hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kaʀe
nome feminino
1.
MÚSICA breve, antiga nota de música
2.
coloquial quarto masculino, habitação
3.
antiquado armação de madeira de uma cama, dossel masculino
carrée
adjetivo feminino singular de carré
Passé do verbo carrer
expandir
carré

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve carrée / comporte carrée
    pt
    cuba quadrada
  • communications
    onde carrée
    pt
    onda quadrada
  • materials technology / industrial structures
    boîte carrée / boîte métallique carrée / boîte rectangulaire / boîte métallique rectangulaire
    pt
    embalagem retangular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche carrée / bêche équarrée
    pt
    enxada quadrada
  • industrial structures
    forme carrée
    pt
    forma quadrada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    voile carrée
    pt
    vela redonda
  • fisheries
    maille carrée
    pt
    malha quadrada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cerise de Cayenne / cerise carrée
    pt
    pitanga, pitangueira
  • earth sciences
    plaque carrée
    pt
    placa quadrada
  • SCIENCE / statistics
    matrice carrée
    pt
    matriz quadrada
  • electronics and electrical engineering
    tension carrée / signal carré
    pt
    tensão quadrada, sinal em onda quadrada
  • electronics and electrical engineering
    section carrée
    pt
    secção da caixa, perfil da caixa
  • mechanical engineering
    clavette carrée
    pt
    chaveta quadrada
  • communications
    impulsion carrée
    pt
    impulso quadrangular
  • mechanical engineering
    cale de serrage / plaquette carrée
    pt
    calço
  • industrial structures
    contexture carrée
    pt
    aperto quadrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bague carrée haute
    pt
    marisa para rolha de cortiça
  • mechanical engineering
    queue carrée conique
    pt
    encabadouro quadrado cónico
  • communications
    sous-porteuse carrée
    pt
    subportadora retangular
  • statistics
    cellule carrée de base / cellule
    pt
    quadrado, quadra, célula base, célula, quadrângulo
  • SCIENCE
    loi sur la racine carrée
    pt
    lei da raiz quadrada
  • communications / communications policy
    faisceau à cosécante carrée
    pt
    feixe de cossecante quadrada
  • statistics
    transformation racine carrée
    pt
    transformação raiz quadrada
  • mechanical engineering
    vis à tête cylindrique creuse carrée
    pt
    parafuso de cabeça cilíndrica de quadrado interior
  • statistics / SCIENCE
    papier à échelles fonctionnelles racine carrée x
    pt
    representação de probabilidade binomial
  • electronics and electrical engineering
    condition où la mobilité suit la loi de la racine carrée
    pt
    condição de mobilidade em raiz quadrada
  • economic and social cohesion / aid to refugees
    action de cohésion pour les réfugiés en Europe / CARE
    pt
    Ação de Coesão a favor dos Refugiados na Europa, CARE
  • transport policy / land transport
    CARE / banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière
    pt
    CARE, Banco de Dados Comunitário sobre os Acidentes de Circulação Rodoviária
  • SOCIAL QUESTIONS / employment
    centre d'orientation pour les travailleurs de retour au pays / CARE
    pt
    centro de orientação para os trabalhadores de regresso, CARE
  • communications systems / information technology and data processing
    dièse / carré / #
    pt
    cardinal, cerquilha
  • fisheries
    grand dos / carré
    pt
    quadrado
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    carré
    pt
    lombo
  • ENVIRONMENT
    carré
    pt
    praças (infraestrutura urbana, quadrado
  • industrial structures
    carre
    pt
    quina da forma
  • information technology and data processing
    carré
    pt
    quadrado
  • mechanical engineering
    trou carré / carré intérieur / carré
    pt
    furo quadrado
  • mechanical engineering
    carré mâle / carré
    pt
    quadra
  • aid to refugees / economic and social cohesion
    assistance flexible aux territoires / FAST-CARE
    pt
    Assistência Flexível aos Territórios, FAST - CARE
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    gesse / gesse cultivée / gesse / gesse blanche / gesse cultivée / lentille d'Espagne / jarosse / pois carré / pois cornu
    pt
    chícharo-comum
  • industrial structures
    bout carré
    pt
    biqueira quadrada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    self carré
    pt
    bobina quadrada de reversão
  • clothing
    talon français / talon carré
    pt
    calcanhar quadrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côtes(travers) / os du carré
    pt
    costelas e vértebras do vão
  • statistics / SCIENCE
    carré latin
    pt
    quadrado latino
  • natural and applied sciences
    carré latin
    pt
    quadrado latino
  • mechanical engineering / earth sciences
    joint carré
    pt
    vedante quadrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – carrée no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 01:15:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve carrée / comporte carrée
    pt
    cuba quadrada
  • communications
    onde carrée
    pt
    onda quadrada
  • materials technology / industrial structures
    boîte carrée / boîte métallique carrée / boîte rectangulaire / boîte métallique rectangulaire
    pt
    embalagem retangular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bêche carrée / bêche équarrée
    pt
    enxada quadrada
  • industrial structures
    forme carrée
    pt
    forma quadrada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    voile carrée
    pt
    vela redonda
  • fisheries
    maille carrée
    pt
    malha quadrada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cerise de Cayenne / cerise carrée
    pt
    pitanga, pitangueira
  • earth sciences
    plaque carrée
    pt
    placa quadrada
  • SCIENCE / statistics
    matrice carrée
    pt
    matriz quadrada
  • electronics and electrical engineering
    tension carrée / signal carré
    pt
    tensão quadrada, sinal em onda quadrada
  • electronics and electrical engineering
    section carrée
    pt
    secção da caixa, perfil da caixa
  • mechanical engineering
    clavette carrée
    pt
    chaveta quadrada
  • communications
    impulsion carrée
    pt
    impulso quadrangular
  • mechanical engineering
    cale de serrage / plaquette carrée
    pt
    calço
  • industrial structures
    contexture carrée
    pt
    aperto quadrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bague carrée haute
    pt
    marisa para rolha de cortiça
  • mechanical engineering
    queue carrée conique
    pt
    encabadouro quadrado cónico
  • communications
    sous-porteuse carrée
    pt
    subportadora retangular
  • statistics
    cellule carrée de base / cellule
    pt
    quadrado, quadra, célula base, célula, quadrângulo
  • SCIENCE
    loi sur la racine carrée
    pt
    lei da raiz quadrada
  • communications / communications policy
    faisceau à cosécante carrée
    pt
    feixe de cossecante quadrada
  • statistics
    transformation racine carrée
    pt
    transformação raiz quadrada
  • mechanical engineering
    vis à tête cylindrique creuse carrée
    pt
    parafuso de cabeça cilíndrica de quadrado interior
  • statistics / SCIENCE
    papier à échelles fonctionnelles racine carrée x
    pt
    representação de probabilidade binomial
  • electronics and electrical engineering
    condition où la mobilité suit la loi de la racine carrée
    pt
    condição de mobilidade em raiz quadrada
  • economic and social cohesion / aid to refugees
    action de cohésion pour les réfugiés en Europe / CARE
    pt
    Ação de Coesão a favor dos Refugiados na Europa, CARE
  • transport policy / land transport
    CARE / banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière
    pt
    CARE, Banco de Dados Comunitário sobre os Acidentes de Circulação Rodoviária
  • SOCIAL QUESTIONS / employment
    centre d'orientation pour les travailleurs de retour au pays / CARE
    pt
    centro de orientação para os trabalhadores de regresso, CARE
  • communications systems / information technology and data processing
    dièse / carré / #
    pt
    cardinal, cerquilha
  • fisheries
    grand dos / carré
    pt
    quadrado
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    carré
    pt
    lombo
  • ENVIRONMENT
    carré
    pt
    praças (infraestrutura urbana, quadrado
  • industrial structures
    carre
    pt
    quina da forma
  • information technology and data processing
    carré
    pt
    quadrado
  • mechanical engineering
    trou carré / carré intérieur / carré
    pt
    furo quadrado
  • mechanical engineering
    carré mâle / carré
    pt
    quadra
  • aid to refugees / economic and social cohesion
    assistance flexible aux territoires / FAST-CARE
    pt
    Assistência Flexível aos Territórios, FAST - CARE
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    gesse / gesse cultivée / gesse / gesse blanche / gesse cultivée / lentille d'Espagne / jarosse / pois carré / pois cornu
    pt
    chícharo-comum
  • industrial structures
    bout carré
    pt
    biqueira quadrada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    self carré
    pt
    bobina quadrada de reversão
  • clothing
    talon français / talon carré
    pt
    calcanhar quadrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côtes(travers) / os du carré
    pt
    costelas e vértebras do vão
  • statistics / SCIENCE
    carré latin
    pt
    quadrado latino
  • natural and applied sciences
    carré latin
    pt
    quadrado latino
  • mechanical engineering / earth sciences
    joint carré
    pt
    vedante quadrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – carrée no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 01:15:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais