- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kaʀɑ̃se
verbo transitivo
MEDICINA carenciar, privar de elementos nutritivos indispensáveis
Outros exemplos de uso
![](/images/iate_logo_positive.png)
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCEdéfaillance / défaut / carenceptinadimplemento, inexecução, incumprimento
- medical sciencedéficience / carenceptcarência
- social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdélai de carence / carenceptprazo de espera, período de espera
- healthcarence en fer / carence martialeptcarência de ferro
- soil science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence conditionnée / carence induite / carence secondaireptcarência induzida, carência relativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence primaire / carence absolueptcarência absoluta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en boreptmaromba
- insurancedélai de carenceptprazo de carência, período de carência
- social affairspériode de carence / délai de carenceptprazo de garantia
- economic system / trade policydéfaillance du marché / dysfonctionnement du marché / carence du marché / mauvais fonctionnement du marchéptdeficiência do mercado, falha do mercado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en cuivreptcarência de cobre
- electronics industry / information technology and data processingquantité insuffisante de résine / résine en quantité insuffisante / résine manquante / carence en résine / déficience en résineptesgotamento da resina
- LAW / EU lawrecours en carenceptrecurso por omissão
- medical sciencemaladie de carence / maladie par carence alimentaireptdoença carencial, doença resultante de alimentação deficiente, subnutrição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence potassiqueptcarência de potássio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaladie de carenceptdoença de deficiência
- EU institution / LAWrecours en carenceptrecurso por omissão, ação por omissão
- medical sciencecarence spécifiqueptcarência específica
- illnesscarence immunitaire / déficience immunitaire / immunodéficience / déficit immunitaireptimunodeficiência, deficiência imunológica
- nutrition / AGRI-FOODSTUFFScarence alimentaire / déficit alimentaire / pénurie alimentaire / pénurie de produits alimentaires / disetteptpenúria alimentar, escassez de alimentos, escassez de produtos alimentares, carência alimentar
- natural and applied sciencesétat de sub-carenceptestado de carência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en manganèseptcarência de manganês
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en magnésiumptcarência de magnésio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en phosphoreptcarência de fósforo
- free movement of capital / public safetycarences stratégiquesptdeficiências estratégicas
- natural and applied sciencesajustement de carenceptajustamento de carência
- medical sciencecarence intellectuelleptcarência intelectual
- administrative lawcarence de la réglementationptlacuna da regulamentação
- insurancerisque de carence de paiementptrisco de não pagamento
- medical sciencecarence en iode intra-utérineptcarência de iodo intrauterina
- medical sciencemalnutrition protéino-calorique / malnutrition protéino-énergétique / carence protéino-calorique MPC / malnutrition par carence protéo-calorique / malnutrition protéo-caloriqueptdesnutrição proteíno-calórica, subalimentação
- insuranceexpiration du délai de carenceptexpiração do prazo de espera
- insurancegarantie carence du fournisseurptcaução de fornecimento
- healthanémie due à une carence en ferptanemia ferripriva, anemia ferropénica, anemia sideropénica
- medical sciencecarence secondaire fonctionnelleptcarência secundária funcional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar ![](/images/seta_down.svg)
Porto Editora – carencer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 02:48:12]. Disponível em
Outros exemplos de uso
![](/images/iate_logo_positive.png)
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCEdéfaillance / défaut / carenceptinadimplemento, inexecução, incumprimento
- medical sciencedéficience / carenceptcarência
- social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdélai de carence / carenceptprazo de espera, período de espera
- healthcarence en fer / carence martialeptcarência de ferro
- soil science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence conditionnée / carence induite / carence secondaireptcarência induzida, carência relativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence primaire / carence absolueptcarência absoluta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en boreptmaromba
- insurancedélai de carenceptprazo de carência, período de carência
- social affairspériode de carence / délai de carenceptprazo de garantia
- economic system / trade policydéfaillance du marché / dysfonctionnement du marché / carence du marché / mauvais fonctionnement du marchéptdeficiência do mercado, falha do mercado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en cuivreptcarência de cobre
- electronics industry / information technology and data processingquantité insuffisante de résine / résine en quantité insuffisante / résine manquante / carence en résine / déficience en résineptesgotamento da resina
- LAW / EU lawrecours en carenceptrecurso por omissão
- medical sciencemaladie de carence / maladie par carence alimentaireptdoença carencial, doença resultante de alimentação deficiente, subnutrição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence potassiqueptcarência de potássio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaladie de carenceptdoença de deficiência
- EU institution / LAWrecours en carenceptrecurso por omissão, ação por omissão
- medical sciencecarence spécifiqueptcarência específica
- illnesscarence immunitaire / déficience immunitaire / immunodéficience / déficit immunitaireptimunodeficiência, deficiência imunológica
- nutrition / AGRI-FOODSTUFFScarence alimentaire / déficit alimentaire / pénurie alimentaire / pénurie de produits alimentaires / disetteptpenúria alimentar, escassez de alimentos, escassez de produtos alimentares, carência alimentar
- natural and applied sciencesétat de sub-carenceptestado de carência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en manganèseptcarência de manganês
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en magnésiumptcarência de magnésio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en phosphoreptcarência de fósforo
- free movement of capital / public safetycarences stratégiquesptdeficiências estratégicas
- natural and applied sciencesajustement de carenceptajustamento de carência
- medical sciencecarence intellectuelleptcarência intelectual
- administrative lawcarence de la réglementationptlacuna da regulamentação
- insurancerisque de carence de paiementptrisco de não pagamento
- medical sciencecarence en iode intra-utérineptcarência de iodo intrauterina
- medical sciencemalnutrition protéino-calorique / malnutrition protéino-énergétique / carence protéino-calorique MPC / malnutrition par carence protéo-calorique / malnutrition protéo-caloriqueptdesnutrição proteíno-calórica, subalimentação
- insuranceexpiration du délai de carenceptexpiração do prazo de espera
- insurancegarantie carence du fournisseurptcaução de fornecimento
- healthanémie due à une carence en ferptanemia ferripriva, anemia ferropénica, anemia sideropénica
- medical sciencecarence secondaire fonctionnelleptcarência secundária funcional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar ![](/images/seta_down.svg)
Porto Editora – carencer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 02:48:12]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: