Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kaʀbɔnate

conjugação

verbo transitivo
1.
carbonatar, transformar em carbonato
2.
carbonatar, saturar de ácido carbónico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    carbonate
    pt
    carbonato
  • ENVIRONMENT
    carbonate
    pt
    carbonatos, carbonato
  • pollution control measures / earth sciences
    carbonatation / minéralisation du CO2 / minéralisation du dioxyde de carbone / carbonatation minérale
    pt
    mineralização do dióxido de carbono
  • building and public works
    carbonatation
    pt
    carbonatação
  • INDUSTRY / chemistry
    carbonatation
    pt
    carbonatação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    carbonatation
    pt
    carbonatação
  • ENVIRONMENT
    déchet carbonaté
    pt
    resíduo carbonatado
  • life sciences
    horizon d'accumulation calcaire / horizon carbonaté
    pt
    horizonte carbonatado
  • health / chemistry
    carbonate ferreux
    pt
    carbonato ferroso
  • mechanical engineering / earth sciences
    dureté carbonatée
    pt
    dureza carbonatada
  • food additive / chemical compound
    carbonate de sodium / carbonate de soude
    pt
    carbonato de sódio, carbonato dissódico
  • earth sciences
    malachite / carbonate de cuivre
    pt
    malaquite
  • chemistry
    carbonate disodique / carbonate de disodium
    pt
    carbonato dissódico
  • chemistry
    carbonate de sodium / soude
    pt
    álcalis, carbonato de sódio
  • chemistry
    carbonate manganeux
    pt
    carbonato de manganês
  • health / chemistry
    carbonate de cuivre
    pt
    carbonato cúprico
  • electronics and electrical engineering / INDUSTRY / chemical compound
    carbonate de baryum
    pt
    BaCO3, carbonato de bário
  • chemistry
    carbonate de cobalt
    pt
    carbonato de cobalto
  • pharmaceutical industry
    carbonate de cobalt
    pt
    carbonato de cobalto
  • food additive / chemical compound
    carbonate de calcium / pigment blanc CI 18 / craie
    pt
    giz, carbonato de cálcio, calcário, pigmento branco CI 18
  • food additive
    carbonates de sodium
    pt
    carbonatos de sódio
  • chemical industry
    carbonate de potasse / potasse
    pt
    carbonato de potássio, K2CO3, potassa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E503 (i) / carbonate d'ammonium
    pt
    carbonato de amónio, E503 (i)
  • chemistry
    carbonate de lithium
    pt
    carbonato de lítio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût de carbonatation
    pt
    gosto a carbonatação, sabor a carbonatação
  • energy industry / electrical industry / electrical engineering
    pile à combustible à carbonate liquide / pile à combustible à carbonate fondu / pile à carbonate fondu
    pt
    célula de combustível de carbonato derretido
  • food additive
    carbonate de magnésium
    pt
    carbonato de magnésio
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    carbonate de potassium / E501
    pt
    carbonato de potássio, E501
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    carbonate de potassium / E501 (i)
    pt
    carbonato de potássio, E501 (i)
  • health / chemistry
    carbonate de manganèse
    pt
    carbonato de manganês
  • pharmaceutical industry
    carbonate de manganèse
    pt
    carbonato de manganês
  • pharmaceutical industry
    bismuth sous-carbonate
    pt
    subcarbonato de bismuto
  • food additive
    carbonates de magnésium
    pt
    carbonatos de magnésio
  • chemistry
    carbonate de cobalt(II)
    pt
    carbonato de cobalto (II)
  • ENERGY
    pile à carbone fondu / pile à carbonate liquide / MCFC
    pt
    célula combustível de carbonato fundido
  • electrical industry / energy industry / electrical engineering
    pile à carbonates fondus
    pt
    pilha de carbonetos fundidos
  • chemistry
    carbonate de soude dense
    pt
    carbonato de sódio denso
  • food additive
    hydrogénocarbonate de sodium / bicarbonate de sodium / bicarbonate de soude / carbonate acide de sodium
    pt
    hidrogenocarbonato de sódio, bicarbonato de sódio
  • chemical compound
    bicarbonate d'ammonium / E503(ii),carbonate acide d'ammonium / E503(i), carbonate d'ammonium / E503 carbonates d'ammonium
    pt
    E503ii hidrogenocarbonato de amónio, E503i carbonato de amónio, E503 carbonatos de amónio
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    bicarbonate d'ammonium / E503 (ii) / carbonate acide d'ammonium
    pt
    E503 (ii), hidrogenocarbonato de amónio, bicarbonato de amónio (carbonato ácido de amónio ou hidrogenocarbonato de amónio), E 503 ii
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    carbonate acide de calcium / E170
    pt
    carbonato ácido de cálcio, E170
  • chemistry
    carbonate de sodium anhydre
    pt
    carbonato de sódio anidro
  • building and public works
    profondeur de carbonatation
    pt
    profundidade de carbonatação
  • food additive
    carbonate acide de magnésium / carbonate acide de magnésium hydraté / sous-carbonate de magnésium (léger ou lourd) / hydrogénocarbonate de magnésium / hydroxycarbonate de magnésium / carbonate de magnésium basique hydraté
    pt
    hidrogenocarbonato de magnésio, hidroxicarbonato de magnésio, subcarbonato de magnésio, carbonato de magnésio hidróxido, carbonato de magnésio básico hidratado
  • chemical compound
    E501(i),carbonate de potassium / E501 carbonates de potassium / carbonate de potassium acide / bicarbonate de potassium / E501(ii), carbonate acide de potassium
    pt
    E501i carbonato de potássio, E501 carbonatos de potássio, E501ii hidrogenocarbonato de potássio
  • chemistry
    carbonate de potassium acide / CO3KH / 501ii
    pt
    E501 (ii), hidrogenocarbonato de amónio
  • ENVIRONMENT
    carbonate de calcium déclassé
    pt
    carbonato de cálcio fora de especificação
  • life sciences
    horizon d'accumulation de carbonates
    pt
    horizonte de acumulação de carbonatos
  • ENVIRONMENT
    carbonates (sauf 02 04 02 et 19 10 03)
    pt
    carbonatos (exceto as categorias 02 04 02 e 19 10 03)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – carbonater no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 11:12:09]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    carbonate
    pt
    carbonato
  • ENVIRONMENT
    carbonate
    pt
    carbonatos, carbonato
  • pollution control measures / earth sciences
    carbonatation / minéralisation du CO2 / minéralisation du dioxyde de carbone / carbonatation minérale
    pt
    mineralização do dióxido de carbono
  • building and public works
    carbonatation
    pt
    carbonatação
  • INDUSTRY / chemistry
    carbonatation
    pt
    carbonatação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    carbonatation
    pt
    carbonatação
  • ENVIRONMENT
    déchet carbonaté
    pt
    resíduo carbonatado
  • life sciences
    horizon d'accumulation calcaire / horizon carbonaté
    pt
    horizonte carbonatado
  • health / chemistry
    carbonate ferreux
    pt
    carbonato ferroso
  • mechanical engineering / earth sciences
    dureté carbonatée
    pt
    dureza carbonatada
  • food additive / chemical compound
    carbonate de sodium / carbonate de soude
    pt
    carbonato de sódio, carbonato dissódico
  • earth sciences
    malachite / carbonate de cuivre
    pt
    malaquite
  • chemistry
    carbonate disodique / carbonate de disodium
    pt
    carbonato dissódico
  • chemistry
    carbonate de sodium / soude
    pt
    álcalis, carbonato de sódio
  • chemistry
    carbonate manganeux
    pt
    carbonato de manganês
  • health / chemistry
    carbonate de cuivre
    pt
    carbonato cúprico
  • electronics and electrical engineering / INDUSTRY / chemical compound
    carbonate de baryum
    pt
    BaCO3, carbonato de bário
  • chemistry
    carbonate de cobalt
    pt
    carbonato de cobalto
  • pharmaceutical industry
    carbonate de cobalt
    pt
    carbonato de cobalto
  • food additive / chemical compound
    carbonate de calcium / pigment blanc CI 18 / craie
    pt
    giz, carbonato de cálcio, calcário, pigmento branco CI 18
  • food additive
    carbonates de sodium
    pt
    carbonatos de sódio
  • chemical industry
    carbonate de potasse / potasse
    pt
    carbonato de potássio, K2CO3, potassa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E503 (i) / carbonate d'ammonium
    pt
    carbonato de amónio, E503 (i)
  • chemistry
    carbonate de lithium
    pt
    carbonato de lítio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût de carbonatation
    pt
    gosto a carbonatação, sabor a carbonatação
  • energy industry / electrical industry / electrical engineering
    pile à combustible à carbonate liquide / pile à combustible à carbonate fondu / pile à carbonate fondu
    pt
    célula de combustível de carbonato derretido
  • food additive
    carbonate de magnésium
    pt
    carbonato de magnésio
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    carbonate de potassium / E501
    pt
    carbonato de potássio, E501
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    carbonate de potassium / E501 (i)
    pt
    carbonato de potássio, E501 (i)
  • health / chemistry
    carbonate de manganèse
    pt
    carbonato de manganês
  • pharmaceutical industry
    carbonate de manganèse
    pt
    carbonato de manganês
  • pharmaceutical industry
    bismuth sous-carbonate
    pt
    subcarbonato de bismuto
  • food additive
    carbonates de magnésium
    pt
    carbonatos de magnésio
  • chemistry
    carbonate de cobalt(II)
    pt
    carbonato de cobalto (II)
  • ENERGY
    pile à carbone fondu / pile à carbonate liquide / MCFC
    pt
    célula combustível de carbonato fundido
  • electrical industry / energy industry / electrical engineering
    pile à carbonates fondus
    pt
    pilha de carbonetos fundidos
  • chemistry
    carbonate de soude dense
    pt
    carbonato de sódio denso
  • food additive
    hydrogénocarbonate de sodium / bicarbonate de sodium / bicarbonate de soude / carbonate acide de sodium
    pt
    hidrogenocarbonato de sódio, bicarbonato de sódio
  • chemical compound
    bicarbonate d'ammonium / E503(ii),carbonate acide d'ammonium / E503(i), carbonate d'ammonium / E503 carbonates d'ammonium
    pt
    E503ii hidrogenocarbonato de amónio, E503i carbonato de amónio, E503 carbonatos de amónio
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    bicarbonate d'ammonium / E503 (ii) / carbonate acide d'ammonium
    pt
    E503 (ii), hidrogenocarbonato de amónio, bicarbonato de amónio (carbonato ácido de amónio ou hidrogenocarbonato de amónio), E 503 ii
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    carbonate acide de calcium / E170
    pt
    carbonato ácido de cálcio, E170
  • chemistry
    carbonate de sodium anhydre
    pt
    carbonato de sódio anidro
  • building and public works
    profondeur de carbonatation
    pt
    profundidade de carbonatação
  • food additive
    carbonate acide de magnésium / carbonate acide de magnésium hydraté / sous-carbonate de magnésium (léger ou lourd) / hydrogénocarbonate de magnésium / hydroxycarbonate de magnésium / carbonate de magnésium basique hydraté
    pt
    hidrogenocarbonato de magnésio, hidroxicarbonato de magnésio, subcarbonato de magnésio, carbonato de magnésio hidróxido, carbonato de magnésio básico hidratado
  • chemical compound
    E501(i),carbonate de potassium / E501 carbonates de potassium / carbonate de potassium acide / bicarbonate de potassium / E501(ii), carbonate acide de potassium
    pt
    E501i carbonato de potássio, E501 carbonatos de potássio, E501ii hidrogenocarbonato de potássio
  • chemistry
    carbonate de potassium acide / CO3KH / 501ii
    pt
    E501 (ii), hidrogenocarbonato de amónio
  • ENVIRONMENT
    carbonate de calcium déclassé
    pt
    carbonato de cálcio fora de especificação
  • life sciences
    horizon d'accumulation de carbonates
    pt
    horizonte de acumulação de carbonatos
  • ENVIRONMENT
    carbonates (sauf 02 04 02 et 19 10 03)
    pt
    carbonatos (exceto as categorias 02 04 02 e 19 10 03)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – carbonater no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 11:12:09]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais