CPUE
- offence / air transportdétournement d'avion / capture illicite d'aéronef / détournement d'aéronef / piraterie aérienneptsequestro de avião, pirataria aérea, desvio de avião, desvio de aeronave
- electronics and electrical engineeringsection efficace de capture / section transversale équivalente de captureptsecção eficaz de captura, secção efetiva de captura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capture – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/capture [visualizado em 2026-06-04 05:26:13].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: