hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kaʀbyʀe
adjetivo
1.
QUÍMICA carburado, carbonado, que contém carbono
2.
carburado, misturado com um carburante
carburé
Passé do verbo carburer
expandir
carburé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metals
    carbure de métal dur / alliage dur / métal dur / carbure dur / carbure métallique / carbure
    pt
    metal duro, aço ao carbono, aço rápido
  • chemistry / ENVIRONMENT
    carbure
    pt
    carboneto
  • INDUSTRY / chemistry
    carbure
    pt
    carboneto metálico
  • INDUSTRY / chemistry
    carbure
    pt
    carboneto
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carbure poreux
    pt
    carboneto poroso
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    carbure de fer
    pt
    carboneto de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    carbure de fer
    pt
    carboneto de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    petit calibre / carbure granulé
    pt
    grão fino
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carbure compact
    pt
    carboneto compacto
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carbure granulé
    pt
    carboneto granulado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carbure en poudre / poussier
    pt
    carboneto em pó
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    charge de carbure / charge en carbure
    pt
    carga de carboneto
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    broyeur à carbure
    pt
    triturador de carboneto
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    coulée de carbure
    pt
    vazamento de carboneto
  • chemistry
    carbure de titane
    pt
    carboneto de titânio
  • means of agricultural production / iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carbure de calcium
    pt
    carboneto de cálcio
  • metals / chemical compound
    carbure de tungstène / carbure de tungstène / carbure de wolfram
    pt
    carboneto de tungsténio
  • iron, steel and other metal industries
    calibre du carbure / granulation du carbure
    pt
    granulometria, tamanho de grão do carboneto
  • iron, steel and other metal industries
    carbure eutectique
    pt
    carboneto eutéctico
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    carborundum / siliciure de carbone / carbure de silicium
    pt
    carboneto de silício
  • chemistry
    silice de carbone / SiC / carbure de silicium
    pt
    SiC, carboneto de silício
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    production de gaz / gazéification / décomposition du carbure
    pt
    decomposição do carboneto, gerador de gás, gaseificação
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tout venant / carbure concassé courant
    pt
    carboneto triturado corrente
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carbure concassé spécial
    pt
    carboneto triturado especial
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    carbure usinable en vrac
    pt
    carboneto a granel maquinável
  • chemical compound / metallurgical industry
    carbure de tungstène fondu
    pt
    carboneto de tungsténio fundido
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    outil à pastille de carbure
    pt
    ferramenta de corte de carboneto
  • chemical compound
    barbe de carbure de silicium
    pt
    filamento (cristalino) reforçado com carboneto de silício
  • chemistry
    carbure de tungstène cémenté
    pt
    carboneto de tungsténio cementado
  • iron, steel and other metal industries
    bille en carbure de tungstène
    pt
    esfera em carboneto de tungsténio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique en carbure de silicium
    pt
    tijolo de carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering
    carbure de silicium de type p
    pt
    carboneto de silício do tipo p
  • electronics and electrical engineering
    carbure de silicium du type n
    pt
    carboneto de silício tipo n
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vitesse de décomposition du carbure / vitesse de gazéification du carbure
    pt
    velocidade de decomposição do carboneto, velocidade de gaseificação
  • electronics and electrical engineering
    luminescence du carbure de silicium
    pt
    luminescência do carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering
    donneur dans le carbure de silicium
    pt
    dador de carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering
    décomposition du carbure de silicium
    pt
    decomposição do carboneto de silício
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    dispositif d'alimentation en carbure
    pt
    dispositivo de alimentação do carboneto
  • electronics and electrical engineering
    accepteur dans le carbure de silicium
    pt
    aceitador de carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering
    source lumineuse au carbure de silicium
    pt
    lâmpada de carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaz à l'eau carburé
    pt
    gás de água carburado
  • electronics and electrical engineering
    intervalle de bande du carbure de silicium
    pt
    banda interdita do carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering
    variété allotropique de carbure de silicium
    pt
    politipo de carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering
    mobilité des trous dans le carbure de silicium
    pt
    mobilidade das lacunas no carboneto de silício
  • iron, steel and other metal industries
    ferromanganèse carburé
    pt
    ferromanganês carburado
  • electronics and electrical engineering
    mobilité de l'électron dans le carbure de silicium
    pt
    mobilidade dos eletrões no carboneto de silício
  • natural and applied sciences
    céramique non cuite renforcée au carbure de silicium
    pt
    material cerâmico reforçado com carboneto de silício
  • mechanical engineering
    lame de scie circulaire à dents en carbure métallique
    pt
    lâmina de serra circular de dentes de pastilhas de carbono
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carburé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/carburé [visualizado em 2025-07-19 00:09:06].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metals
    carbure de métal dur / alliage dur / métal dur / carbure dur / carbure métallique / carbure
    pt
    metal duro, aço ao carbono, aço rápido
  • chemistry / ENVIRONMENT
    carbure
    pt
    carboneto
  • INDUSTRY / chemistry
    carbure
    pt
    carboneto metálico
  • INDUSTRY / chemistry
    carbure
    pt
    carboneto
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carbure poreux
    pt
    carboneto poroso
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    carbure de fer
    pt
    carboneto de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    carbure de fer
    pt
    carboneto de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    petit calibre / carbure granulé
    pt
    grão fino
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carbure compact
    pt
    carboneto compacto
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carbure granulé
    pt
    carboneto granulado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carbure en poudre / poussier
    pt
    carboneto em pó
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    charge de carbure / charge en carbure
    pt
    carga de carboneto
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    broyeur à carbure
    pt
    triturador de carboneto
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    coulée de carbure
    pt
    vazamento de carboneto
  • chemistry
    carbure de titane
    pt
    carboneto de titânio
  • means of agricultural production / iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carbure de calcium
    pt
    carboneto de cálcio
  • metals / chemical compound
    carbure de tungstène / carbure de tungstène / carbure de wolfram
    pt
    carboneto de tungsténio
  • iron, steel and other metal industries
    calibre du carbure / granulation du carbure
    pt
    granulometria, tamanho de grão do carboneto
  • iron, steel and other metal industries
    carbure eutectique
    pt
    carboneto eutéctico
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    carborundum / siliciure de carbone / carbure de silicium
    pt
    carboneto de silício
  • chemistry
    silice de carbone / SiC / carbure de silicium
    pt
    SiC, carboneto de silício
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    production de gaz / gazéification / décomposition du carbure
    pt
    decomposição do carboneto, gerador de gás, gaseificação
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tout venant / carbure concassé courant
    pt
    carboneto triturado corrente
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carbure concassé spécial
    pt
    carboneto triturado especial
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    carbure usinable en vrac
    pt
    carboneto a granel maquinável
  • chemical compound / metallurgical industry
    carbure de tungstène fondu
    pt
    carboneto de tungsténio fundido
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    outil à pastille de carbure
    pt
    ferramenta de corte de carboneto
  • chemical compound
    barbe de carbure de silicium
    pt
    filamento (cristalino) reforçado com carboneto de silício
  • chemistry
    carbure de tungstène cémenté
    pt
    carboneto de tungsténio cementado
  • iron, steel and other metal industries
    bille en carbure de tungstène
    pt
    esfera em carboneto de tungsténio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique en carbure de silicium
    pt
    tijolo de carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering
    carbure de silicium de type p
    pt
    carboneto de silício do tipo p
  • electronics and electrical engineering
    carbure de silicium du type n
    pt
    carboneto de silício tipo n
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vitesse de décomposition du carbure / vitesse de gazéification du carbure
    pt
    velocidade de decomposição do carboneto, velocidade de gaseificação
  • electronics and electrical engineering
    luminescence du carbure de silicium
    pt
    luminescência do carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering
    donneur dans le carbure de silicium
    pt
    dador de carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering
    décomposition du carbure de silicium
    pt
    decomposição do carboneto de silício
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    dispositif d'alimentation en carbure
    pt
    dispositivo de alimentação do carboneto
  • electronics and electrical engineering
    accepteur dans le carbure de silicium
    pt
    aceitador de carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering
    source lumineuse au carbure de silicium
    pt
    lâmpada de carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaz à l'eau carburé
    pt
    gás de água carburado
  • electronics and electrical engineering
    intervalle de bande du carbure de silicium
    pt
    banda interdita do carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering
    variété allotropique de carbure de silicium
    pt
    politipo de carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering
    mobilité des trous dans le carbure de silicium
    pt
    mobilidade das lacunas no carboneto de silício
  • iron, steel and other metal industries
    ferromanganèse carburé
    pt
    ferromanganês carburado
  • electronics and electrical engineering
    mobilité de l'électron dans le carbure de silicium
    pt
    mobilidade dos eletrões no carboneto de silício
  • natural and applied sciences
    céramique non cuite renforcée au carbure de silicium
    pt
    material cerâmico reforçado com carboneto de silício
  • mechanical engineering
    lame de scie circulaire à dents en carbure métallique
    pt
    lâmina de serra circular de dentes de pastilhas de carbono
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carburé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/carburé [visualizado em 2025-07-19 00:09:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais