hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaske
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
coloquial pagar, desembolsar
verbo transitivo
munir de um capacete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ensemble compose des écouteurs avec microphone / casque radio / casque micro-téléphone / casque
    pt
    auscultador com microfone incorporado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque de protection / casque / casque de chantier
    pt
    capacete industrial de segurança
  • electronics and electrical engineering
    casque d'écoute / casque
    pt
    auscultadores
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque / casque(de soudeur)
    pt
    capacete de proteção
  • health
    casque / casque protecteur d'oreilles
    pt
    capacete protetor dos ouvidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    casque
    pt
    cofre
  • communications policy / information technology and data processing
    casque léger
    pt
    capacete leve
  • United Nations
    casques bleus
    pt
    capacetes azuis
  • wildlife
    orchis casque / orchidée pourpre / orchis pourpré
    pt
    orquídea-de-dama
  • ENVIRONMENT
    casques verts
    pt
    boinas verdes
  • animal taxonomy / bird
    calao à casque
    pt
    calau-de-capacete
  • health
    casque isolant
    pt
    capacete isolador
  • natural and applied sciences
    pintade casquée / numida meleagris
    pt
    capota, galinha-do-mato, numida meleagris
  • ENVIRONMENT / life sciences
    meliphage casque / méliphage casqué
    pt
    melifagídeo-de-capacete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque de sûreté
    pt
    capacete de segurança
  • defence
    casque anti-émeute
    pt
    capacete antimotim
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque enveloppant
    pt
    capacete envolvente
  • defence
    casque anti-émeute
    pt
    capacete antimotim
  • wildlife
    aconit / "casque de Jupiter"
    pt
    acónito
  • iron, steel and other metal industries
    casque à surpression
    pt
    capacete de proteção
  • air transport
    microphone de casque
    pt
    microfone de vara
  • communications
    casque à oreillettes
    pt
    auscultador
  • communications policy / information technology and data processing
    casque supplémentaire
    pt
    capacete suplementar
  • casque à aduction d'air / casque à adduction d'air libre
    pt
    capacete de ar-livre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque de soudage à l'arc
    pt
    capacete de soldadura por arco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tenue du casque sur la tête
    pt
    estabilidade do capacete na cabeça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque pour haute température / heaume pour haute température
    pt
    capacete para alta temperatura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque de protection acoustique
    pt
    capacete protetor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casque de protection avec filtre à air
    pt
    capacete de proteção com filtro de ar
  • defence
    casque offrant une protection balistique
    pt
    capacete com proteção antibala
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    coquille adaptable au casque de protection
    pt
    protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casquer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/casquer [visualizado em 2026-06-29 18:45:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ensemble compose des écouteurs avec microphone / casque radio / casque micro-téléphone / casque
    pt
    auscultador com microfone incorporado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque de protection / casque / casque de chantier
    pt
    capacete industrial de segurança
  • electronics and electrical engineering
    casque d'écoute / casque
    pt
    auscultadores
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque / casque(de soudeur)
    pt
    capacete de proteção
  • health
    casque / casque protecteur d'oreilles
    pt
    capacete protetor dos ouvidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    casque
    pt
    cofre
  • communications policy / information technology and data processing
    casque léger
    pt
    capacete leve
  • United Nations
    casques bleus
    pt
    capacetes azuis
  • wildlife
    orchis casque / orchidée pourpre / orchis pourpré
    pt
    orquídea-de-dama
  • ENVIRONMENT
    casques verts
    pt
    boinas verdes
  • animal taxonomy / bird
    calao à casque
    pt
    calau-de-capacete
  • health
    casque isolant
    pt
    capacete isolador
  • natural and applied sciences
    pintade casquée / numida meleagris
    pt
    capota, galinha-do-mato, numida meleagris
  • ENVIRONMENT / life sciences
    meliphage casque / méliphage casqué
    pt
    melifagídeo-de-capacete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque de sûreté
    pt
    capacete de segurança
  • defence
    casque anti-émeute
    pt
    capacete antimotim
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque enveloppant
    pt
    capacete envolvente
  • defence
    casque anti-émeute
    pt
    capacete antimotim
  • wildlife
    aconit / "casque de Jupiter"
    pt
    acónito
  • iron, steel and other metal industries
    casque à surpression
    pt
    capacete de proteção
  • air transport
    microphone de casque
    pt
    microfone de vara
  • communications
    casque à oreillettes
    pt
    auscultador
  • communications policy / information technology and data processing
    casque supplémentaire
    pt
    capacete suplementar
  • casque à aduction d'air / casque à adduction d'air libre
    pt
    capacete de ar-livre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque de soudage à l'arc
    pt
    capacete de soldadura por arco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tenue du casque sur la tête
    pt
    estabilidade do capacete na cabeça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque pour haute température / heaume pour haute température
    pt
    capacete para alta temperatura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque de protection acoustique
    pt
    capacete protetor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casque de protection avec filtre à air
    pt
    capacete de proteção com filtro de ar
  • defence
    casque offrant une protection balistique
    pt
    capacete com proteção antibala
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    coquille adaptable au casque de protection
    pt
    protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casquer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/casquer [visualizado em 2026-06-29 18:45:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos