cargaison

Outros exemplos de uso

• air transport / LAW / maritime and inland waterway transport
  chargement / cargaison

  pt

  carga
• TRANSPORT
  cargaison

  pt

  carga
• maritime and inland waterway transport
  cargaison solide / marchandises solides / cargaison sèche

  pt

  carga seca, carga sólida
• TRANSPORT
  cargaison en vrac / marchandise en vrac

  pt

  carga a granel, granel
• land transport / TRANSPORT
  zone de cargaison / zone des citernes de cargaison

  pt

  área de carga
• land transport / TRANSPORT
  espace à cargaison

  pt

  espaço de carga
• land transport / TRANSPORT
  citerne à cargaison / citerne de cargaison

  pt

  tanque de carga
• INDUSTRY
  cargaison réfrigérée

  pt

  carga refrigerada
• maritime transport
  marchandises non unitisées / cargaison fractionnée / divers en vrac / lots de colis

  pt

  carga convencional fracionada, carga geral fracionada, carga fracionada
• defence / TRANSPORT / logistics
  cargaison hors gabarit

  pt

  carga fora de formato, carga de grandes dimensões
• TRADE / tariff policy / TRANSPORT / maritime transport / land transport
  manifeste des marchandises / manifeste / manifeste de cargaison

  pt

  manifesto de mercadorias, manifesto de carga
• TRADE / maritime transport
  cargaison sèche en vrac / pondéreux solides / cargaison solide en vrac

  pt

  carga sólida a granel, granel sólido
• land transport / TRANSPORT
  pompage de la cargaison

  pt

  bombagem da carga
• land transport / TRANSPORT
  zone du port à cargaison

  pt

  convés de carga
• TRANSPORT
  registre de la cargaison

  pt

  livro de registo da carga
• land transport / TRANSPORT
  registre de la cargaison

  pt

  livro de registo de carga
• land transport / TRANSPORT
  cargaison solide en vrac

  pt

  carga sólida a granel
• TRADE / TRANSPORT / maritime and inland waterway transport
  cargaison liquide en vrac / vrac liquide

  pt

  carga líquida a granel, granel líquido
• TRADE / TRANSPORT
  manutention de la cargaison / manutention du fret / manipulation de la cargaison / manutention d'un chargement / manipulation d'un chargement

  pt

  tráfego de cargas
• maritime and inland waterway transport
  navire pour cargaison mixte / navire pour chargement mixte

  pt

  navio de carga geral
• TRANSPORT
  unité de transport de cargaison

  pt

  unidade de transporte de carga
• EUROPEAN UNION / LAW
  sauver le navire ou la cargaison

  pt

  salvar o navio ou a carga
• land transport / TRANSPORT
  système de pompage de la cargaison

  pt

  sistema de bombas de carga
• EUROPEAN UNION / LAW
  saisie d'une cargaison et d'un fret

  pt

  arresto de uma carga e de um frete
• insurance
  hypothèque consentie sur la cargaison / emprunt sur le chargement

  pt

  respondentia
• TRANSPORT
  cargaison donnant lieu à contribution

  pt

  carga contribuinte
• land transport / TRANSPORT
  cargaison manipulable horizontalement

  pt

  carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
• EUROPEAN UNION / LAW
  privilège sur la cargaison d'un navire

  pt

  privilégio creditório sobre a carga do navio
• international agreement / maritime transport
  accord maritime bilatéral avec partage de cargaison

  pt

  acordo marítimo bilateral com partilha de carga
• insurance
  perte totale de la part d'avarie commune de cargaison

  pt

  perda total de parte das mercadorias
• EUROPEAN UNION / LAW
  en cas d'arrivée de la cargaison à destination sans dommage

  pt

  no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
• EUROPEAN UNION / LAW
  saisie d'une cargaison ou d'un fret après assistance ou sauvetage

  pt

  arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
• medical science
  partage de cargaisons / répartition du fret / répartition de cargaisons

  pt

  repartição do frete, repartição das cargas
• maritime and inland waterway transport
  navire de charge roulier / cargo roulier / navire roulier à cargaisons

  pt

  navio de carga ro-ro
• TRANSPORT
  barge pour cargaisons sèches / chaland pour cargaisons sèches

  pt

  batelão sem propulsão para cargas secas, batelão de carga seca
• TRANSPORT / land transport
  suivi et réperage des cargaisons

  pt

  acompanhamento e localização das mercadorias
• FINANCE / TRANSPORT
  clause de partage des cargaisons

  pt

  cláusula de partilha de cargas
• TRANSPORT
  barge ouverte pour cargaisons sèches / chaland ouvert pour cargaisons sèches

  pt

  batelão de carga seca aberta