- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawcardiaqueptcardíaco
- medical sciencecardiaqueptcardíaco
- administrative lawmort cardiaqueptmorte cardíaca
- illnessinfarctus du myocarde / infarctus / crise cardiaqueptenfarte do miocárdio, enfarte agudo do miocárdio, EAM, ataque cardíaco, crise cardíaca
- medical sciencearrêt cardiaqueptparagem cardíaca
- medical scienceplage cardiaqueptcouraça cardíaca, região cardíaca
- medical scienceatrium cardiaqueptátrio cardíaco
- illnessMCV / maladie cardiaque / maladie cardio-vasculaire / maladies de l'appareil circulatoire / maladie cardiovasculaireptdoença do coração, DCV, doença cardiovascular
- medical sciencemassage cardiaqueptmassagem cardíaca
- medical sciencecellule cardiaqueptcélula cardíaca
- illnessmaladie cardiaque ischémique / ischémie cardiaqueptcardiopatia isquémica, doença cardíaca isquémica
- illnesscollapsus cardiaque / choc cardiogéniqueptchoque cardiogénico
- illnesscollapsus cardiaque / collapsus cardio-vasculaireptcolapso cardíaco, colapso cardiovascular
- medical sciencefréquence cardiaqueptfrequência cardíaca
- medical scienceglycoside cardiaqueptglicósido cardíaco
- medical scienceventricule cardiaqueptventrículo do coração
- medical scienceappareil du genre pacemaker / stimulateur cardiaque / pacemakerptestimulador cardíaco, marca-passo
- medical scienceradioscopie cardiaqueptfluoroscopia cardíaca, radioscopia cardíaca
- healthstimulateur cardiaque / pacemakerptestimulador cardíaco
- medical sciencetachycardie / accélération cardiaquepttaquicardia, aceleração cardíaca
- medical sciencecathétérisme cardiaqueptcateterismo cardíaco
- medical sciencescintigraphie myocardique / scintigraphie cardiaqueptestudo da perfusão do miocárdio, cintigrafia cardíaca
- emergency medical treatmentmassage cardiaque externeptmassagem cardíaca externa
- administrative law / medical sciencecompression cardiaque externe(méthode de Kouwenhoven) / massage cardiaque externeptmassagem cardíaca transtorácica
- medical sciencemesure du débit cardiaqueptmedição do débito cardíaco
- medical scienceangioscintigraphie cardiaqueptgamacardiografia, gamagrafia cardíaca
- medical scienceimagerie cardiaque dynamiqueptformação dinâmica de imagens cardíacas
- cardiovascular diseaseinsuffisance ventriculaire droite / insuffisance cardiaque droiteptinsuficiência cardíaca direita
- medical scienceaccélération du rythme cardiaque / accélération de la fréquence cardiaqueptaceleração do ritmo cardíaco, aceleração da frequência cardíaca, taquicardia
- cardiovascular diseaseICC / insuffisance cardiaque congestiveptICC, insuficiência cardíaca congestiva
- healthélectrocution avec arrêt cardiaquepteletrocussão com paragem cardíaca
- medical scienceéchographie cardiaque transoesophagienneptecocardiografia transesofágica
- medical scienceenregistrement du rythme cardiaque foetalptmonitorização de frequência cardíaca fetal
- medicamentmédicament de réanimation / médicament utilisé pour la réanimation / médicament de la réanimation de l’arrêt cardiaqueptmedicamento de reanimação
- medical sciencestimulateur cardiaque externe à source d'énergie interneptestimulador cardíaco com fonte de alimentação interna
- medical scienceenzymes cardiaquesptenzimas cardíacas
- medical sciencele myocarde(muscle cardiaque)retire 75% de l'O2 de la circulation coronariennepto miocárdio retira 75% do O2 da circulação coronária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cardiaque – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cardiaque [visualizado em 2026-07-29 14:04:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawcardiaqueptcardíaco
- medical sciencecardiaqueptcardíaco
- administrative lawmort cardiaqueptmorte cardíaca
- illnessinfarctus du myocarde / infarctus / crise cardiaqueptenfarte do miocárdio, enfarte agudo do miocárdio, EAM, ataque cardíaco, crise cardíaca
- medical sciencearrêt cardiaqueptparagem cardíaca
- medical scienceplage cardiaqueptcouraça cardíaca, região cardíaca
- medical scienceatrium cardiaqueptátrio cardíaco
- illnessMCV / maladie cardiaque / maladie cardio-vasculaire / maladies de l'appareil circulatoire / maladie cardiovasculaireptdoença do coração, DCV, doença cardiovascular
- medical sciencemassage cardiaqueptmassagem cardíaca
- medical sciencecellule cardiaqueptcélula cardíaca
- illnessmaladie cardiaque ischémique / ischémie cardiaqueptcardiopatia isquémica, doença cardíaca isquémica
- illnesscollapsus cardiaque / choc cardiogéniqueptchoque cardiogénico
- illnesscollapsus cardiaque / collapsus cardio-vasculaireptcolapso cardíaco, colapso cardiovascular
- medical sciencefréquence cardiaqueptfrequência cardíaca
- medical scienceglycoside cardiaqueptglicósido cardíaco
- medical scienceventricule cardiaqueptventrículo do coração
- medical scienceappareil du genre pacemaker / stimulateur cardiaque / pacemakerptestimulador cardíaco, marca-passo
- medical scienceradioscopie cardiaqueptfluoroscopia cardíaca, radioscopia cardíaca
- healthstimulateur cardiaque / pacemakerptestimulador cardíaco
- medical sciencetachycardie / accélération cardiaquepttaquicardia, aceleração cardíaca
- medical sciencecathétérisme cardiaqueptcateterismo cardíaco
- medical sciencescintigraphie myocardique / scintigraphie cardiaqueptestudo da perfusão do miocárdio, cintigrafia cardíaca
- emergency medical treatmentmassage cardiaque externeptmassagem cardíaca externa
- administrative law / medical sciencecompression cardiaque externe(méthode de Kouwenhoven) / massage cardiaque externeptmassagem cardíaca transtorácica
- medical sciencemesure du débit cardiaqueptmedição do débito cardíaco
- medical scienceangioscintigraphie cardiaqueptgamacardiografia, gamagrafia cardíaca
- medical scienceimagerie cardiaque dynamiqueptformação dinâmica de imagens cardíacas
- cardiovascular diseaseinsuffisance ventriculaire droite / insuffisance cardiaque droiteptinsuficiência cardíaca direita
- medical scienceaccélération du rythme cardiaque / accélération de la fréquence cardiaqueptaceleração do ritmo cardíaco, aceleração da frequência cardíaca, taquicardia
- cardiovascular diseaseICC / insuffisance cardiaque congestiveptICC, insuficiência cardíaca congestiva
- healthélectrocution avec arrêt cardiaquepteletrocussão com paragem cardíaca
- medical scienceéchographie cardiaque transoesophagienneptecocardiografia transesofágica
- medical scienceenregistrement du rythme cardiaque foetalptmonitorização de frequência cardíaca fetal
- medicamentmédicament de réanimation / médicament utilisé pour la réanimation / médicament de la réanimation de l’arrêt cardiaqueptmedicamento de reanimação
- medical sciencestimulateur cardiaque externe à source d'énergie interneptestimulador cardíaco com fonte de alimentação interna
- medical scienceenzymes cardiaquesptenzimas cardíacas
- medical sciencele myocarde(muscle cardiaque)retire 75% de l'O2 de la circulation coronariennepto miocárdio retira 75% do O2 da circulação coronária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cardiaque – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cardiaque [visualizado em 2026-07-29 14:04:52].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: