- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kaʀbyʀe
adjetivo
1.
QUÍMICA carburado, carbonado, que contém carbono
2.
carburado, misturado com um carburante
carburé
Passé do verbo carburer
carburé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- metalscarbure de métal dur / alliage dur / métal dur / carbure dur / carbure métallique / carbureptmetal duro, aço ao carbono, aço rápido
- chemistry / ENVIRONMENTcarbureptcarboneto
- INDUSTRY / chemistrycarbureptcarboneto metálico
- INDUSTRY / chemistrycarbureptcarboneto
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure poreuxptcarboneto poroso
- iron, steel and other metal industries / chemistrycarbure de ferptcarboneto de ferro
- iron, steel and other metal industriescarbure de ferptcarboneto de ferro
- iron, steel and other metal industriespetit calibre / carbure granuléptgrão fino
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure compactptcarboneto compacto
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure granuléptcarboneto granulado
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure en poudre / poussierptcarboneto em pó
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcharge de carbure / charge en carbureptcarga de carboneto
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbroyeur à carburepttriturador de carboneto
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcoulée de carbureptvazamento de carboneto
- chemistrycarbure de titaneptcarboneto de titânio
- means of agricultural production / iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure de calciumptcarboneto de cálcio
- metals / chemical compoundcarbure de tungstène / carbure de tungstène / carbure de wolframptcarboneto de tungsténio
- iron, steel and other metal industriescalibre du carbure / granulation du carbureptgranulometria, tamanho de grão do carboneto
- iron, steel and other metal industriescarbure eutectiqueptcarboneto eutéctico
- chemistry / electronics and electrical engineeringcarborundum / siliciure de carbone / carbure de siliciumptcarboneto de silício
- chemistrysilice de carbone / SiC / carbure de siliciumptSiC, carboneto de silício
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundproduction de gaz / gazéification / décomposition du carbureptdecomposição do carboneto, gerador de gás, gaseificação
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtout venant / carbure concassé courantptcarboneto triturado corrente
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure concassé spécialptcarboneto triturado especial
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcarbure usinable en vracptcarboneto a granel maquinável
- chemical compound / metallurgical industrycarbure de tungstène fonduptcarboneto de tungsténio fundido
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringoutil à pastille de carbureptferramenta de corte de carboneto
- chemical compoundbarbe de carbure de siliciumptfilamento (cristalino) reforçado com carboneto de silício
- chemistrycarbure de tungstène cémentéptcarboneto de tungsténio cementado
- iron, steel and other metal industriesbille en carbure de tungstèneptesfera em carboneto de tungsténio
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbrique en carbure de siliciumpttijolo de carboneto de silício
- electronics and electrical engineeringcarbure de silicium de type pptcarboneto de silício do tipo p
- electronics and electrical engineeringcarbure de silicium du type nptcarboneto de silício tipo n
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvitesse de décomposition du carbure / vitesse de gazéification du carbureptvelocidade de decomposição do carboneto, velocidade de gaseificação
- electronics and electrical engineeringluminescence du carbure de siliciumptluminescência do carboneto de silício
- electronics and electrical engineeringdonneur dans le carbure de siliciumptdador de carboneto de silício
- electronics and electrical engineeringdécomposition du carbure de siliciumptdecomposição do carboneto de silício
- iron, steel and other metal industries / chemical compounddispositif d'alimentation en carbureptdispositivo de alimentação do carboneto
- electronics and electrical engineeringaccepteur dans le carbure de siliciumptaceitador de carboneto de silício
- electronics and electrical engineeringsource lumineuse au carbure de siliciumptlâmpada de carboneto de silício
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgaz à l'eau carburéptgás de água carburado
- electronics and electrical engineeringintervalle de bande du carbure de siliciumptbanda interdita do carboneto de silício
- electronics and electrical engineeringvariété allotropique de carbure de siliciumptpolitipo de carboneto de silício
- electronics and electrical engineeringmobilité des trous dans le carbure de siliciumptmobilidade das lacunas no carboneto de silício
- iron, steel and other metal industriesferromanganèse carburéptferromanganês carburado
- electronics and electrical engineeringmobilité de l'électron dans le carbure de siliciumptmobilidade dos eletrões no carboneto de silício
- natural and applied sciencescéramique non cuite renforcée au carbure de siliciumptmaterial cerâmico reforçado com carboneto de silício
- mechanical engineeringlame de scie circulaire à dents en carbure métalliqueptlâmina de serra circular de dentes de pastilhas de carbono
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carburé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/carburé [visualizado em 2025-07-19 00:09:06].
veja também
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- metalscarbure de métal dur / alliage dur / métal dur / carbure dur / carbure métallique / carbureptmetal duro, aço ao carbono, aço rápido
- chemistry / ENVIRONMENTcarbureptcarboneto
- INDUSTRY / chemistrycarbureptcarboneto metálico
- INDUSTRY / chemistrycarbureptcarboneto
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure poreuxptcarboneto poroso
- iron, steel and other metal industries / chemistrycarbure de ferptcarboneto de ferro
- iron, steel and other metal industriescarbure de ferptcarboneto de ferro
- iron, steel and other metal industriespetit calibre / carbure granuléptgrão fino
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure compactptcarboneto compacto
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure granuléptcarboneto granulado
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure en poudre / poussierptcarboneto em pó
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcharge de carbure / charge en carbureptcarga de carboneto
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbroyeur à carburepttriturador de carboneto
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcoulée de carbureptvazamento de carboneto
- chemistrycarbure de titaneptcarboneto de titânio
- means of agricultural production / iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure de calciumptcarboneto de cálcio
- metals / chemical compoundcarbure de tungstène / carbure de tungstène / carbure de wolframptcarboneto de tungsténio
- iron, steel and other metal industriescalibre du carbure / granulation du carbureptgranulometria, tamanho de grão do carboneto
- iron, steel and other metal industriescarbure eutectiqueptcarboneto eutéctico
- chemistry / electronics and electrical engineeringcarborundum / siliciure de carbone / carbure de siliciumptcarboneto de silício
- chemistrysilice de carbone / SiC / carbure de siliciumptSiC, carboneto de silício
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundproduction de gaz / gazéification / décomposition du carbureptdecomposição do carboneto, gerador de gás, gaseificação
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtout venant / carbure concassé courantptcarboneto triturado corrente
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcarbure concassé spécialptcarboneto triturado especial
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcarbure usinable en vracptcarboneto a granel maquinável
- chemical compound / metallurgical industrycarbure de tungstène fonduptcarboneto de tungsténio fundido
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringoutil à pastille de carbureptferramenta de corte de carboneto
- chemical compoundbarbe de carbure de siliciumptfilamento (cristalino) reforçado com carboneto de silício
- chemistrycarbure de tungstène cémentéptcarboneto de tungsténio cementado
- iron, steel and other metal industriesbille en carbure de tungstèneptesfera em carboneto de tungsténio
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbrique en carbure de siliciumpttijolo de carboneto de silício
- electronics and electrical engineeringcarbure de silicium de type pptcarboneto de silício do tipo p
- electronics and electrical engineeringcarbure de silicium du type nptcarboneto de silício tipo n
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvitesse de décomposition du carbure / vitesse de gazéification du carbureptvelocidade de decomposição do carboneto, velocidade de gaseificação
- electronics and electrical engineeringluminescence du carbure de siliciumptluminescência do carboneto de silício
- electronics and electrical engineeringdonneur dans le carbure de siliciumptdador de carboneto de silício
- electronics and electrical engineeringdécomposition du carbure de siliciumptdecomposição do carboneto de silício
- iron, steel and other metal industries / chemical compounddispositif d'alimentation en carbureptdispositivo de alimentação do carboneto
- electronics and electrical engineeringaccepteur dans le carbure de siliciumptaceitador de carboneto de silício
- electronics and electrical engineeringsource lumineuse au carbure de siliciumptlâmpada de carboneto de silício
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgaz à l'eau carburéptgás de água carburado
- electronics and electrical engineeringintervalle de bande du carbure de siliciumptbanda interdita do carboneto de silício
- electronics and electrical engineeringvariété allotropique de carbure de siliciumptpolitipo de carboneto de silício
- electronics and electrical engineeringmobilité des trous dans le carbure de siliciumptmobilidade das lacunas no carboneto de silício
- iron, steel and other metal industriesferromanganèse carburéptferromanganês carburado
- electronics and electrical engineeringmobilité de l'électron dans le carbure de siliciumptmobilidade dos eletrões no carboneto de silício
- natural and applied sciencescéramique non cuite renforcée au carbure de siliciumptmaterial cerâmico reforçado com carboneto de silício
- mechanical engineeringlame de scie circulaire à dents en carbure métalliqueptlâmina de serra circular de dentes de pastilhas de carbono
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carburé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/carburé [visualizado em 2025-07-19 00:09:06].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: