hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kaʀbɔne
adjetivo
carbonado, carburado, que contém carbono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    carboné
    pt
    carbonoso
  • chemical element
    carbone
    pt
    carbono
  • electronics and electrical engineering
    carbone pur / charbon homogène
    pt
    carvão homogéneo
  • carbone CVD
    pt
    carbono depositado por vaporização química
  • greenhouse gas
    carbone incorporé / carbone intrinsèque / carbone gris
    pt
    carbono incorporado
  • ENVIRONMENT / taxation
    taxe sur le CO2 / taxe carbone
    pt
    taxa sobre o CO2, taxa sobre o carbono
  • ENVIRONMENT
    coût du carbone / coût carbone
    pt
    custo do carbono
  • ENERGY / chemistry
    carbone fixe / carbone sur sec
    pt
    carbono fixo
  • pollution
    carbone noir
    pt
    carbono negro
  • energy policy
    bâtiment à carbone zéro / zéro carbone
    pt
    residência de emissões zero de carbono
  • chemistry
    carbone total
    pt
    CT, carbono total
  • climate / ENVIRONMENT
    bilan du carbone / bilan carbone
    pt
    balanço de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    carbone libre
    pt
    carbono livre
  • information technology and data processing
    ruban carbone
    pt
    fita de carbono
  • building and public works
    carbone libre
    pt
    carbono livre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier carbone
    pt
    papel químico
  • INDUSTRY
    papier carbone
    pt
    papel carbono, papel químico
  • chemical product
    noir de carbone / noir de fumée
    pt
    negro de fumo
  • EU Emissions Trading Scheme
    prix du carbone
    pt
    preço do carbono
  • ENERGY / climate change policy / ECONOMICS
    finance carbone
    pt
    finança do carbono
  • iron, steel and other metal industries
    carbone combiné
    pt
    carbono combinado
  • iron, steel and other metal industries
    carbone dissous
    pt
    carbono dissolvido
  • chemical compound / industrial structures
    barrage carbone
    pt
    barreira de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    pisé de carbone
    pt
    carbono refratário
  • iron, steel and other metal industries
    bloc de carbone
    pt
    bloco de carbono
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pile de carbone
    pt
    pilha de carbono
  • chemical compound
    monoxyde de carbone / protoxyde de carbone / oxyde de carbone / carbonyle
    pt
    protóxido de carbono, óxido de carbono, carbonilo, monóxido de carbono
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    transfert d'émissions de carbone / fuite de carbone
    pt
    fuga de emissões, fuga de emissões carbónicas, fuga de carbono
  • climate change policy / greenhouse gas
    puits de CO2 / puits de carbone
    pt
    poço de carbono, sumidouro de carbono, sumidouro
  • earth sciences
    cycle du carbone
    pt
    ciclo do carbono
  • ENVIRONMENT
    stock de carbone
    pt
    estoque de carbono, reserva de carbono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    balai de carbone / charbon / balai / balai électrique
    pt
    escova
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    point noir(B) / grain de carbone / marque de carbone
    pt
    marca de carbono, ponto negro, grão de carbono
  • materials technology / INDUSTRY
    fibre de carbone
    pt
    fibra de carbono
  • chemistry
    oxyde de carbone
    pt
    óxido de carbono
  • land transport / TRANSPORT
    frein au carbone
    pt
    travão de carbono
  • industrial structures
    fibre de carbone
    pt
    fibra de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    sable de carbone
    pt
    areia carbonada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dépôt de carbone
    pt
    depósito de carvão
  • ENVIRONMENT
    bilan du carbone
    pt
    balanço do carbono
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    nappe de carbone
    pt
    revestimento de carbono
  • INDUSTRY
    acier non allié / acier non lié / acier au carbone
    pt
    aço não ligado, aço-carbono
  • chemistry
    carbone vitrifié
    pt
    carbono vítreo
  • atome de carbone
    pt
    átomo de carbono
  • climate change policy
    carboneutre / neutre "du point de vue du carbone" / neutre en carbone
    pt
    carbonicamente neutro, neutro em carbono, neutro em CO2
  • EU Emissions Trading Scheme / climate change policy / greenhouse gas
    bassin de carbone / réserve de carbone / réservoir de carbone
    pt
    reservatório de carbono, reservatório
  • ENVIRONMENT
    marché du carbone / marché du dioxyde de carbone
    pt
    mercado do carbono
  • pollution / climate change
    empreinte carbone / empreinte carbonique
    pt
    pegada carbónica, pegada de carbono
  • environmental impact
    teneur en carbone
    pt
    teor carbónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carboné – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/carboné [visualizado em 2025-07-19 00:02:55].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    carboné
    pt
    carbonoso
  • chemical element
    carbone
    pt
    carbono
  • electronics and electrical engineering
    carbone pur / charbon homogène
    pt
    carvão homogéneo
  • carbone CVD
    pt
    carbono depositado por vaporização química
  • greenhouse gas
    carbone incorporé / carbone intrinsèque / carbone gris
    pt
    carbono incorporado
  • ENVIRONMENT / taxation
    taxe sur le CO2 / taxe carbone
    pt
    taxa sobre o CO2, taxa sobre o carbono
  • ENVIRONMENT
    coût du carbone / coût carbone
    pt
    custo do carbono
  • ENERGY / chemistry
    carbone fixe / carbone sur sec
    pt
    carbono fixo
  • pollution
    carbone noir
    pt
    carbono negro
  • energy policy
    bâtiment à carbone zéro / zéro carbone
    pt
    residência de emissões zero de carbono
  • chemistry
    carbone total
    pt
    CT, carbono total
  • climate / ENVIRONMENT
    bilan du carbone / bilan carbone
    pt
    balanço de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    carbone libre
    pt
    carbono livre
  • information technology and data processing
    ruban carbone
    pt
    fita de carbono
  • building and public works
    carbone libre
    pt
    carbono livre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier carbone
    pt
    papel químico
  • INDUSTRY
    papier carbone
    pt
    papel carbono, papel químico
  • chemical product
    noir de carbone / noir de fumée
    pt
    negro de fumo
  • EU Emissions Trading Scheme
    prix du carbone
    pt
    preço do carbono
  • ENERGY / climate change policy / ECONOMICS
    finance carbone
    pt
    finança do carbono
  • iron, steel and other metal industries
    carbone combiné
    pt
    carbono combinado
  • iron, steel and other metal industries
    carbone dissous
    pt
    carbono dissolvido
  • chemical compound / industrial structures
    barrage carbone
    pt
    barreira de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    pisé de carbone
    pt
    carbono refratário
  • iron, steel and other metal industries
    bloc de carbone
    pt
    bloco de carbono
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pile de carbone
    pt
    pilha de carbono
  • chemical compound
    monoxyde de carbone / protoxyde de carbone / oxyde de carbone / carbonyle
    pt
    protóxido de carbono, óxido de carbono, carbonilo, monóxido de carbono
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    transfert d'émissions de carbone / fuite de carbone
    pt
    fuga de emissões, fuga de emissões carbónicas, fuga de carbono
  • climate change policy / greenhouse gas
    puits de CO2 / puits de carbone
    pt
    poço de carbono, sumidouro de carbono, sumidouro
  • earth sciences
    cycle du carbone
    pt
    ciclo do carbono
  • ENVIRONMENT
    stock de carbone
    pt
    estoque de carbono, reserva de carbono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    balai de carbone / charbon / balai / balai électrique
    pt
    escova
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    point noir(B) / grain de carbone / marque de carbone
    pt
    marca de carbono, ponto negro, grão de carbono
  • materials technology / INDUSTRY
    fibre de carbone
    pt
    fibra de carbono
  • chemistry
    oxyde de carbone
    pt
    óxido de carbono
  • land transport / TRANSPORT
    frein au carbone
    pt
    travão de carbono
  • industrial structures
    fibre de carbone
    pt
    fibra de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    sable de carbone
    pt
    areia carbonada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dépôt de carbone
    pt
    depósito de carvão
  • ENVIRONMENT
    bilan du carbone
    pt
    balanço do carbono
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    nappe de carbone
    pt
    revestimento de carbono
  • INDUSTRY
    acier non allié / acier non lié / acier au carbone
    pt
    aço não ligado, aço-carbono
  • chemistry
    carbone vitrifié
    pt
    carbono vítreo
  • atome de carbone
    pt
    átomo de carbono
  • climate change policy
    carboneutre / neutre "du point de vue du carbone" / neutre en carbone
    pt
    carbonicamente neutro, neutro em carbono, neutro em CO2
  • EU Emissions Trading Scheme / climate change policy / greenhouse gas
    bassin de carbone / réserve de carbone / réservoir de carbone
    pt
    reservatório de carbono, reservatório
  • ENVIRONMENT
    marché du carbone / marché du dioxyde de carbone
    pt
    mercado do carbono
  • pollution / climate change
    empreinte carbone / empreinte carbonique
    pt
    pegada carbónica, pegada de carbono
  • environmental impact
    teneur en carbone
    pt
    teor carbónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carboné – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/carboné [visualizado em 2025-07-19 00:02:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais